الرئيسية / الاخبار / دراما تلفزيونية إسرائيلية ملحمية تكشف جروح الحرب القديمة والجديدة – وكالة ذي قار

دراما تلفزيونية إسرائيلية ملحمية تكشف جروح الحرب القديمة والجديدة – وكالة ذي قار

القدس – أثار مسلسل تلفزيوني إسرائيلي جديد يستند إلى أحداث حقيقية من حرب عام 1973 ، عندما فوجئت البلاد على حين غرة في أقدس يوم في التقويم اليهودي وخوفها من الدمار الشامل ، بحساب عام مكثف لنطاق صدمة الحرب وصدمة الحرب. علاج الناجين.

تسببت السلسلة عالية التأثير في فتح جرح وطني جماعي وأدت إلى تدفق شاف من العاطفة. كما عرّض جيل الشباب إلى التضحيات الميدانية والفشل المروع للقيادة الذي أدى إلى الهجوم العربي المفاجئ المنسق على يوم الغفران ، بقيادة الجيشين المصري والسوري. الفترة مؤلمة لدرجة أن الثقافة الإسرائيلية نادراً ما تجرأت على التعامل معها.

قال رون ليشيم ، الذي شارك في إنشاء المسلسل مع أميت كوهين ، كلاهما من قدامى المحاربين في وحدة المخابرات العسكرية الإسرائيلية 8200: “كانت هذه أسوأ صدمة لنا وأسوأ كارثة لنا كدولة”. وأضاف السيد ليشيم: “على مدى 47 عامًا ، كان الناس يشعرون بأن هذه حرب منسية وأنهم سينهون حياتهم دون أن يعرف أي شخص قصصهم”. “كنا نعلم أننا نتحمل مسؤولية مروعة.”

المسلسل ، الذي بثته هيئة الإذاعة العامة الإسرائيلية كان ، استغرق إعداده 10 سنوات بميزانية تقدر بملايين الدولارات تفوق بكثير تلك الخاصة بالإنتاج الإسرائيلي النموذجي. وقد عرضت عمليات استجمام مدهشة لمعارك دبابات ملحمية في مواقعها الأصلية في مرتفعات الجولان ، التي استولت عليها إسرائيل من سوريا في حرب عام 1967 في الشرق الأوسط. في عام 1973 هاجم السوريون من الشمال والمصريون من الجنوب.

يعود فيلم “وادي الدموع” إلى لحظة حنين إلى الماضي عندما شكلت الأزمة شعوراً بالتضامن الاجتماعي ، وهو موضوع بدا أنه يتردد صداها أكثر وسط القيادة الحالية في أزمة في إسرائيل والخوف الدائم من مواجهة مع إيران أو وكلائها في المنطقة. واضطر تصوير المسلسل إلى التوقف لبضعة أسابيع بسبب إطلاق الصواريخ من مختلف أنحاء الحدود السورية.

بالنسبة لإيمري بيتون ، 35 عامًا ، وهو ممثل ونفسه جندي قتالي سابق ، فإن الدراما الخيالية تعكس واقعه. خلال محادثاته مع قدامى المحاربين الإسرائيليين في حرب 1973 بينما كان يستعد لدوره في “وادي الدموع” ، تحدث المحاربون القدامى عن ذكريات الماضي والكوابيس والاكتئاب ونوبات القلق. اتضح له أنه هو أيضًا يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة.

صورة
ائتمان…دان باليلتي لصحيفة نيويورك تايمز

قال متذكراً تجاربه الخاصة في حرب عام 2006 في لبنان: “فجأة أدركت أنني أصبحت أكثر انغلاقًا”. “كان لدي تفجر. لم أستطع السيطرة على غضبي “.

كان رد فعله المتأخر وصحوته الشخصية يلعبان على نطاق وطني في المحادثة المحيطة بالمسلسل.

وقتل ما يقرب من 2700 جندي إسرائيلي في الحرب التي استمرت 19 يومًا وأصيب الآلاف من السكان البالغ عددهم حوالي 3 ملايين في ذلك الوقت.

حملت السلسلة عنوان “شعث نيلة” بالعبرية ، أو ساعة الإغلاق ، في إشارة إلى الصلاة الأخيرة لصوم يوم الغفران ، عندما يرى التقليد اليهودي أن مصير الناس للسنة القادمة مغلق مع اقتراب أبواب الجنة. مع اقتراب السلسلة من نهايتها هذا الأسبوع ، قال Kan ذكرت أنه حصل على أكثر من 7.5 مليون مشاهدة على قناته التلفزيونية و منصة رقمية.

الاستفادة من الموضوعات العالمية للحرب ، السلسلة يتدفقون أيضا دوليًا على HBO Max.

إلى جانب الثناء ، أثار المسلسل انتقادات من بعض المحاربين القدامى الذين اعترضوا على أخطاء تاريخية – الترخيص الفني ، وفقًا للمبدعين. وجد آخرون صعوبة في المشاهدة. واشتكى البعض من أنها أظهرت إسرائيل في أضعف حالاتها ، على الرغم من انتصارها في النهاية.

استعد المخرج يارون زيلبرمان للتأثير المتوقع من خلال اقتراح أن يعمل فريق الإنتاج بشكل وثيق مع ناتال ، وهي منظمة إسرائيلية رائدة تعالج ضحايا الصدمات من الحروب والهجمات الإرهابية ، والتي شهدت ارتفاعًا حادًا في المكالمات إلى خطوط المساعدة.

أعقب كل حلقة حلقة نقاش لطيفة حيث روى المقاتلون الواقعيون وأسرهم تجاربهم ، وانتهت بأغنية هادئة من تلك الفترة.

ومع ذلك ، كان رد الفعل العام أبعد بكثير مما توقعه أي شخص.

صورة

ائتمان…فيريد أدير

قالت الدكتورة حنا همي ، مديرة الوحدة السريرية في ناتال والمحاضرة في كلية بيت بيرل في وسط إسرائيل: “كلما تقدمت السلسلة ، ازدادت صخبها وإثارة لها”. ووصفتها بأنها “هدية معقدة” لأنها أعادت فتح الجروح المؤلمة وزيادة الوعي والتعاطف.

شارك الإسرائيليون من جميع الأعمار الحكايات الشخصية أو العائلية عبر موقع مخصص صفحة الفيسبوك مع أكثر من 40000 عضو. كتب السيد ليشيم أنه سيعيش بعد المسلسل كـ “أرشيف رقمي يتنفس”.

قامت العائلات برحلات إلى مواقع المعركة. بدأ المراهقون البحث عن حرب 1973 على الإنترنت. روى الأجداد قصصهم لأول مرة.

إذا كان هناك عنصر من العار مرتبط بالاعتراف بصدمة الحرب في حقبة الرجولة في السبعينيات ، فإن هذا لم يعد كذلك في الحروب اللاحقة. كانت إسرائيل هي الطرف الأقوى في حربيها في لبنان وغزة ، حيث اتسع نطاق الموت والدمار والصدمات المصاحبة لها.

لكن الخبراء يقولون إن وزارة الدفاع تعترف رسميًا بأن ما بين 10 إلى 15 في المائة من الجنود الإسرائيليين العائدين من الحروب بعد الصدمة ، في حين أن الكثيرين أقل تضررًا أو لم يتم تشخيصهم.

السيد بيتون ، الممثل ، يلعب دور ألوش ، الضابط الطموح الذي تم القبض عليه من قبل السوريين. لكن إدراكه جاء بعد أكثر من عقد من قيامه بالمساعدة في إجلاء رفاقه القتلى تحت النار في جنوب لبنان – وهي تجربة شخصية شاركها في جلسة استماع برلمانية حول صدمة الحرب.

قال: “كل شيء حدث فيضان”. “المسلسل أيقظ الشياطين.”

يقترح المشرعون تشريعات لتقليص الوقت الذي تستغرقه وزارة الدفاع لمعالجة ضحايا الصدمات وتقديم العلاج.

صورة

ائتمان…عوديد باليلتي / اسوشيتد برس

قال روني ساسوفر ، الذي يدير واحدة من بين عشرات المنظمات غير الحكومية الإسرائيلية التي تساعد أولئك الذين يعانون من صدمة الحرب ، “قد يستغرق الأمر خمس أو سبع أو حتى 10 سنوات”. “هؤلاء هم مقاتلون ، وطنيون عظماء بذلوا كل ما لديهم من أجل الدولة”.

تأتي الاستيقاظ أيضًا في الوقت الذي تشهد فيه العديد من هذه المنظمات انخفاضًا في التمويل والتبرعات بسبب التداعيات الاقتصادية لوباء فيروس كورونا. أحد البرامج ، Soul Key ، يعالج عشرات من قدامى المحاربين العسكريين الذين تعرضوا للصدمات من خلال الموسيقى بالتعاون مع المعهد الإسرائيلي للموسيقى في تل أبيب.

قالت إفت غرينوالد كوهين ، أخصائية علم النفس الإكلينيكي التي أسست البرنامج وتعرضت هي نفسها لحادث تدريب للجيش في عام 1992: “الموسيقى علاج موجود في الطبيعة. إنه غير قضائي ، إنه لطف مع الناس”.

بالنسبة للكثيرين ، رحلة ما بعد الصدمة طويلة.

يتذكر ميشيل بيرند ، 67 عامًا ، وهو عضو في برنامج الروح كي ، ويلات القتال في صحراء سيناء في حرب عام 1973 ، حيث فقد إحدى ساقيه. ظهرت صدمته فجأة منذ حوالي 15 عامًا ، بعد أن كبر أطفاله وخرجوا من المنزل.

قال: “ربما بمجرد رفع المسؤولية ، سقطت الدفاعات التي بنيتها”. قال إنه يعاني من نوبات القلق والاكتئاب والألم. قال: “لم أستطع الدخول إلى قاعة الزفاف”. “كنت سأصل وأترك ​​هدية وأعود إلى المنزل. أو مركز تجاري. كنت أسمع ضوضاء وسأهرب. “

صورة

ائتمان…دان باليلتي لصحيفة نيويورك تايمز

عضو آخر في البرنامج ، أفيهاي هولندر ، 28 سنة ، قاتل مع وحدة كوماندوز النخبة في واحدة من أعنف المعارك وأكثرها دموية حرب غزة 2014. قبل حوالي عامين ، بعد ولادة ابنه ، آري ، على حد قوله ، أدى إدراكه أنه يمكن أن يؤذي من حوله بسبب غضبه إلى طلب المساعدة.

لبدء حملة لجمع التبرعات لصالح Soul Key ، كتب أغنية عن التعايش مع صدمة ما بعد الصدمة بعنوان “الأب لا يجد السلام. ” على الرغم من أنه تجنب مشاهدة “Valley of Tears” ، فقد تم اختياره لأداء أغنيته على شاشة التلفزيون في نهاية الحلقة الأخيرة المؤلمة.

غنى قائلاً: “لم تخترق الشظية جسدي ، فقط روحي”.




موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار