الرئيسية / الاخبار / هدأ غزة وساعد العلاقات العربية الإسرائيلية وحافظ على آمال السلام – وكالة ذي قار

هدأ غزة وساعد العلاقات العربية الإسرائيلية وحافظ على آمال السلام – وكالة ذي قار

القدس – لا تؤدي الدبلوماسية الوقائية ، بطبيعتها ، في كثير من الأحيان إلى عناوين الأخبار المبهرة لممارسها.

خلال ما يقرب من ست سنوات من توليه منصب كبير مبعوثي الأمم المتحدة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، عمل نيكولاي إي ملادينوف بهدوء خلف الكواليس للمساعدة في منع قطاع غزة من الغليان ، والحفاظ على إمكانية حل الدولتين وبناء الدعم لـ التطبيع الإسرائيلي العربي كبديل مفضل إلى حد كبير للضم الإسرائيلي لأراضي الضفة الغربية.

لكنه لم يحقق إنجازًا واحدًا على الأقل يمكن اعتباره ملفتًا للنظر: لقد حصل على احترام كل شخص تعامل معه ، وكثير منهم ينظر إلى بعضهم البعض على أنهم أعداء.

ووصفه رامي الحمد الله ، رئيس وزراء السلطة الفلسطينية الأسبق ، بأنه “وسيط نزيه للغاية”.

قال موشيه كحلون ، وزير المالية الإسرائيلي الأسبق: “لقد اعتمدت عليه شخصياً”.

قال جيسون جرينبلات ، مبعوث إدارة ترامب السابق للشرق الأوسط: “رجل نزيه”.

وقال خليل الحية ، نائب زعيم حماس في غزة ، “نحن فخورون بمعرفتنا معه”.

السيد ملادينوف ، 48 سنة ، والذي كان آخر يوم في عمله يوم الخميس ، يعود إلى وطنه بلغاريا ، بعد انسحب فجأة من مهمة أخرى رفيعة المستوى في ليبيالمواجهة ما وصفه بأنه مشكلة صحية خطيرة.

في مقابلة استغرقت ساعتين بعد مغادرته ، أشار إلى أنه فوجئ بمدى عدم أهميته في البداية عند وصوله إلى القدس في عام 2015 كمنسق خاص للأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط – وهو منصب تم إنشاؤه في عام 1999 ، عندما كانت لا تزال هناك عملية سلام.

قال الخبراء إن أسلافه عملوا بشكل عام كقذيفة ، وأطلقوا تصريحات كانت تميل إلى انتقاد إسرائيل لكنها نادراً ما تغامر بها من الخطوط الجانبية. رفض الإسرائيليون الأمم المتحدة – “أم” بالعبرية – مع كلمة “أم شموم”.

قال ملادينوف: “كانت هذه المهمة معزولة للغاية عن أي نوع من التفاعل رفيع المستوى”. “لا أحد يأخذ الأمر على محمل الجد. في الأساس ، يتوقع منك أحد الأطراف أن تكرر ما يقوله ، ويتوقع منك الطرف الآخر أن تذهب بعيدًا ، وهذا كل شيء “.

لم يفعل.

في عام 2016 ، تشاجر مع الرباعية الشرق أوسطية الوسطاء – الولايات المتحدة وروسيا والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة – في إصدار تقرير رائد بشأن خطوات ملموسة يمكن على الأقل ، مع أمل ضئيل في تحقيق اختراق ، أن تحافظ على إمكانية حل الدولتين.

صورةدفع السيد ملادينوف اللجنة الرباعية للشرق الأوسط إلى الذهاب إلى ما بعد محادثات السلام.  ممثلوها في 2016 ، من اليسار: فيديريكا موغيريني من الاتحاد الأوروبي ؛  بان كي مون ، الأمين العام للأمم المتحدة ؛  وزير الخارجية جون كيري؛  ووزير خارجية روسيا سيرجي لافروف.
ائتمان…ألكسندر شيرباك تاس ، عبر Getty Images

كان اتخاذ إجراء في غياب المفاوضات يتعارض مع العقيدة الدبلوماسية في ذلك الوقت ، والتي كانت ترى أن استئناف محادثات السلام أمر بالغ الأهمية والطريقة لحل كل شيء.

قال ملادينوف: “لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها”. قال: “يمكنك الحصول على أفضل صفقة في العالم” ، لكن طالما أن الفلسطينيين في الضفة الغربية وغزة على خلاف ، “حظا سعيدا في تنفيذها”.

منذ ذلك الحين حظي نهجه بقبول واسع النطاق.

لم تكن توصية اللجنة الرباعية ، التي حثت إسرائيل على وقف مشروعها الاستيطاني في الضفة الغربية ، جديدة. لكنه قال إن أخرى – دعوة الفلسطينيين إلى “وقف التحريض على العنف” وإدانة “جميع أعمال الإرهاب” – تتطلب “تحولا في موقف الجميع”.

تطلب الأمر قفزة أقل للسيد ملادينوف. كوزير خارجية بلغاريا ، عمل مع مسؤولين إسرائيليين في أعقاب أ التفجير الانتحاري في بورغاس 2012 التي قتلت سائق حافلة وخمسة سياح إسرائيليين ، هجوم ينسب إلى حزب الله.

بصفته مبعوث الأمم المتحدة ، فقد انتقاده بسبب فظاظته. قال: “أنا لا أتحدث عن هذا الصراع بالطريقة المعتادة”. لا يمكنك الذهاب إلى مطعم في تل أبيب وإطلاق النار على الناس وإخباري لاحقًا أن هذه مقاومة مشروعة. لا ليس كذلك.”

كان السيد ملادينوف قاسيا بنفس القدر عندما أحرق المستوطنون الإسرائيليون أسرة فلسطينية على قيد الحياة. وبعد أن قتل الجنود الإسرائيليون فتى يبلغ من العمر 15 عامًا من غزة خلال مظاهرات على الحدود في عام 2018 ، غرد: “توقفوا عن إطلاق النار على الأطفال”.

صورة

ائتمان…خليل حمرا / اسوشيتد برس

قال: “إذا كنتم بصفتكم الأمم المتحدة غير واضحين في موقفكم من هذه الأمور ، فلن تكونوا ذا مصداقية”. “وأعتقد أن انتقاد كل من الإسرائيليين والفلسطينيين ، حيث شعرت أنهم ارتكبوا أشياء خاطئة ، والترحيب بهم عندما فعلوا الأشياء بشكل صحيح – أعتقد أن هذا أمر جديد في هذا الصراع المجمد.”

كما أنه أنجز الأشياء بهدوء.

في غزة ، وهي أرض على شفا حرب أخرى ، جعل مهمته تجنب حرب أخرى.

في 2018 ، كانت السلطة الفلسطينية ، التي تسيطر على الضفة الغربية ، تحاول خنق خصمها اللدود حماس ، التي تسيطر على غزة ، وإجبارها على الخضوع من خلال حجب الأموال عن محطة توليد الكهرباء في غزة وخفض الرواتب في غزة. كان اقتصاد غزة على وشك الانهيار. ثم جاءت موجات العنف بين غزة وإسرائيل – عمليات قتل على الحدود ، وإحراق بالونات وصواريخ.

ومع ذلك ، مع توسط مصر ، قام السيد ملادينوف بجولة نهائية حول السلطة الفلسطينية ، حيث رتب للقطريين توفير تمويل حيوي للحفاظ على الأضواء وتدفق الأموال في غزة – مع إبقاء إسرائيل وحماس على نفس الصفحة بشكل أو بآخر.

قال نمرود نوفيك ، مفاوض السلام الإسرائيلي المخضرم ، إن ملادينوف رأى كيفية تأطير حججه من حيث مصالح كل طرف. قال السيد نوفيك: “يمكنك أن تقول للإسرائيليين ، انظروا ، الحياة في غزة بائسة للغاية”. “أو يمكنك أن تقول ،” غزة على وشك أن تنفجر في وجهك ، لكن إذا فعلنا واحدًا أو اثنان أو ثلاثة ، فيمكننا الحصول على بضعة أشهر من الهدوء ، لذا ساعدوني على مساعدتك “.

صورة

ائتمان…لوي فيليبي / وكالة فرانس برس – غيتي إيماجز

قال السيد ملادينوف إنه يخشى أن تؤدي حرب أخرى على غزة إلى السماح للعالم بالعودة إلى “نقاط الحديث المعتادة حول هذا المكان” ، مما أدى إلى إفشال أي أمل في محادثات السلام ، وترك “الصومال على أعتاب إسرائيل” ، وإدانة إسرائيل من جميع أنحاء العالم. ردع العالم العربي والدول المانحة عن الدفع لإعادة بناء غزة بالطريقة التي فعلوا بها بعد حرب 2014.

قال إنه كان من الأسهل بكثير “الجلوس على الهامش والوعظ” ، لكن “الوعظ لا يأخذك أبدًا إلى أي مكان.”

قال “لقد جئت من البلقان”. لقد غيرنا الحدود. لقد قاتلنا على الأماكن المقدسة واللغات والكنائس. لقد تبادلنا السكان ، لمدة 100 عام ، إن لم يكن أكثر. وعندما تحمل هذه الأمتعة ، فإنها تساعدك على رؤية الأشياء بشكل مختلف قليلاً. هذا ليس تعارضًا حيث يمكنك الدخول ورسم خط فقط. إنه عاطفي “.

“أعلم من تجربتي الخاصة أنه عندما يأتي الأجانب الذين لا يقتبسون من الاقتباس ويخبرونك بما يجب عليك فعله ، فأنت تغلقهم. أنت مثل ، “شكرا جزيلا لك” ، وأضاف. “لا يمكنك أن تعظ هؤلاء الرجال. تذكر ، لقد كانوا في ذلك لمدة نصف قرن “.

يقول المطلعون إن ملادينوف في الربيع الماضي كان من بين المسؤولين الأوائل الذين خلصوا إلى أنه لا يوجد رادع من شأنه أن يمنع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو من الوفاء بوعوده بضم أراضي الضفة الغربية ، ولكن قد يكون من الممكن حثه على التخلي ضم جائزة أكبر: التطبيع مع الدول العربية التي طالما ابتعدت عن إسرائيل.

وقال إن خطة الضم “تكتسب زخما”. “وإذا حدث ذلك ، فسيكون ذلك مروعًا لإسرائيل”. قال: انسوا وقف إطلاق نار آخر في غزة. تخيل الإدانة العالمية.

“كان تفكيري هو: إذا كانت هذه هي الطريقة الخاطئة للذهاب ولكن يمكنك أن ترى لماذا قد تكون جذابة لأجزاء معينة من السكان ، ما الذي قد يكون جذابًا لجزء أكبر ليس مدمرًا ولكنه بناء في الواقع؟”

صورة

ائتمان…دان باليلتي لصحيفة نيويورك تايمز

ولم يدعي الفضل في الصفقات التي أبرمتها إسرائيل. لكنه عمل على بناء جمهور لفكرة استخدام التطبيع كجزرة لمكافأة إسرائيل على إسقاط الضم.

قال جاريد كوشنر ، صهر الرئيس ترامب ، الذي ترأس فريق البيت الأبيض للشرق الأوسط: “كان هناك بعض الأشخاص الذين فوجئوا بهذا الأمر”. “لقد رأى ما كنا نفعله. لقد وثقنا فيه ، وكان سيقدم لنا ملاحظات بناءة “.

رأى الفلسطينيون هذه الصفقات على أنها خيانة كارثية ، لكن السيد ملادينوف جادل بأن التطبيع سيكون مفيدًا لهم أيضًا.

قال: “حسناً ، الوضع الآن عاطفي للغاية ، الفلسطينيون غاضبون للغاية”. لكن أبعد هذه المشاعر وفكر: من هو الأكثر فاعلية عندما يحاولون دفع إسرائيل لفعل أشياء معينة؟ مصر والأردن. إذا كان لأربع أو ست أو 10 دول عربية سفارات في تل أبيب ، فأنت تريدهم أن يكونوا إلى جانبك ، أليس كذلك؟ “

وأضاف: “لديك الآن معاهدة”. “هذا شيء كبير. لن ترغب إسرائيل ولا الدول العربية في تدميرها. وهذا يعطي بعض الدول نفوذًا في إسرائيل. إذا كنت فلسطينيًا ، فأنت تريد حقًا أن تشرح لإخوانك وأصدقائك العرب مواقفك ، وأن تعيدهم إلى طاولة الحوار بجانبك.

لم يكن السيد ملادينوف من المعجبين بخطة ترامب للسلام. لكنه قال إن التغييرات الجارية تخلق إمكانيات مثيرة لخلفه كمبعوث للأمم المتحدة ، الدبلوماسي النرويجي تور وينيسلاند.

قال ملادينوف: “إنه عالم مختلف”. “وأنت تعلم ، على الرغم من كل عيوبها ، فقد تكون في الواقع أفضل.”

صورة

ائتمان…أميت القيام لصحيفة نيويورك تايمز

موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار