الرئيسية / الاخبار / جوناثان بولارد ، الأمريكي الذي تجسس لصالح إسرائيل ، رحب به نتنياهو – وكالة ذي قار

جوناثان بولارد ، الأمريكي الذي تجسس لصالح إسرائيل ، رحب به نتنياهو – وكالة ذي قار

القدس – وصل جوناثان جيه. بولارد ، الأمريكي الذي قضى 30 عامًا في السجن بتهمة التجسس لصالح إسرائيل في قضية تجسس تعود إلى حقبة الحرب الباردة والتي كانت شوكة في العلاقات بين الحليفين ، إلى إسرائيل في ساعة مبكرة من يوم الأربعاء بهدف تنظيمه بعناية. خافت نسبيًا ، استقبال الأبطال من رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.

انكشف مشهد ما قبل الفجر مع دوران الكاميرا، كما التقى السيد نتنياهو ، الذي بدأ لتوه ما سيكون حملة متنازع عليها بشدة تؤدي إلى انتخابات في مارس ، بالسيد بولارد ، الذي أكمل الإفراج المشروط عنه الشهر الماضيوزوجته استير في مطار بن غوريون قرب تل أبيب.

نزل الزوجان من طائرة خاصة ، وقبلا المدرج وتلا صلاة شكر يهودية مخصصة للتجارب الجديدة. أضاف السيد نتنياهو واحدًا خاصًا به ، مدحًا الله على “تحرير الحدود” – على الرغم من أن الصلاة تُقال عادةً عند الاستيقاظ للإشارة إلى تحرير المصلي من قيود النوم.

ثم سلم رئيس الوزراء السيد بولارد ، الذي حصل على الجنسية الإسرائيلية في عام 1995 أثناء وجوده في السجن ، بطاقة هوية إسرائيلية.

قال نتنياهو: “أنت في المنزل”

قام محلل استخبارات البحرية الأمريكية ، السيد بولارد ، بإعطاء مجموعة من الوثائق السرية لإسرائيل ابتداء من عام 1984. كشفت إفصاحاته عن قدرات وكالات التجسس الأمريكية ، مما قد يضر بجهود جمع المعلومات الاستخباراتية ويخاطر بكشف الأسرار ، CIA و قسم الدفاع وقال مسؤولون في وثائق سرية أعدت بعد اعتقاله.

قال بولارد ، 66 سنة ، “نحن نشعر بسعادة غامرة للعودة إلى الوطن أخيرًا بعد 35 عامًا”. ونشكر الشعب ورئيس الوزراء الإسرائيلي على إعادتنا إلى الوطن. لا يمكن لأحد أن يكون أكثر فخرًا ببلده أو بهذا القائد منا. ونأمل أن نصبح مواطنين منتجين في أسرع وقت ممكن وأن نواصل حياتنا هنا “.

كان المشهد على الأرجح الفصل الأخير في ملحمة طويلة ومؤلمة أزعجت العلاقة الإسرائيلية الأمريكية.

وإدراكًا منها للحساسيات التي لا تزال تثيرها قضية بولارد بين الحلفاء المقربين ، يبدو أن الحكومة الإسرائيلية قد التزمت عمدًا بالتوقيت الدقيق لوصول السيد بولارد ، حيث عمل السيد نتنياهو كلجنة ترحيب مكونة من شخص واحد ، وتجنب أي لجنة ترحيب أكبر عروض الاحتفال.

أفادت وسائل الإعلام الإسرائيلية أن الطائرة التي سلمت السفينة بولارد كانت مملوكة لكازينو يملكه شيلدون أديلسون ، الملياردير الجمهوري الذي كان متبرعًا منذ فترة طويلة للسيد نتنياهو. تم كسر أخبار وصول السيد بولارد من قبل رئيس تحرير صحيفة Israel Hayom ، وهي صحيفة يومية مجانية يمولها السيد Adelson منذ فترة طويلة لتزويد السيد نتنياهو بدعم سياسي مستمر. كان السيد أديلسون ، أحد أغنى رجال العالم وداعمًا رئيسيًا للرئيس ترامب ، قد ضغط منذ فترة طويلة من أجل إطلاق سراح السيد بولارد.

وقالت محامية بولارد ومقرها إسرائيل ، نيتسانا دارشان-لايتنر ، لـ Israel Hayom إنه كان هناك “جهد كبير لإبقاء خطة الوصول خارج وسائل الإعلام الأمريكية وعدم الإعلان عن أي شيء قبل هبوطها”.

وقالت لجنة حملة “فري بولارد” في بيان ، إنه تم نقل “بولاردز” إلى موقع مؤقت لفترة من الحجر الصحي ، وفقًا لما تتطلبه لوائح فيروس كورونا الإسرائيلية ، وأن تاريخ وصولهم ظل سراً “لأسباب أمنية”. وأضافت أنه تم اختيار الموعد أيضًا للسماح بالاستمرار السلس لدورة العلاج الطبي التي تجريها إستر بولارد.

لجنة الإفراج المشروط بالولايات المتحدة ، ذراع وزارة العدل التي تشرف على إطلاق سراح السجناء الفيدراليين ، قررت في نوفمبر عدم تمديد قيود السفر التي كانت قد فرضتها على السيد بولارد عندما أطلق سراحه من سجن فيدرالي قبل خمس سنوات.

ولطالما قال بولارد إنه سينتقل إلى إسرائيل إذا سمح بذلك.

صورة

ائتمان…إسرائيل هيوم / أسوشيتد برس

بعد إلقاء القبض عليه في عام 1985 ، أقر السيد بولارد بأنه مذنب في صفقة مع المدعين العامين الذين وافقوا على السعي للحصول على عقوبة لمدة عام. لكن القاضي بالاعتماد على أ تقييم الضرر الذي تم تصنيفه مرة واحدة بواسطة وزير الدفاع كاسبار دبليو واينبرغر ، حكمت عليه بالسجن المؤبد. قضى السيد بولارد في نهاية المطاف ثلاثة عقود خلف القضبان ، وهي أطول فترة سجن لأمريكي أعطى مواد بشكل غير قانوني لحكومة حليفة.

في أكتوبر 1987 ، بدأت وكالة المخابرات المركزية ، بالتعاون مع السيد بولارد ، العمل على تقييم الأضرار. على أية حال نسخة منقحة من المستند تم نشره على الملأ ، ولا يزال هناك الكثير من السرية. ووجد التقرير أنه في حين أن الإسرائيليين لم يطلبوا معلومات عن الخطط العسكرية الأمريكية أو بعض أكثر الموضوعات حساسية ، فإن “الكم الهائل” من الإفصاحات يشكل خطراً على مصادر الاستخبارات وطرق جمع المعلومات. وقال تقرير وكالة المخابرات المركزية: “عملية بولارد لها أوجه تشابه قليلة بين قضايا التجسس الأمريكية المعروفة”.

كان السيد بولارد أطلق سراحه من السجن في نوفمبر 2015 ، ترك سجنًا فيدراليًا في ولاية كارولينا الشمالية للعيش في نيويورك. شروط الإفراج المشروط عنه ، التي طعن فيها محاميه والحكومة الإسرائيلية دون جدوى ، لم تسمح له بالسفر خارج الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات دون إذن.

لطالما اعترض مسؤولو الأمن القومي الأمريكي على أي تخفيف لعقوبة السيد بولارد ، مسلطين الضوء على الضرر الذي أحدثه في جمع الاستخبارات الأمريكية. لكن اعتراضات ضباط المخابرات تراجعت إلى حد كبير مع مرور الوقت ، واعترف البعض بأن السيد بولارد قد دفع ديونه.

في إسرائيل ، أصبحت قضية السيد بولارد سببًا مثيرًا لبعض من اليمينيين الذين جادلوا بأنه بطل قومي تم التخلي عنه لمصيره. شعر الكثير في البلاد أنه تلقى حكماً طويلاً بشكل غير متناسب.

لكن آخرين رأوه بعيون مصابة باليرقان ، مشيرين إلى أنه باع له أسرارًا أمريكية مبالغ كبيرة من المال. وانتقده آخرون على أنه خلق مشاكل هائلة لليهود في حكومة الولايات المتحدة الذين شعروا أن ولاءاتهم أصبحت فجأة موضع تساؤل.

كتب يسرائيل وايزميل مانور ، محاضر في العلوم السياسية في جامعة حيفا ، منشورًا شديد الانتقاد على تويتر يوم الأربعاء ، رافضًا فكرة أن بولارد كان بطلاً ووصفه بأنه مدفوع بالأنا والمال.

يعكس التناقض ، قال السيد بولارد في مقابلة مع القناة 12 الإسرائيلية في مايو 2019 أنه شعر أن السيد نتنياهو لم يضغط بما يكفي للسماح له بالسفر إلى إسرائيل بعد إطلاق سراحه. ووصف بولارد موقف الحكومة الإسرائيلية بأنه “غير مبال” ، وقال في ذلك الوقت ، “إنها مسألة أولويات. يبدو أن هناك دائمًا شيء آخر “.

“إن جعلني أولوية يعني أن الحكومة تهتم بي بالفعل بما يكفي لتقول: هذا ما نريده. لقد قضى وقته. وأضاف أنه حان الوقت للعودة إلى الوطن “بطريقة صريحة”. “وهذا ببساطة لم يتم القيام به.”

قال المؤرخ مارتن كرامر في مقابلة أجريت معه مؤخرًا إن السيد بولارد برز اليوم بشكل أساسي باعتباره ارتدادًا ، بالنظر إلى مدى تعاون الولايات المتحدة وإسرائيل بشكل وثيق الآن على العديد من الجبهات ، وقبل كل شيء في مسائل الاستخبارات والأمن القومي.

“الإسرائيلي العادي ربما يتساءل فقط كيف – كيف حدث هذا الشيء؟” هو قال. نحن حلفاء مقربون. لماذا كان من الضروري؟ “




موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار