الرئيسية / الاخبار / ‘لو لم يكن هنا حشيش لما رأيت بيتا واحدا’ – وكالة ذي قار

‘لو لم يكن هنا حشيش لما رأيت بيتا واحدا’ – وكالة ذي قار

اليمونة ، لبنان – في قرية زراعية لبنانية من التربة الصخرية والفيلات الحجرية ، ينمو القنب في كل مكان.

تملأ الحقول المحيطة بالقرية وخطوط الطرق المجاورة حيث يقيم الجيش نقاط التفتيش. تنبت في البقع العشبية بين المنازل وتختلط مع أزهار ملونة أخرى في أسرة الزهور.

يوجد محصول من الحشيش بالقرب من المسجد وعلى الطريق من علم أصفر ضخم لحزب الله ، الجماعة المسلحة والحزب السياسي الذي يحظر قادته استخدامه لأسباب دينية.

جمال الشريف ، المختار ، أو رئيس قرية اليمونة ، أشاد بالقنب باعتباره “شجيرة مباركة” لما وصفه بخصائصه العديدة وسهولة زراعته.

قال: “هناك شيء مقدس فيه”. “الله يجعله ينمو.”

ولكن للمرة الأولى منذ أن بدأ زراعة الحشيش قبل عقدين من الزمن ، لم يزرع السيد شريف أيًا منها هذا العام لأن سلسلة من الأحداث قضت على معظم الأرباح التي كانت تأتي مع المنتج الرئيسي للقرية: الحشيش المستخرج من النبات. بدلاً من ذلك ، يركز على التفاح.

يلقي باللوم في المشاكل التي تعاني منها القرية ، ولبنان بشكل عام ، على القوى الكونية ، بما في ذلك الأجانب ، والمسيح الدجال ومثلث برمودا – وهو تفسير كان من الممكن أن يكون مستوحى من العقار نفسه.

الواقع هو أرضي أكثر. فقدت الليرة اللبنانية 80٪ من قيمتها مقابل الدولار الأمريكي منذ الخريف الماضي ، وتضرر المزارعون. ارتفعت تكاليف استيراد الوقود والأسمدة اللازمة لزراعة المحصول ، في حين أن قيمة الليرة اللبنانية التي يكسبها المزارعون من بيع الحشيش أقل وأقل.

صورة
ائتمان…دييجو ايبارا سانشيز لصحيفة نيويورك تايمز

كما قوضت الأزمة المالية في لبنان السوق المحلية للمخدرات ، وأدت الحرب في سوريا إلى تعقيد طرق التهريب ، مما جعل من الصعب على الوسطاء الوصول إلى الأسواق الخارجية.

أدى ذلك إلى اتخاذ خيارات مؤلمة في اليمونة ، وهي قرية صغيرة خلابة في جيب مهمل من لبنان حيث تلتقي المخدرات والفقر والدين والجمال الطبيعي المذهل بطرق غير متوقعة.

لطالما يتذكر أي شخص على قيد الحياة ، كانت الدورة السنوية في اليمونة مدفوعة بزراعة القنب وإزالة الأعشاب الضارة وجنيها.

الحشيش المستخرج من النبتة وبيعه للمهربين الذين يخرجونه من البلاد قد فعل أكثر من أي محصول آخر لمساعدة سكان القرية على الخروج من الفقر المدقع. لقد وفرت دخلاً موثوقًا لا توفره محاصيلهم القانونية الأكثر تقلبًا ، مثل التفاح والبطاطس ، ومولت توسعات المنازل وشراء الشاحنات وتعليم الأطفال.

الآن ، يكسب العقار القليل جدًا لدرجة أن بعض المزارعين في اليمونة لا يزالون يشكون في أنه لا يزال يستحق الإنتاج.

قال السيد شريف: “انتهى الأمر”. “الآن ، زراعة الحشيش هواية.”

جعل الإنتاج هنا وفي مجتمعات أخرى لبنان ثالث أكبر مورد للحشيش في العالم ، بعد المغرب وأفغانستان ، بحسب ما أفاد الامم المتحدة.

على الرغم من أن الحشيش ، وهو حشيش يحتوي على مستويات عالية من THC ، غير قانوني لإنتاجه وحيازته وبيعه في لبنان ، أصدرت الحكومة في وقت سابق من هذا العام قانونًا يشرع بعض زراعة القنب للأغراض الطبية. لم يتم تطبيق القانون بعد ، ولا يزال القنب المزروع في اليمونة غير قانوني بسبب محتواه العالي من رباعي هيدروكانابينول.

الآن لبنان ازمة اقتصادية يهدد بفعل ما لم تفعله سنوات من غارات الجيش وجهود الحكومة لمكافحة المخدرات: تقليل إنتاج الحشيش.

صورة

ائتمان…دييجو ايبارا سانشيز لصحيفة نيويورك تايمز

بينما يتذكر المزارعون باعتزاز الأيام التي كان فيها كيلوغرام الحشيش يجلب بسهولة بين 500 دولار و 800 دولار – والسنوات القليلة التي ارتفع فيها السعر فوق 1000 دولار – يخشى المزارعون أن أرباح منتج هذا العام قد تنخفض إلى حوالي 100 دولار للكيلو ، أو حوالي 45 دولارًا للرطل .

قال أحد المزارعين منذ فترة طويلة ، شريطة عدم الكشف عن هويته مثل الآخرين لتجنب المخاطر القانونية: “إذا استمر الوضع على هذا النحو ، فلن نزرع”. “تم قطع الأمل.”

لكن التأثيرات الكاملة لتراجع جاذبية الحشيش كمحصول نقدي لم تظهر بعد في القرية. حتى مع تخلي بعض المزارعين عنها ، لا يزال آخرون متمسكين بها.

خلال زيارة أخيرة ، قام العشرات من اللاجئين السوريين بتأرجح المناجل لسقوط نباتات القنب التي يصل ارتفاع الخصر إلى الخصر خارج المدينة ، ثم قاموا بتكديس السيقان المقطوعة في بالات كبيرة. كان معظمهم قاصرين ، بعضهم لا تزيد أعمارهم عن 9 سنوات ، قالوا إنهم رحبوا بالعمل لأن المخاوف من فيروس كورونا أغلقت مدارسهم.

لقد ربحوا حوالي 2.50 دولار عن يوم طويل في الشمس.

نظر صاحب الأرض ، وأحيانًا يرفع بندقيته من كتفه لإطلاق النار على الطيور في سماء الرأس. نشأ مع الحشيش وقال إن هذا كان أسوأ عام شهده على الإطلاق. استفادت تكاليف الإمدادات المستوردة – الوقود والأسمدة والأغطية البلاستيكية من حصاد المحصول – من أرباحه ، لكن التقاليد أبقته تنمو.

قال: “لقد ولدنا في هذا”. “لو لم يكن هناك حشيش هنا ، لما رأيت منزلاً واحدًا في القرية”.

إن مواطني اليمونة البالغ عددهم 5000 أو نحو ذلك ، في قاعدة جبل في سهل البقاع ، هم من المسلمين الشيعة. يشترك الجميع تقريبًا في نفس الاسم الأخير ، يا شريف. استقر حوالي 1200 سوري في المنطقة للبحث عن عمل والهروب من الحرب عبر الحدود.

طلال شريف ، رئيس البلدية ورئيس المجلس القروي المنتخب – وهو من السكان النادر الذي يقول إنه لم يزرع القنب مطلقًا – عزا أهميته إلى البطالة المزمنة وملاءمة المصنع للبيئة المحلية.

“لا مرض يصيبها. البق لا تهاجمه. قال السيد شريف: “نقص المياه لا يؤثر عليها”. “هناك ضمان مع المحصول ، وهذا هو سبب توجه المزارعين في هذا الاتجاه.”

صورة

ائتمان…دييجو ايبارا سانشيز لصحيفة نيويورك تايمز

واستذكر الأيام الخوالي عندما حاولت الحكومة اللبنانية ، بتمويل من الولايات المتحدة ، القضاء على الحشيش ، وأرسلت جنودًا لإشعال الحقول ، وأثارت اشتباكات مع المزارعين المسلحين. لكن تلك الجهود أدت إلى إهمال رسمي منذ حوالي عقد من الزمان.

قال السيد شريف: “لقد وصل إلى حالة أدركوا فيها ، بسبب الفقر ، دعونا نترك هؤلاء الناس وشأنهم ونتصرف كما لو أننا لا نراهم”.

لم تبدأ الجهود المبذولة لاستبدال القنب بعباد الشمس والزعفران.

قبل عامين ، عندما انزلقت الموارد المالية للبنان نحو الهاوية ، أحدثت شركة ماكينزي ، عملاق الاستشارات ، ضجة وطنية من خلال اقتراح أن زراعة القنب بشكل قانوني يمكن أن تحقق للبلد أرباحًا كبيرة.

“الجودة التي لدينا هي واحدة من الأفضل في العالم ،” رائد خوري ، وزير الاقتصاد في ذلك الوقت ، قال، مما يشير إلى أنها يمكن أن تفرخ صناعة تبلغ قيمتها مليار دولار.

قام لبنان بإضفاء الشرعية على القنب في فبراير من هذا العام ، وهو أول بلد عربي يفعل ذلك. لكن الحكومة لم تحرز أي تقدم منذ ذلك الحين في تطبيق القانون.

وبما أن الحشيش لا يزال غير قانوني ، وستكون الحكومة قادرة على فرض ضرائب على سلالات الحشيش القانونية ، عارض مزارعو اليمونة ، الذين اعتادوا العمل خارج القانون ، التقنين.

تشهد الفيلات العديدة المكونة من طابقين وثلاثة طوابق وسيارات الدفع الرباعي باهظة الثمن في المقدمة على الأموال النقدية التي جلبها الحشيش إلى القرية ، لكن السكان يقولون إن الأموال الطائلة كانت تذهب دائمًا إلى المهربين.

وبينما كان يستقبل مزارعين يعانون خارج منزله ، قال العمدة إنه يتوقع انخفاض إنتاج الحشيش بما يصل إلى النصف هذا العام حيث يكافح المزارعون لتغطية نفقاتهم.

قال: “إنهم يسألون ، لماذا يجب أن أزرعها إذا كنت سأخسر؟” “إنهم يدخنونها بأنفسهم لكي ينسوا همومهم.”

ساهم في هذا التقرير هويدا سعد وكريم شهيب.

صورة

ائتمان…دييجو ايبارا سانشيز لصحيفة نيويورك تايمز

موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار