الرئيسية / الاخبار / أعلن بايدن انتهاء الحرب. لكن الحروب تستمر. – وكالة ذي قار

أعلن بايدن انتهاء الحرب. لكن الحروب تستمر. – وكالة ذي قار

واشنطن – الرئيس بايدن أعلنها للأمم المتحدة يوم الثلاثاء أن “الولايات المتحدة ليست في حالة حرب لأول مرة منذ 20 عامًا. لقد قلبنا الصفحة “.

قبل ذلك بيوم واحد ، أطلق صاروخ من طائرة أمريكية بدون طيار حرق سيارة القيادة على طول طريق بعيد في شمال غرب سوريا ، استهدفت غارة ضد عنصر يشتبه في أنه عنصر في القاعدة. قبل ذلك بثلاثة أسابيع ، أطلق الجيش صاروخ ضربة جوية في الصومال ، استهدفت عناصر من حركة الشباب المسلحة في إطار حملة جوية أمريكية في ذلك البلد اشتدت في الأشهر الأخيرة.

لم يعد هناك جنود أمريكيون في أفغانستان ، لكن حروب أمريكا مستمرة.

كان تأكيد السيد بايدن في الأمم المتحدة يهدف إلى إظهار أنه أوفى بتعهده بإنهاء أطول حرب في أمريكا ، وجاء خطابه في نفس اليوم الذي قتل فيه آخر جندي قبل الانسحاب الأمريكي من أفغانستان. وضعت للراحة في مقبرة أرلينغتون الوطنية.

لكنها كانت المحاولة الأخيرة التي قام بها رئيس أمريكي في العقدين الماضيين منذ هجمات 11 سبتمبر لتدليك لغة الحرب لإخفاء حقيقة غير مريحة في بعض الأحيان: أن أمريكا لا تزال منخرطة في صراع مسلح في جميع أنحاء العالم.

في رسالة إلى الكونجرس في يونيو ، قام بايدن بإدراج جميع الدول التي تعمل فيها القوات الأمريكية ضد مجموعات مسلحة مختلفة – من العراق وسوريا إلى اليمن إلى الفلبين إلى النيجر.

هناك أكثر من 40 ألف جندي أمريكي يتمركزون حول الشرق الأوسط ، بما في ذلك 2500 جندي في العراق بعد أكثر من 18 عامًا من أمر الرئيس جورج دبليو بوش بغزو ذلك البلد. يوجد حوالي 900 جندي في سوريا في مهمة بدأها الرئيس باراك أوباما في عام 2015 ، وقال السيد بايدن إنه سيوجه الجيش لتنفيذ عمليات مستقبلية في أفغانستان ضد التهديدات الإرهابية الناشئة ، حتى لو تم إطلاقها من قواعد خارج البلاد .

“قواتنا لن تعود إلى الوطن. قال النائب توم مالينوفسكي ، الديموقراطي عن ولاية نيوجيرسي ، خلال شهادته أمام الكونجرس هذا الشهر من وزير الخارجية أنطوني ج. إنهم ينتقلون فقط إلى قواعد أخرى في نفس المنطقة للقيام بنفس مهام مكافحة الإرهاب ، بما في ذلك في أفغانستان.

أدى انقسام الدولة الإسلامية – وظهور المنتسبين للتنظيم في شمال إفريقيا وآسيا وأماكن أخرى – إلى إعطاء مبرر للمخططين العسكريين لمواصلة بعض العمليات التي وصفها بايدن في رسالته إلى الكونغرس.

وجاء في الرسالة أن غالبية عمليات الانتشار هذه لا تنطوي على “اشتباك روتيني في القتال” ، ولكن في العديد من الأماكن “قد يُطلب من القوات الأمريكية الدفاع عن نفسها ضد التهديدات أو الهجمات”.

تُظهر بيانات البنتاغون الصادرة في الأشهر الأخيرة قرع طبول مستمر من الضربات ضد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا ، حتى لو كان أقل من حفنة من الضربات كل شهر.

كانت حروب الظل التي خاضتها الطائرات بدون طيار وقوات العمليات الخاصة جزءًا من تاريخ ما بعد سبتمبر. 11 عصر الصراعات في العراق وأفغانستان. لكن الرؤساء الأمريكيين قاموا بطرق مختلفة بالترويج لفوائدهم للجمهور الأمريكي من خلال تصويرهم على أنهم أنظف بطريقة ما وأكثر تطهراً – وهو ما يسميه خبير الأمن القومي ميكا زينكو “تعريف الحرب”.

قال السيد أوباما مرارًا وتكرارًا إنه يعارض “الجنود الأمريكيين على الأرض” في الأجزاء النائية من العالم ، ومع ذلك ، فقد قامت إدارته باستثناءات لقوات العمليات الخاصة التي أدت في بعض الأحيان إلى قيام المسؤولين الأمريكيين بعمل تحريفات لغوية للتقليل من أهمية الدور القتالي الذي ستفعله القوات. لعب.

في أواخر عام 2015 ، عندما ضغط من قبل مراسل حول ما إذا كان قرار نشر القوات في العراق وسوريا بمثابة نقض لتعهده “بعدم وجود جنود على الأرض” ، أجاب أن الشعب الأمريكي يعرف ما يعنيه بهذا التعهد – “أننا لن نقوم بعمل عراق على غرار غزو العراق أو سوريا مع كتائب تتحرك عبر الصحراء “. دعا البنتاغون المجموعة الأولى المكونة من 200 جندي إلى نشر “قوة استهداف سريعة متخصصة”.

عندما أعطى السيد بوش أمرًا سريًا في عام 2008 لشن حملة معاقبة بطائرات بدون طيار ضد القاعدة في باكستان ، لم يضطر أبدًا إلى التحدث علنًا عن العمليات لأنها تمت تحت سلطة العمل السري لوكالة المخابرات المركزية.

كمرشح رئاسي في عام 2016 ، تحدث دونالد ج.ترامب عن شكوك حول الحروب الكبيرة والمكلفة في العراق وأفغانستان ، لكنه استخدم لغة صاخبة حول كيفية “قصف الجحيم” من تنظيم الدولة الإسلامية. في النهاية ، قال السيد زينكو ، إنه “قصف كل بلد كان لدى أوباما”.

صورة

تنسب إليه…جيم هويليبروك لصحيفة نيويورك تايمز

تولى السيد بايدن منصبه متعهداً بإنهاء “الحروب الأبدية” – ودافع بحزم عن قراره بسحب القوات الأمريكية من أفغانستان في مواجهة انتقادات لاذعة من المشرعين من كلا الحزبين. لكن المسؤولين في الإدارة أوضحوا أن المهمات القتالية في البلدان الأخرى ستستمر ، وبالتحديد تلك التي لا تنطوي على نشر كبير للقوات الأمريكية أو تخضع لتدقيق وسائل الإعلام الإخبارية بشكل مكثف.

لا يرى بعض المحاربين القدامى مثل هذه الفروق الدقيقة. قال النائب روبين جاليغو ، وهو ديمقراطي من أريزونا ومحارب قديم في حرب العراق: “منظور كل شخص للحرب مختلف للغاية”. لكنه أضاف ، “من وجهة نظري ، هناك أشخاص يطلقون النار عليك ، وهذا يعتبر حربًا”.

الإدارة لديها أمضى شهور محاولة صياغة قواعد جديدة تحكم كيفية ووقت تنفيذ الضربات المميتة خارج مناطق الحرب المعلنة – وهو جهد ولد من الاعتقاد السائد بين فريق بايدن بأن القواعد أصبحت أكثر تساهلًا خلال السنوات الأربع التي قضاها ترامب في المنصب.

لكن الانهيار السريع لحكومة أفغانستان – والرأي السائد بين مسؤولي الإدارة بأن القاعدة والجماعات الأخرى يمكن أن تكتسب قوة في البلاد في وقت أقرب مما كان متصوراً أصلاً – أدى إلى تعقيد هذه العملية. في حين أن مسؤولي البيت الأبيض كانوا يتصورون في الأصل الحفاظ على رقابة صارمة على الموافقة على الضربات العسكرية ، فقد ناقشوا في الأسابيع الأخيرة منح المزيد من الحرية للقادة العسكريين لتنفيذ ضربات في أفغانستان وبعض البلدان الأخرى حيث قد تكون العمليات أكثر تواترا.

لقد اعتنق أربعة رؤساء أمريكيون الطريقة الأمريكية الجديدة للحرب ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الكونجرس وضع قيودًا قليلة جدًا على الأماكن التي يمكنهم شنها فيها. يتم تنفيذ الجزء الأكبر من عمليات مكافحة الإرهاب الأمريكية في جميع أنحاء العالم باستخدام تفويض عمره 20 عامًا منحه الكونجرس للرئيس بوش للانتقام من هجمات 11 سبتمبر.

لسنوات ، شجب كبار المشرعين حقيقة أن الرؤساء اللاحقين استمروا في استخدام قرار عام 2001 ، التفويض باستخدام القوة العسكرية ، لتبرير العمليات ضد الجماعات التي لم تكن موجودة حتى عندما وقعت هجمات 11 سبتمبر. لكن لم يكن هناك إجماع سياسي كافٍ في الكابيتول هيل لإلغاء أو استبدال التفويض الذي مضى عليه عقود.

خلصت العديد من الإدارات أيضًا إلى أنه – على عكس الحروب غير الشعبية في أفغانستان والعراق – يدعم الرأي العام الأمريكي على نطاق واسع العمليات التي يبدو أنها تشكل خطرًا ضئيلًا على القوات الأمريكية. حتى تصدر عناوين كارثية.

وكانت الضربة الفاشلة بطائرة بدون طيار الشهر الماضي في كابول ، عاصمة أفغانستان ، أحدث مثال على ذلك. ما قصده الجيش بأنه ضربة ضد ما اعتقد المسؤولون أنه متشدد يخطط لهجوم انتحاري – أطلق رئيس هيئة الأركان المشتركة على العملية “الصالح” – تحول إلى كارثة قتلت ما حدث في البنتاغون لاحقًا. اعترف كنت رجل بريء وعائلته.

لقد غادرت القوات أفغانستان الآن ، لكن التكنولوجيا التي ولّدتها أطول حرب أميركية ستستمر.

قال السيد مالينوفسكي خلال شهادته أمام الكونجرس: “لم تكن تلك الضربة الجوية في كابول آخر عمل في حربنا”. “كان لسوء الحظ أول فصل في المرحلة التالية من حربنا”.

ساهمت كاتي إدموندسون في الإبلاغ.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار