الرئيسية / الاخبار / جوناثان بولارد ، جاسوس مُدان ، يُكمل إطلاق السراح المشروط وقد ينتقل إلى إسرائيل – وكالة ذي قار

جوناثان بولارد ، جاسوس مُدان ، يُكمل إطلاق السراح المشروط وقد ينتقل إلى إسرائيل – وكالة ذي قار

واشنطن – قالت وزارة العدل الأمريكية إن جوناثان ج. تعتزم القيام به.

قد يكون قرار وزارة العدل بالسماح بانتهاء القيود المفروضة على الإفراج المشروط أحد الهدايا الأخيرة من إدارة ترامب لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. لطالما كانت قضية بولارد مصدر إزعاج في العلاقات بين البلدين ، واستخدمه كلا الجانبين في بعض الأحيان كورقة مساومة دبلوماسية.

قام محلل استخبارات البحرية الأمريكية ، السيد بولارد ، بإعطاء مجموعة من الوثائق السرية لإسرائيل ابتداء من عام 1984. كشفت إفصاحاته عن قدرات وكالات التجسس الأمريكية ، مما قد يضر بجهود جمع المعلومات الاستخباراتية ويخاطر بكشف الأسرار ، CIA و قسم الدفاع وقال مسؤولون في وثائق سرية أعدت بعد اعتقاله. كان اعتقل في 1985، وأدين وقضى 30 عامًا في السجن قبل أن يتم صدر في عام 2015.

لطالما اعترض مسؤولو الأمن القومي الأمريكي على أي تخفيف لعقوبة بولارد ، مسلطين الضوء على الضرر الذي ألحقه بولارد بجمع المعلومات الاستخباراتية الأمريكية. لكن اعتراضات ضباط المخابرات أصبحت صامتة إلى حد كبير ، مع اعتراف البعض بأن السيد بولارد قد قضى وقته ووفي بالتزامات الإفراج المشروط عنه.

قررت لجنة الإفراج المشروط في الولايات المتحدة ، وهي ذراع وزارة العدل التي تشرف على إطلاق سراح السجناء الفيدراليين ، يوم الجمعة عدم تمديد قيود السفر التي فرضتها على السيد بولارد عندما أطلق سراحه من سجن فيدرالي قبل خمس سنوات.

وقالت نيكول نافاس أوكسمان ، المتحدثة باسم وزارة العدل ، “بعد مراجعة قضية السيد بولارد ، وجدت لجنة الإفراج المشروط أنه لا يوجد دليل لاستنتاج أنه من المحتمل أن ينتهك القانون”. “وبالتالي ، وفقًا للقانون ، أمرت اللجنة ، اعتبارًا من اليوم ، بإنهاء الإشراف المشروط عليه ولم يعد خاضعًا لشروط الإفراج المشروط”.

وحصل بولارد ، البالغ من العمر الآن 66 عامًا ، على الجنسية الإسرائيلية في عام 1995 وقال إنه سينتقل إلى هناك إذا سمح بذلك. وقال محاميه إليوت لوير وجاك سيملمان في بيان إنه أصبح حراً الآن في السفر إلى إسرائيل وإنهما يتطلعان لرؤيته هناك ، رغم أنهما لم يصرحا متى سيغادر.

قال آلان إم ديرشوفيتز ، الأستاذ الفخري في كلية الحقوق بجامعة هارفارد والذي دافع عن السيد بولارد ، إن السيد بولارد ، الذي يعاني من اعتلال الصحة ، يريد أن يعيش حياته ويدفن في إسرائيل.

“كان يحب أن يذهب إلى إسرائيل. قال السيد ديرشوفيتز “كان هذا حلمه ، أمنيته ، أمله”. “سيكون ذلك مفيدًا لإسرائيل ، وسيكون جيدًا لأمريكا ، وسيكون جيدًا لسيادة القانون ، لذلك آمل أن يحدث ذلك.”

في إسرائيل ، لا يزال يُنظر إلى السيد بولارد على أنه بطل ضحى بالكثير من أجل أمن البلاد. ولكن حتى لو خفف الوقت من حدة الغضب ، تواصل الحكومة الأمريكية اعتباره خائنًا تسبب في أضرار جسيمة.

ومع ذلك ، فإن مسؤولي المخابرات في الولايات المتحدة وإسرائيل حريصون على نسيان السيد بولارد والعصر المثير للجدل الذي مثله عندما تميزت العلاقة الاستخباراتية بين البلدين بالتجسس والريبة بقدر ما كانت من خلال التعاون.

بعض مسؤولي المخابرات الأمريكية السابقين وأشار إلى أن تهديد تجسس إسرائيل على الولايات المتحدة لا يزال قائما ، حتى مع تعميق التعاون. في العام الماضي فقط ، عملت البلدان معًا بشكل وثيق على اغتيال اللواء قاسم سليماني. العقل المدبر لأمن إيران ، و أبو محمد المصري، وهو ناشط بارز في القاعدة يعيش في طهران.

بعد إلقاء القبض عليه في عام 1985 ، أقر السيد بولارد في النهاية بأنه مذنب في صفقة مع المدعين العامين الذين وافقوا على السعي للحصول على عقوبة لمدة عام. لكن القاضي بالاعتماد على أ تقييم الضرر الذي تم تصنيفه مرة واحدة بواسطة وزير الدفاع كاسبار دبليو واينبرغر ، حكمت عليه بالسجن المؤبد. قضى السيد بولارد في نهاية المطاف ثلاثة عقود خلف القضبان ، وهي أطول فترة سجن لأمريكي أعطى مواد بشكل غير قانوني لحكومة حليفة.

في أكتوبر 1987 ، بدأت وكالة المخابرات المركزية ، بالتعاون مع السيد بولارد ، العمل على تقييم الأضرار. على أية حال نسخة منقحة من المستند تم الإعلان عنه ، ولا يزال هناك الكثير من السرية. حدد مسؤولو المخابرات عددًا كبيرًا من الوثائق حول مواضيع متنوعة شاركها السيد بولارد مع المسؤولين الإسرائيليين.

ووجد التقرير أنه في حين أن الإسرائيليين لم يطلبوا معلومات عن الخطط العسكرية الأمريكية أو بعض أكثر الموضوعات حساسية ، فإن “الكم الهائل” من الإفصاحات يشكل خطراً على مصادر الاستخبارات وطرق جمع المعلومات. وقال تقرير وكالة المخابرات المركزية: “عملية بولارد لها أوجه تشابه قليلة بين قضايا التجسس الأمريكية المعروفة”.

كان السيد بولارد أطلق سراحه من السجن في نوفمبر 2015 ، ترك سجنًا فيدراليًا في ولاية كارولينا الشمالية للعيش في نيويورك. لم تسمح شروط الإفراج المشروط ، التي طعن فيها محاميه والحكومة الإسرائيلية ، بالسفر خارج الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات دون إذن.

كان بإمكان المدعي العام وليام ب. بار أن يطلب من لجنة الإفراج المشروط تمديد القيود على السيد بولارد ، وهو طلب كان من المرجح أن يتم الموافقة عليه. لكن لم يتم تقديم أي طلب ، بحسب وزارة العدل. وأعلنت المفوضية الجمعة أنها قررت عدم تمديد القيود.

على مر السنين ، سعى القادة الإسرائيليون إلى إطلاق سراحه ، لكنهم واجهوا مقاومة شديدة من مسؤولي المخابرات والدفاع الأمريكيين ، بما في ذلك جورج تينيت ، مدير وكالة المخابرات المركزية السابق ، و دونالد رامسفيلد ، وزير الدفاع السابق.

ضغط السيد نتنياهو مرارًا على الرئيس بيل كلينتون لتخفيف عقوبة السيد بولارد حتى يتمكن من الانتقال إلى إسرائيل ، بحجة أن إطلاق سراحه كان مفتاحًا لكسب التأييد اليميني لأي اتفاق سلام إسرائيلي فلسطيني يدفعه البيت الأبيض.

لكن وكالات التجسس رفضت ، مشيرة إلى الضرر الذي ألحقه تجسس بولارد بالمخابرات العسكرية الأمريكية.

قال جيم تاونسند ، المسؤول الكبير السابق في البنتاغون الذي انضم إلى المخابرات البحرية كجندي احتياطي في وقت اعتقال بولارد: “لقد اهتز برنامج البحرية حقًا مما فعله تحت أنوفهم”.

قال مسؤولو المخابرات إن الضرر الذي ألحقه السيد بولارد بشكل خاص بجهود التحصيل في وكالة الأمن القومي كان أكبر من أن يسمح بأي إفراج مبكر أو عفو أو تخفيف. في عام 1999 ، بينما كانت إدارة كلينتون تدرس إصدار عفو مسؤولي المخابرات معلومات مسربة عن الضرر كانوا يعتقدون أن تجسسه تسبب.

على مر السنين ، تم إطلاق سراح السيد بولارد في محادثات بين إسرائيل والولايات المتحدة في سياق محادثات السلام مع الفلسطينيين. لكن خلال إدارة ترامب ، تم تنفيذ عدد من التحركات التي احتفظ بها الرؤساء الآخرون في الاحتياط كحوافز لحث إسرائيل على عقد صفقة مع الفلسطينيين من جانب واحد ، بما في ذلك الاعتراف بضم مرتفعات الجولان ونقل السفارة الأمريكية إلى القدس.

قد يكون السماح لبولارد بالانتقال إلى إسرائيل بادرة مماثلة لأن إدارة ترامب استمرت في التركيز على إسرائيل في أسابيعها الأخيرة. هذا الأسبوع ، وزير الخارجية زار مايك بومبيو مستوطنة إسرائيلية في الضفة الغربية وتجمع في مرتفعات الجولان المضمومة.

الآن وبعد أن قضى السيد بولارد مدة عقوبته ووفى بشروط الإفراج المشروط عنه ، خفت حدة المعارضة الداخلية للسماح له بالذهاب إلى إسرائيل. لم يعد رؤساء المخابرات يهددون بالاستقالة احتجاجًا – أو حتى ينتبهون كثيرًا للنهاية الوشيكة لقيود الإفراج المشروط التي فرضها بولارد.

قال جريجوري ف. تريفرتون ، الرئيس السابق لمجلس الاستخبارات القومي: “إذا قضى وقته وانتهى من الإفراج المشروط ، فلن أرى أي ضرر في السماح له بالذهاب إلى إسرائيل”. “أي أسرار يعرفها أصبحت الآن قديمة أو قديمة.”

ساهمت كاتي بينر في التغطية من واشنطن ورونين بيرغمان من تل أبيب.




موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار