الرئيسية / الاخبار / أحلام تحت الأنقاض: غارة جوية إسرائيلية و 22 قتيلاً – وكالة ذي قار

أحلام تحت الأنقاض: غارة جوية إسرائيلية و 22 قتيلاً – وكالة ذي قار

مدينة غزة – عندما ضربت الضربات الجوية الإسرائيلية مدينة غزة في الليلة السادسة على التوالي ، صعد الدكتور أيمن أبو العوف سلالم المبنى السكني الذي بنته عائلته قبل أربعة عقود ، وكان أكثر هدوءًا مما كان يبدو عليه طوال اليوم. كان مبنى أبو العوف ، الواقع في منطقة تسوق ثرية بشارع الوحدة ، آخر مكان يعتقد أن إسرائيل ستضربه.

عاد إلى شقته في الطابق الثالث عند منتصف الليل والنصف ، بعد يوم استمر 16 ساعة في إدارة فريق مكافحة فيروس كورونا في أكبر مستشفى في غزة. كان بإمكانه سماع القنابل ، ولكن بشكل أساسي من التلفزيون في غرفة معيشته. كان حيه الراقي يعتبر آمناً لدرجة أنه في الحروب انتظر أقارب سابقون من أماكن أخرى في غزة القصف في شقته.

في الغرفة المجاورة ، كان ابنه توفيق ، طالب الثانوية ، يدرس لامتحان العلوم. في أحد الطوابق أدناه ، كان والد الدكتور أبو العوف ، وهو عالم يُدعى توفيق ، يعد وجبة في وقت متأخر من الليل. في الطابق العلوي ، كانت شيماء ، ابنة ابن عمه ، طالبة طب الأسنان ، تراسل خطيبها.

بعد دقائق ، ماتوا جميعًا.

في حوالي الساعة 1 صباحًا يوم الأحد 16 مايو ، غارة جوية إسرائيلية قتل 21 شخصًا من أصل 38 شخصًا في المبنى في تلك الليلة. توفيت المواطنة الثانية والعشرون متأثرة بجراحها بعد حوالي ثلاثة أسابيع.

صورة
تنسب إليه…سمر أبو علوف لصحيفة نيويورك تايمز

وقال الجيش الإسرائيلي إن الهدف من الغارة لم يكن مبنى سكني بل نفق أسفل الشارع أمامه.

في نزاع اتُهم فيه الطرفان بارتكاب جرائم حرب ، برزت الغارة الجوية على شارع الوحدة في تلك الليلة بسبب حصيلة القتلى من المدنيين المروعة وتدمير عائلات بأكملها تقريبًا. كان الهجوم ، الذي دمر أيضًا مبنى سكنيًا آخر في الشارع ، أكثر الأحداث دموية في الحرب التي استمرت 11 يومًا بين إسرائيل وحماس ، مما أسفر عن مقتل ما مجموعه 44 شخصًا.

وقف إطلاق النار الهش تم اختباره هذا الأسبوع بعد أن أرسل المسلحون بالونات حارقة إلى إسرائيل ، وردت إسرائيل بضربات جوية.

لكن الغارة على شارع الوحدة تظل رمزًا للجدل حول ما إذا كان بإمكان إسرائيل ، بضرب ما قالت إنها أهداف عسكرية مشروعة ، تجنب قتل المدنيين. وإلى أي مدى تتحمل حماس ، الجماعة المسلحة التي تسيطر على غزة ، مسؤولية نهب البنية التحتية العسكرية تحت المدن.

ما لا جدال فيه هو أن مجتمع الطبقة الوسطى المزدهر إلى حد كبير والذي كان يسكن مبنى أبو العوف المكون من خمسة طوابق قد تم تدميره في ومضة. كان المبنى يضم عائلات طبيب وعالم ونادل وصاحب متجر وطبيب نفساني. بالنسبة للعائلة التي امتلكتها – عائلة أبو العوف – جسدت 40 عامًا من الآمال والتطلعات.

قال رياض إشكونتانا ، وهو نادل يبلغ من العمر 42 عامًا فقد زوجته وأربعة من أطفالهم الخمسة: “لا تزال هناك الكثير من الذكريات”. “لكن القصف الإسرائيلي دفنهم”.

صورة

تنسب إليه…حسام سالم لصحيفة نيويورك تايمز

بدأ النزاع قبل أيام قليلة ، بعد السادسة من مساء 10 مايو / أيار بقليل ، عندما أطلقت حماس ستة صواريخ باتجاه القدس. وقالت حماس إنها كانت ترد على الأعمال الإسرائيلية في القدس الشرقية بما في ذلك الشرطة غارات على المسجد الأقصى والمخطط إخلاء السكان الفلسطينيين – الاستفزازات التي تتطلب توبيخاً قوياً.

صاروخ حماس هجومالتي يقول الخبراء إنها تشكل على الأرجح جريمة حرب لأنها استهدفت مناطق مدنية ، دفعت إسرائيل إلى الرد على النيران بضربات جوية. وسرعان ما ركزت إسرائيل على شبكة الأنفاق التي استخدمتها حماس لنقل الأسلحة والمقاتلين دون أن يتم اكتشافهم.

في مقابلة ، قال المتحدث العسكري الإسرائيلي المقدم جوناثان كونريكوس ، إنه في صباح يوم 16 مايو ، أطلقت عدة طائرات إسرائيلية 11 صاروخًا على امتداد 200 ياردة من شارع الوحدة ، بهدف تدمير نفق ومركز قيادة. تحتها. أظهر مقطع فيديو تم تصويره بطائرة بدون طيار بعد ذلك بوقت قصير من قبل الجيش الإسرائيلي صفًا من الحفر التي خلفتها قنابل موجهة GPS في الطريق.

لكن بينما ظلت معظم المباني المجاورة قائمة ، انهار مبنى أبو العوف فيما وصفه المسؤول بأنه “حدث غريب”.

وقال الكولونيل كونريكوس إن الجيش لم يعرف الموقع الدقيق لمركز القيادة ولا إلى أي مدى امتد تحت المباني المجاورة. وأضاف أنه عندما انفجرت القنابل في أعماق الأرض ، أزاحت بشكل غير متوقع أساسات مبنى أبو العوف.

صورة

تنسب إليه…حسام سالم لصحيفة نيويورك تايمز

وقال الكولونيل كونريكوس إن الجيش ، جيش الدفاع الإسرائيلي ، “يتخذ كل إجراء معقول لمنع إلحاق الأذى بأرواح المدنيين وممتلكاتهم”.

وقال: “على الرغم من حقيقة أن حماس تعمدت تشييد بنيتها التحتية العسكرية تحت الأرض تحت المباني المدنية” ، “كلما كان ذلك ممكنًا ، يقصف الجيش الإسرائيلي هذه البنية التحتية من خلال قصف مناطق مفتوحة ، مع محاولة منع الأضرار التي لحقت بالمباني القريبة”.

أقرت حماس ببناء شبكة من الأنفاق تحت غزة لأغراض عسكرية ، لكن في مؤتمر صحفي في 26 مايو / أيار ، نفى يحيى السنوار ، زعيم الجناح السياسي لحركة حماس في غزة ، أن يكون أي منها يقع تحت مناطق مدنية ، نافياً الاتهام بأنه ” لا أساس له “.

ومع ذلك ، تعتقد الأمم المتحدة أن حماس بنت نفقًا عسكريًا واحدًا على الأقل تحته مدرسة تابعة للأمم المتحدة.

وقال خبراء حقوقيون إن استخدام مثل هذه الأسلحة القوية في بيئة حضرية كثيفة يعرض حياة المدنيين للخطر ويعد جريمة حرب محتملة. وإذا أقامت حماس منشآت عسكرية تحت مناطق سكنية ، فهذا أيضًا محظور بموجب قوانين الحرب.

صورة

تنسب إليه…سمر أبو علوف لصحيفة نيويورك تايمز

كانت عائلة أبو العوف ، صاحبة المبنى ، تعيش في غزة قبل وصول آلاف اللاجئين الفلسطينيين بعد الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 ، مما منحهم مكانة اجتماعية مرموقة. أبو العوف ، 50 سنة ، يدير قسم الأمراض الباطنية في مستشفى الشفاء.

قال أقاربه إن والده توفيق أبو العوف (80 عاما) كان على مدى عقود كيميائيا كبيرا في شركة نفط إماراتية. كانت ابنة عم الطبيبة ، رجا ، التي كانت تعيش مع أطفالها الأربعة في شقة بالطابق الثالث ، طبيبة نفسية.

قال محمد الشنتي ، 29 سنة ، الذي يدير مخبزاً في الجهة المقابلة: “إنه عنوان معروف”. “عندما تطلب سيارة أجرة ، قد تقول: اصطحبني من مبنى أبو العوف.”

صورة

تنسب إليه…سمر أبو علوف لصحيفة نيويورك تايمز

مثل العديد من سكان غزة ، فإن غالبية سكان المبنى لم يغادروا القطاع قط. أدى الحصار الإسرائيلي والمصري ، الذي فُرض بعد سيطرة حماس على القطاع عام 2007 ، إلى تقييد سكان غزة إلى حد كبير في واحدة من أكثر مناطق العالم كثافة سكانية. كما ساهمت في حدوث نقص حاد في الوقود والكهرباء: حتى مبنى أبو العوف كان يحصل على الكهرباء لمدة ثماني ساعات فقط في اليوم.

ومع ذلك ، كان لدى سكانها أحلام. قال شقيقه إن نجل الطبيب توفيق كان يأمل أن يدرس الكيمياء في الكلية. كان ابن عمه الثاني ، شيماء ، على بعد شهرين فقط من زفافها.

قالت العائلة إن عائلة أبو العوف انتقلت إلى المنطقة في عام 1960. إسماعيل أبو العوف ، رب الأسرة ، كان قد جمع ثروة من تصنيع المعجنات وتجارة العقارات. اشترى فيلا بساحة كبيرة في الرمال ، التي كانت في ذلك الحين منطقة غير مطورة على أطراف مدينة غزة.

في أوائل الثمانينيات ، مع نمو عائلته ، هدم الفيلا وبنى المبنى المعروف الآن باسم مبنى أبو العوف. بحلول وقت الغارة الجوية ، كانت تضم ثماني شقق ، بما في ذلك خمس شقق كان يستخدمها أبو العوف.

بعد اتفاقيات أوسلو ، تم التوقيع على اتفاقيات السلام المؤقتة بين إسرائيل والقيادة الفلسطينية في المنفى في التسعينيات ، عاد كبار القادة الفلسطينيين إلى غزة ، مما أدى إلى اندفاع الاستثمار. ظهرت المباني الشاهقة عبر رمال. فجأة ، أصبحت منطقة تسوق مزدحمة.

تحولت تلك الإثارة إلى كآبة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بعد فوز حماس ، التي لا تعترف بحق إسرائيل في الوجود ، بالانتخابات ثم استولت على السلطة في غزة. أدى ذلك إلى فصل الجيب عن الضفة الغربية المحتلة وأدى إلى عدة حروب مع إسرائيل.

من خلالهم جميعًا ، ظل مجمع أبو العوف ملاذًا يستضيف أقاربًا من مناطق أكثر خطورة في غزة.

قال عمر أبو العوف ، ابن الطبيب البالغ من العمر 16 عامًا ، “لقد مررنا بالعديد من الحروب ، لكن مكاننا آمن دائمًا”.

صورة

تنسب إليه…سمر أبو علوف لصحيفة نيويورك تايمز

بعد أن مكث في المستشفى لوقت متأخر ، أوقع سائق سيارة إسعاف الدكتور أبو العوف بالقرب من شقته في تلك الليلة. قال السائق إن الطبيب بدا مبتهجا وسعيدا بالعودة إلى المنزل.

بعد نصف ساعة ، تمدد الطبيب أمام التلفزيون على مرتبة كان قد جرها من غرفة نوم ، كما يتذكر عمر. عندما بدأت الغارة الجوية ، قفز عمر غريزيًا على قدميه ، وأمسك بأخته الصغيرة ، تالا ، 12 عامًا ، وسحبها إلى الممر.

كان والده لا يزال مستلقيًا على الفراش. ثم انهار المبنى.

عاش خطيب شيماء أبو العوف ، أنس اليازجي ، في الجوار وسمع دوي الانفجارات.

كتب لشيماء رسالة نصية “إخفاء”.

لم تصل الرسالة إلى هاتفها.

صورة

تنسب إليه…حسام سالم لصحيفة نيويورك تايمز

ماتت تالا بين ذراعي عمر وهم يحتضنون تحت الأنقاض.

عثر عليهم رجال الإنقاذ بعد ظهر يوم الأحد ، بعد 12 ساعة. من بين أفراد الأسرة الخمسة الذين يعيشون في شقة الدكتور أبو العوف ، نجا عمر فقط.

السيد إيشكونتانا ، الذي كان يعيش في الطابق الرابع ، هو من نسل اللاجئين الذين فروا إلى غزة في عام 1948. كانت هذه هي المرة الثانية التي تفقد فيها أسرته منزلها منذ ثلاثة أجيال ، على حد قوله.

عبير عبد العال ، 38 عامًا ، ابنة عم الدكتور أبو العوف ، تعيش في شقة قريبة جدًا من مبنى أقاربها المدمر لدرجة أنها كانت تمرر الطعام إليهم عبر زقاق ضيق.

لكن الدكتور أبو العوف مات الآن. اختفى مبنى أبو العوف. ومعها أربعة عقود من تاريخ العائلة.

قالت: “يبدو الأمر وكأنه شجرة تم قطعها”.

صورة

تنسب إليه…حسام سالم لصحيفة نيويورك تايمز

ساهم في هذا التقرير سليمان حجي.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار