الرئيسية / الاخبار / الاغتيال في إيران يهدد مصير الصفقة النووية – وكالة ذي قار

الاغتيال في إيران يهدد مصير الصفقة النووية – وكالة ذي قار

واشنطن – إن اغتيال العالم الذي قاد سعي إيران لامتلاك سلاح نووي على مدى العقدين الماضيين ، كان يهدد بإعاقة جهود الرئيس المنتخب جوزيف بايدن جونيور لإحياء الاتفاق النووي الإيراني قبل أن يتمكن حتى من بدء دبلوماسيته مع طهران.

وربما كان هذا هو الهدف الرئيسي للعملية.

يقول مسؤولو المخابرات إن هناك القليل من الشك في أن إسرائيل كانت وراء عملية الاغتيال – فقد كان لديها كل السمات المميزة لعملية تم تحديد توقيتها بدقة من قبل الموساد ، وكالة التجسس في البلاد. ولم يفعل الإسرائيليون شيئًا لتبديد هذا الرأي. لطالما اعتبر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إيران تهديدًا وجوديًا ، وعين العالم المغتال ، محسن فخري زاده ، عدوًا وطنيًا رقم 1 ، قادرًا على بناء سلاح يمكن أن يهدد بلدًا يبلغ عدد سكانه ثمانية ملايين في انفجار واحد.

لكن السيد نتنياهو لديه أيضا أجندة ثانية.

“يجب ألا تكون هناك عودة إلى الاتفاقية النووية السابقة” ، أعلن بعد فترة وجيزة من أن السيد بايدن – الذي اقترح ذلك بالضبط – سيكون الرئيس القادم.

يعتقد السيد نتنياهو أن برنامج القنابل السري مستمر ، حتى يوم أمس تحت قيادة السيد فخري زاده ، وسيكون غير مقيد بعد عام 2030 ، عندما تنتهي قيود الاتفاق النووي على قدرة طهران على إنتاج الكثير من الوقود النووي الذي تريده. بالنسبة لمنتقدي الصفقة ، هذا هو عيبها الفادح.

“لم يكن سبب اغتيال فخري زاده إعاقة إمكانات الحرب الإيرانية ، بل كان عرقلة الدبلوماسية” ، قال مارك فيتزباتريك ، مسؤول سابق في منع الانتشار في وزارة الخارجية ، كتب على تويتر يوم الجمعة.

ربما كان كلاهما.

أيا كان مزيج الدوافع ، يجب على السيد بايدن أن يلتقط التفاصيل في سبعة أسابيع فقط. السؤال هو ما إذا كانت الصفقة التي حددها الرئيس المنتخب – إسقاط العقوبات المتعلقة بالطاقة النووية التي فرضها السيد ترامب على مدار العامين الماضيين إذا عادت إيران بشكل صارم إلى الحدود النووية في اتفاقية 2015 – قد تم تدميرها جنبًا إلى جنب مع السيد ترامب. سيارة الدفع الرباعي فخري زاده في بلدة أبسارد الجبلية شرقي طهران.

الجواب يكمن إلى حد كبير في رد فعل إيران في الأسابيع القليلة المقبلة. ثلاث مرات منذ بداية العام ، كانت إيران متلقية لهجمات شديدة الوضوح ومدمرة للغاية.

جاء أولاً قتل اللواء قاسم سليماني، القائد الإيراني الذي أدار فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإسلامي ، في ضربة بطائرة مسيرة في العراق ، حيث قالت إدارة ترامب إنه كان يخطط لشن هجمات على القوات الأمريكية.

ثم ، في أوائل يوليو جاء الانفجار الغامض في مركز أبحاث وتطوير أجهزة الطرد المركزي في ناتانز، على بعد بضع مئات من الأمتار من مركز إنتاج الوقود تحت الأرض الذي هاجمته الولايات المتحدة وإسرائيل منذ أكثر من عقد بسلاح إلكتروني متطور.

والآن ، مقتل السيد فخري زاده ، وهو شخصية غامضة غالبًا ما توصف بأنها المكافئ الإيراني لج.روبرت أوبنهايمر ، العالم الذي أشرف على مشروع مانهاتن منذ أكثر من 75 عامًا في السباق على الولايات المتحدة لتطوير أول سلاح نووي في العالم. .

صورة

ائتمان…وكالة وانا للأنباء عبر رويترز

ووصف رئيس أركان القوات المسلحة الإيرانية ، اللواء محمد باقري ، مقتل فخري زاده بأنه “ضربة مريرة وثقيلة لنظام الدفاع في البلاد” وقال إنه سيكون هناك “انتقام شديد”.

قال القائد العام للحرس الثوري ، اللواء حسين سلامي ، “إن اغتيال علمائنا النوويين هو حرب عنيفة واضحة ضد قدرتنا على تحقيق العلم الحديث”. لقد تجنب بعناية ذكر الدليل القاطع على أن السيد فخري زاده كان يدرس الفيزياء مرة واحدة في الأسبوع في جامعة الحرس الثوري نفسه ، لكنه أمضى بقية وقته في الحفاظ على خيار بناء رأس حربي نووي يمكن أن يصلح فوق أحد الأسطول الإيراني المتنامي. الصواريخ.

ربما يراهن الإسرائيليون على فوزهم في كلتا الحالتين.

إذا توقفت إيران عن الانتقام الكبير ، فإن الخطوة الجريئة لإخراج رئيس البرنامج النووي ستكون قد آتت أكلها ، حتى لو دفع الاغتيال البرنامج إلى مزيد من السرية.

وإذا انتقم الإيرانيون ، وأعطوا السيد ترامب ذريعة لشن إضراب العودة قبل أن يترك منصبه في يناير ، فإن بايدن سيرث مشاكل أكبر من مجرد حطام وثيقة دبلوماسية عمرها خمس سنوات.

يبدو هذان الخياران جيدًا مع فريق السياسة الخارجية الذي تركه السيد ترامب ، والذي يحاول قفل الانعكاس الجذري لسياسة إيران التي حدثت على مدار السنوات الأربع الماضية.

قال روبرت مالي ، الذي يقود مجموعة الأزمات الدولية وكان مفاوضًا بشأن الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015: “يبدو هدف إدارة ترامب واضحًا”.

وقال إن خطة الإدارة كانت “الاستفادة من الوقت المتبقي قبل توجهها إلى المخارج لترسيخ إرثها وجعل الأمر أكثر صعوبة على خليفتها لاستئناف الدبلوماسية مع إيران والانضمام إلى الاتفاق النووي”.

وأعرب السيد مالي عن شكوكه في أن “ستنجح في الواقع في قتل الدبلوماسية” أو الصفقة.

قال السيد مالي ، الذي عرف اختيار بايدن لوزير الخارجية ، أنتوني بلينكين ، منذ أن التحقوا معًا بالمدرسة الثانوية: “لا يزال مركز الثقل في إيران مع أولئك الذين يريدون الانتظار حتى يصبح بايدن رئيسًا”. في باريس.

أوضح السيد بايدن والسيد بلينكين أن العودة إلى صفقة انسحب السيد ترامب منها هو أحد أهدافهم الأولى في الشرق الأوسط.

ولكن كما قال جيك سوليفان ، مستشار الأمن القومي المعين حديثًا ، والذي عمل كأحد المبعوثين السريين لبدء المفاوضات التي أدت إلى الصفقة ، قالها يوم الأربعاء في حدث في جامعة مينيسوتا ، “هذا حقًا متروك لإيران. “

وقال: “إذا عادت إيران إلى الامتثال ، بسبب التزاماتها التي تنتهكها ، وكانت على استعداد لدفع المفاوضات بحسن نية بشأن اتفاقيات المتابعة هذه” ، فإن السيد بايدن مستعد لفعل الشيء نفسه. (بينما أيد السيد بايدن صفقة 2015 ، كان أيضًا في عملية صنع القرار في عام 2010 حيث تفككت الضربة الإلكترونية ضد نطنز.)

قبل الاغتيال ، كان هناك دليل كبير على أن الإيرانيين كانوا يتخبطون ، متجنبون الاستفزازات التي قد تعطي السيد ترامب ذريعة للإضراب قبل أن يترك منصبه. أوضح قادة إيران أن بقاء النظام هو هدفهم الأول ، وكانوا حريصين على عدم المخاطرة التي قد تقلب آمالهم في رفع العقوبات واستعادة الصفقة ، بعد انتهاء ولاية السيد ترامب.

بعد مقتل الجنرال سليماني ، كان هناك هجوم صاروخي قصير على منشأة أمريكية لم يقتل بأعجوبة أي جنود أمريكيين (على الرغم من وجود العديد من حالات إصابات الارتجاج الرضحي التي تعرض لها السيد ترامب. وصفت بأنها “صداع. “) تبع ذلك خفض التصعيد.

لم يكن هناك رد فعل حقيقي على الانفجار في نطنز ، المنسوب أيضًا إلى إسرائيل ، بخلاف التركيب اللاحق لبعض أجهزة الطرد المركزي المتقدمة لإثبات أن برنامج إيران سوف يمضي قدمًا ، ببطء ومنهجية. تراجعت الهجمات التي تستهدف القوات الأمريكية في العراق ، والتي يشنها وكلاء إيرانيون ، في الأسابيع الأخيرة ، وبدا أن الهجمات الإلكترونية الإيرانية المخيفة على نظام الانتخابات الأمريكية تشبه ساعة الهواة – رسائل البريد الإلكتروني إلى بعض الناخبين التي تزعم أنها تهديدات من مجموعة يمينية متطرفة ، فخور بويز.

لكن المتشددين غاضبون ، ويخشى بعض الخبراء من أن الخسارة المجمعة للجنرال الإيراني الأكثر احترامًا وعالمها النووي الأكثر احترامًا هي خسارة كبيرة للغاية. يتزايد الضغط بالفعل من أجل بعض الردود – إما رد محسوب ، على الأرجح بأوامر من المرشد الأعلى ، آية الله علي خامنئي ، أو هجوم غير منظم ، ربما من قبل عنصر مارق من الجيش الإيراني أو ميليشيا ترعاها إيران لا تفعل ذلك. الحصول على المذكرة لانتظار يوم التنصيب.

قد يكون هذا بالضبط ما يراهن عليه السيد نتنياهو – والسيد ترامب ومستشاروه. أي انتقام يمكن أن يؤدي إلى عمل عسكري أمريكي ، بالضبط ماذا لقد فكر السيد ترامب ، وجادل في ذلك ، قبل أسبوعين عندما وردت أنباء عن استمرار إيران في إنتاج الوقود النووي بما يتجاوز حدود اتفاق 2015. (كانت هذه الخطوة ، بالطبع ، رداً على قرار السيد ترامب في منتصف عام 2018 للخروج من الاتفاقية بنفسه).

قال مسؤولون عسكريون أمريكيون يوم السبت إنهم كانوا يراقبون عن كثب قوات الأمن الإيرانية بعد تعهد إيران بالانتقام لمقتل فخري زاده ، لكنهم لم يكتشفوا أي تحركات عسكرية أو أسلحة إيرانية معتادة.

ورفض المسؤولون التعليق على أي مستويات تأهب أمريكية مشددة أو إجراءات إضافية لحماية القوات الأمريكية في الشرق الأوسط ، مشيرين إلى أن أكثر من 40 ألف جندي في المنطقة موجودون بالفعل في حالة تأهب عالية نسبيًا.

يمكن لدورة من العمل العسكري أن تجعل إعادة تشكيل الاتفاق النووي الإيراني شبه مستحيلة ، ناهيك عن التفاوض على ترتيب دبلوماسي أكبر وأطول أمداً.

إذا كان الرد على مقتل السيد فخري زاده عبارة عن حلقة من الانتقام والرد الانتقامي المضاد ، فإن البرنامج النووي سوف يتعمق أكثر تحت الأرض – بالمعنى الحرفي للكلمة – حيث لا يمكن للقنابل والمخربين الوصول إليه ، وقد تكون الضربات الإلكترونية غير فعالة.

نيكولاس بيرنز ، وكيل وزارة الخارجية السابق والمفاوض النووي الإيراني في الفترة من 2005 إلى 2008 ، قال: “لا ينبغي أن نستبعد استخدام القوة ، لكن الضربات العسكرية لن تؤدي إلى إغلاق طويل الأمد للبرنامج”. الرئيس جورج دبليو بوش.

قال السيد بيرنز ، الذي يدرس الآن الدبلوماسية في كلية كينيدي الحكومية بجامعة هارفارد: “هدفنا هو التراجع وإغلاق برنامجها النووي لعقود قادمة” ، و “تحقيق ذلك من خلال الدبلوماسية الصارمة لا يزال أكثر ذكاءً و خيار أكثر فعالية من الضربة العسكرية التي يمكن أن تؤدي إلى حرب أوسع في الشرق الأوسط “.

ساهم إريك شميت في الإبلاغ.




موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار