الرئيسية / الاخبار / أنقذت أول باحثة أفغانية من برنامج رودس والدها وتريد فعل المزيد – وكالة ذي قار

أنقذت أول باحثة أفغانية من برنامج رودس والدها وتريد فعل المزيد – وكالة ذي قار

أكسفورد ، إنجلترا – بعد خمسة أيام من تاريخ استولت طالبان على كابولبدأت سمية تورا بالخوف من أن والدها لن يخرج من أفغانستان أبدًا. كانت مستيقظة على مدار الساعة تقريبًا ، وتعمل في كل زاوية لتنقله في رحلة إجلاء. لكن بدون تأشيرة هجرة خاصة ، لم يتلق مكالمة من المسؤولين الأمريكيين يعرضون عليه مقعدًا مرغوبًا على متن طائرة عسكرية.

تتذكر السيدة تورا ، 24 سنة ، وهي تروي القصة الأسبوع الماضي: “كان ذلك عندما صدمتني حقًا ، وكانت تلك هي المرة الأولى التي جلست فيها وأبكي”. “لأنني أدركت أنه لا يوجد مخرج لوالدي. لقد كان عالقا “.

لكن والد السيدة تورا كان يتمتع بميزة واحدة لم يكن يتمتع بها الآلاف من الأفغان اليائسين الآخرين: كانت ابنته باحثة في مدرسة رودس ، وكانت أول من اختير من أفغانستان. كانت قادرة على استخدام علاقاتها في جامعة أكسفورد ومع مؤسسة يمولها إريك شميدت ، الملياردير الرئيس التنفيذي السابق لشركة Google ، للحصول على مقعد والدها وعمها في رحلة عسكرية غير أمريكية غادرت كابول في 24 أغسطس.

في الأيام المقبلة ، تتوقع السيدة تورا أن تجتمع مع والدها في جنوب أوروبا. (طلبت عدم الكشف عن اسمه الكامل أو مكان وجوده بالضبط لحماية أمنه.) وقد حددت بالفعل مهمتها التالية – بعد حصولها على درجة الماجستير في مدرسة بلافاتنيك الحكومية في أكسفورد – وهي مهمة قالت إنها قد تشغلها بسببها. “معظم ما تبقى من حياتي.”

بدأت السيدة تورا منظمة للمساعدة في إجلاء الأشخاص الذين تركوا وراءهم في أفغانستان ، وكذلك للمساعدة في إعادة توطين اللاجئين الأفغان الآن في قطر وألبانيا وأماكن أخرى. لقد أطلقت عليها اسم شبكة دوستي ، وأعادت تسمية اسم كانت تستخدمه لمبادرة سابقة قامت بتثقيف الفتيات والشابات الأفغانيات والباكستانيات حول النظافة الأنثوية. دوستي تعني الصداقة باللغة الأردية.

صورة

تنسب إليه…دييجو ايبارا سانشيز لصحيفة نيويورك تايمز

بينما قالت السيدة تورا إنها ممتنة للغاية للمساعدة غير العادية التي حصلت عليها من أجل والدها – وتدرك قيمة القصص الدرامية مثل قصصه – قالت إنها مصممة على تحويل التركيز إلى الأعمال العادية المتمثلة في جعل الأفغان العاديين يتعاملون مع الأوراق التي يقومون بها. بحاجة لبدء حياة جديدة.

وأضافت السيدة طرة: “نحتاج إلى التفكير في الأشخاص الذين تركناهم وراءنا وطرح أسئلة صعبة”. “هؤلاء أشخاص ليس لديهم المستندات الصحيحة ، وليس لديهم ابنة باحثة من رودس ، وليس لديهم شبكة في أكسفورد.”

هي واحدة من مجموعة من الجهود المعروفة التي يقودها الأفغان لإخراج الناس من بلد لم يعودوا يشعرون فيه بالأمان. ويحظى البعض بدعم أفغان أثرياء عرضوا استخدام الطائرات في مدن مثل مزار الشريف وهرات وأماكن أخرى. يتم دعم الآخرين من قبل المحسنين الأجانب ، مثل مؤسسة السيد شميدت ، Schmidt Futures ، التي نظمت الجسر الجوي لـ 150 شخصًا وتأمل في إجلاء المزيد.

تعتمد بعض المجموعات على استئناف الرحلات الجوية التجارية من مطار كابول. يستكشف آخرون الطرق البرية إلى باكستان أو الدول المجاورة الأخرى. ويعمل معظمهم تحت الرادار لتجنب انتقام طالبان.

قالت يلدا حكيم ، صحفية بي بي سي المولودة في أفغانستان وتدير مؤسستها الخاصة التي ساعدت في إجلاء والد السيدة تورا ، بالإضافة إلى وضع ثلاث طالبات من الجامعة الأمريكية في أفغانستان على نفس الرحلة.

إن العوائق التي تحول دون عمليات الإجلاء في المستقبل كبيرة: إن إحكام قبضة طالبان على أفغانستان يعني انتشار نقاط التفتيش على طول الطرق المؤدية إلى الحدود. مع عدم وجود جنود أمريكيين يؤمنون المطار واستعادة عمليات مراقبة الحركة الجوية ، فإن الرحلات الجوية من كابول ليست خيارًا حاليًا.

صورة

تنسب إليه…جيم هويليبروك لصحيفة نيويورك تايمز

قالت السيدة تورا: “حتى لو بدأت الرحلات التجارية مرة أخرى ، فلا يزال يتعين فحص الركاب من قبل طالبان. ليس هناك ما يضمن أنهم لن يؤذوا شخصًا ما “.

قصة والدها توضح المخاطر. قالت إنه في اليوم التالي لدخوله مطار كابول أخيرًا ، جاء مقاتل من طالبان يبحث عنه في منزله. تاجر الفواكه المجففة والمكسرات بالجملة ، والد السيدة طرة معروف بالعمل مع متعاقدين مع وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية.

بالإضافة إلى ذلك ، قالت إن مكانتها البارزة ، من عملها مع فتيات أفغانيات وباكستانيات ، بالإضافة إلى حساب GoFundMe الذي أنشأته لجمع الأموال للمساعدة في إجلاء والدها ، والذي جمع أكثر من 50000 دولار – كل ذلك جعله الشخصية التي تهم حكام أفغانستان الجدد. اعتقلت طالبان أحد أقرب أصدقاء والد السيدة تورا ، لكن أطلق سراحه بعد يومين.

قالت السيدة طرة: “كان هناك الكثير من الضوضاء التي أحدثتها حول والدي”. “لهذا السبب لم أستطع النوم أو الأكل أو القيام بأي شيء لأنني كنت أعرف أنه إذا تعرض أي شخص للأذى من بين عائلتي أو أصدقائي ، فذلك بسبب العمل الذي كنت أقوم به.”

حتى بعد أن وصل والدها إلى المطار ، أمضى ثلاثة أيام في مبنى خانق بينما كان فريق السيد شميت يكافح من أجل ترتيب رحلة. في أكسفورد ، تجاهلت السيدة تورا عرضًا من مقاول عسكري خاص لمنحه مقعدًا مقابل 60 ألف دولار.

لديها القليل من الأوهام حول التحديات المقبلة. عائلة السيدة تورا ، وهي أوزبكية ، هربت من أفغانستان مرة من قبل ، في التسعينيات عندما استولت طالبان على السلطة بعد خروج الاتحاد السوفيتي. أمضت طفولتها في مدينة بيشاور الباكستانية ، حيث عاشت في منزل مشترك بين أربع عائلات ، قبل أن تفوز بمنحة دراسية في مدرسة ثانوية في نيو مكسيكو. ثم حضرت كلية إيرلهام في ريتشموند ، إنديانا.

صورة

تنسب إليه…ماري تيرنر لصحيفة نيويورك تايمز

رفضت السيدة تورا في البداية حتى التقدم بطلب للحصول على منحة رودس ، نظرًا لإرث سيسيل رودس الذي يحمل الاسم نفسه ، وهو إمبريالي القرن التاسع عشر الذي ينظر البعض إلى آرائه عن تفوق البيض على أنها مقدمة للفصل العنصري.

لكنها استنتجت أن بإمكانها استخدام المكانة والصلات التي جاءت مع المنحة الدراسية ، والتي كانت في الأصل مقتصرة على الرجال من الولايات المتحدة وألمانيا ودول الكومنولث ، لتعزيز عملها مع اللاجئين من أفغانستان ، وهي أرض تُعرف باسم مقبرة الإمبراطوريات. .

قالت ، في ضحكة نادرة: “لن يكون سيسيل جون رودس سعيدًا بهذا”.

في عام 2019 ، أمضت السيدة تورا خمسة أشهر في اليونان ، متطوعة في ملاجئ للاجئين وطالبي اللجوء الأفغان. قبل سقوط أفغانستان ، كانت تخطط للعودة إلى باكستان للعمل مع اللاجئين هناك. الآن ، كما تقول ، يمكنها السفر إلى أي مكان في العالم حيث ينتظر الأفغان إعادة توطينهم.

قالت السيدة تورا: “لقد كانت الرواية الكاملة لهذه الأزمة بمثابة رواية مؤسفة للأفغان”. “ما نستحقه هو نفس الكرامة والاحترام.”


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار