الرئيسية / الاخبار / إريك برنس ، حليف ترامب ، ينفي دوره في عملية المرتزقة في ليبيا – وكالة ذي قار

إريك برنس ، حليف ترامب ، ينفي دوره في عملية المرتزقة في ليبيا – وكالة ذي قار

نيروبي ، كينيا – رداً على اتهامات محققي الأمم المتحدة بأنه انتهك حظر الأسلحة الدولي ، نفى إريك برنس ، مؤسس شركة بلاك ووتر وورلدوايد والداعم البارز لدونالد ج.ترامب ، لعب أي دور في عملية مرتزقة بقيمة 80 مليون دولار في ليبيا في عام 2019. وأصر على أن النتائج الرئيسية لتحقيق الأمم المتحدة كانت خاطئة تمامًا.

وقال في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز: “إريك برنس لم ينتهك أي حظر على الأسلحة وليس له علاقة بإرسال طائرات أو طائرات بدون طيار أو أسلحة أو أشخاص إلى ليبيا – فترة”.

وقدم تقرير سري الخميس لمجلس الأمن الدولي و حصلت عليها التايمز اتهم السيد برنس بانتهاك حظر الأسلحة المفروض منذ عقد على ليبيا من خلال المشاركة في عملية المرتزقة المشؤومة في عام 2019 سعت إلى دعم قائد ليبي قوي في مساعيه للإطاحة بالحكومة الليبية المدعومة دوليًا.

كان السيد برنس ، الذي خضع لرقابة دولية بعد أن قتل متعاقدوه مع شركة بلاك ووتر 17 مدنيا عراقيا في عام 2007 ، مؤيدا بارزا لترامب في السنوات الأخيرة. شقيقته ، بيتسي ديفوس ، كانت وزيرة تعليم السيد ترامب.

وفي حديثه عبر الهاتف ، تحدى السيد برنس التأكيدات الرئيسية في تقرير الأمم المتحدة ، وانتقد النقاد وقلل من أهمية صلاته بالرئيس السابق. قال إنه التقى السيد ترامب مرة واحدة كرئيس ، في حدث يوم المحاربين القدامى ، ولم يناقش معه أبدًا ليبيا أو أي مسألة سياسية أخرى.

وأضاف ، في إشارة إليه على ما يبدو: “لم أكن مستشارًا للسياسة الخارجية للرئيس” مقالات وسائل الإعلام الإخبارية باستخدام هذا الوصف. “لذا توقف عن وصفي على هذا النحو. هذا ليس صحيحا.”

أقر السيد برنس ومحاميه بأنهم لم يطلعوا على تقرير الأمم المتحدة ، أو العديد من الادعاءات المحددة المدرجة فيه ، والتي تتضمن عشرات الصفحات من عروض PowerPoint التقديمية والعقود والتحويلات المصرفية والرسائل النصية وغيرها من الأدلة. ولم يقدم السيد برنس أي دليل دامغ لمواجهة هذه الادعاءات.

قال جريج سميث ، الذي عمل مع السيد برنس بين عامي 2014 و 2016 ، ورد ذكره في التقرير ، إن عملية المرتزقة التي وصفها المحققون في ليبيا لها العديد من أوجه التشابه مع مشروع ترأسه السيد برنس في جنوب السودان في عام 2014.

قال السيد سميث: “إنهم نفس الأشخاص ونفس الطائرة”.

إن نفي برينس الواسع يزيد من المخاطر على التقرير السري ، المعروض حاليًا على مجلس الأمن ومن المرجح أن يتم نشره الشهر المقبل. يفتح التقرير إمكانية معاقبة السيد برنس بتجميد الأصول وحظر السفر ، رغم ذلك نادرا ما يتم فرض مثل هذه العقوبات من قبل الأمم المتحدة.

أحد الاتهامات المركزية للتقرير هو أن السيد برنس وجه مخطط المرتزقة بقيمة 80 مليون دولار إلى قائد الميليشيا الليبية خليفة حفتر خلال اجتماع في القاهرة في أبريل 2019 ، بعد أيام فقط من إطلاق السيد حفتر حملة عسكرية كاسحة للاستيلاء على العاصمة الليبية طرابلس.

صورةخليفة حفتر ، قائد ميليشيا قوي ، في بنغازي ، ليبيا ، في ديسمبر.
تنسب إليه…عصام عمران الفتوري / رويترز

أصر السيد برنس على أن ذلك مستحيل. قال: “لم أقابل الجنرال حفتر قط”. “لم أكن في مصر عام 2019. لم أتحدث مع الرجل قط”.

وذكر التقرير أن الاجتماع تزامن مع تغيير مفاجئ في نهج إدارة ترامب تجاه ليبيا.

بعد يوم من الاجتماع الموصوف في التقرير ، في 15 أبريل ، السيد ترامب أجرى مكالمة هاتفية إلى حفتر واعترف علناً بـ “دوره المهم في مكافحة الإرهاب وتأمين موارد النفط الليبية” ، قال البيت الأبيض في بيان في ذلك الوقت.

بعد أربعة أيام ، السيد ترامب فاجأ مساعديه التأييد الصريح لتقدم السيد حفتر نحو طرابلس ، فيما كان بمثابة انعكاس جذري في السياسة الأمريكية تجاه ليبيا. قبل ذلك ، دعمت الولايات المتحدة الحكومة التي كان حفتر يحاول الإطاحة بها.

يقول السيد برنس إنه حاول التأثير على الرئيس فقط من خلال المقالات الصحفية ، حيث كان في عام 2017 في صحيفة فاينانشال تايمز اقترح قوة حدودية خاصة لوقف الهجرة غير الشرعية من ليبيا وفي صحيفة وول ستريت جورنال اقترح قوة من مقاولين خاصين للقتال في أفغانستان. قال السيد برنس: “أتمنى لو كان قد استمع”. “أتمنى لو كان قد استمع إلى النصيحة التي قدمتها له في المقالات.”

كما قال برنس إنه لم يناقش قضية ليبيا أبدًا مع شخصيتين أخريين مقربين من ترامب: جاريد كوشنر ، صهر الرئيس السابق ومستشاره ، ومايك بومبيو ، وزير الخارجية السابق.

إن عملية المرتزقة التي ربطها تقرير الأمم المتحدة بالسيد برنس هي الحلقة الأخيرة فقط لتسليط الضوء على دور القوات الأجنبية في الحرب الفوضوية المترامية الأطراف التي اجتاحت ليبيا بعد دكتاتورها الطويل ، تمت الإطاحة بالعقيد معمر القذافي خلال الربيع العربي في عام 2011.

لقد انحازت الإمارات العربية المتحدة وتركيا وروسيا ومصر ودول أخرى إلى جانب في الصراع ، حيث أرسلت الأموال والمقاتلين والأسلحة القوية في سعيها للتأثير على مستقبل الدولة الغنية بالنفط في شمال إفريقيا.

صورة

تنسب إليه…عصام عمران الفتوري / رويترز

ربما يكون حفتر ، الذي يسيطر على معظم شرق ليبيا ، أقوى قائد في البلاد. واجه انتقادات دولية لاذعة في أبريل 2019 عندما بدأ حملته للاستيلاء على طرابلس بدعم من الإمارات ، ولاحقًا من المرتزقة الروس.

يقول محققو الأمم المتحدة إن فريقًا من 20 مرتزقًا بريطانيًا وأستراليًا وجنوب أفريقيًا وأمريكيًا تم نشرهم سراً في ليبيا في يونيو 2019 كجزء من مخطط بقيمة 80 مليون دولار لمساعدة السيد حفتر ، ثم في حملته للاستيلاء على طرابلس.

وقال التقرير إن المرتزقة وصلوا بطائرات وقوارب عسكرية مهربة من جنوب إفريقيا وأوروبا وعرضوا تشكيل فرقة اغتيال لتحديد مكان واغتيال قائد العدو الرئيسي لحفتر.

لكن العملية واجهت عقبة عندما رفض الأردن بيع طائرات هليكوبتر أمريكية الصنع من طراز كوبرا للمرتزقة ، ثم تحولت إلى كارثة عندما أجبر خلاف مع السيد حفتر المرتزقة على الفرار من ليبيا بالقوارب عبر البحر الأبيض المتوسط.

يقول السيد برنس إنه في ذلك الوقت كان في جبال وايومنغ وبعد ذلك في رحلة برية إلى ألاسكا وكندا مع ابنه.

وقال: “من الصعب إدارة عملية مرتزقة من المناطق النائية في شمال إقليم يوكون”.

يقول تقرير الأمم المتحدة أن السيد برنس نقل ثلاث طائرات خاصة به إلى ليبيا لاستخدامها في حملة حفتر الحربية.

يقول المحققون إن مسارًا ورقيًا قادهم من الشركات التي يسيطر عليها الأمير في برمودا وبلغاريا والولايات المتحدة التي كانت تمتلك الطائرات إلى ساحة المعركة الليبية.

تعثر السيد برنس في شرحه لشركاته. ناقضه محامي برنس عندما قال السيد برنس إنه مالك بريدجبورت ، وهي شركة مسح بريطانية قال محققو الأمم المتحدة إنها استخدمت لتوفير غطاء لمشاريع السيد برنس العسكرية.

وقال إنه لا يعرف ولا يهتم بمن اشترى الطائرات التي انتهى بها المطاف في ليبيا.

صورة

تنسب إليه…إيفور بريكيت لصحيفة نيويورك تايمز

وقال إنه رفض التعاون مع محققي الأمم المتحدة – مجموعة من ستة أشخاص على دراية بالأسلحة غير المشروعة والتحويلات المالية المعروفة رسميًا باسم فريق الخبراء – لأنه يعتقد أنهم كانوا عازمين على تشويه سمعته. قال: “لا توجد إجراءات عادلة”. “إنها مهمة صعبة.”

قال مسؤول غربي إن محققي الأمم المتحدة أوصوا بالفعل رسميا بفرض عقوبات على صديق وشريك تجاري سابق لبرنس لدوره في مخطط المرتزقة.

الآن السيد برنس ، الذي يواجه معركة من أجل سمعته ، على الأقل ، في الأمم المتحدة ، قال إنه كان ضحية لصورة غامضة وسرية طبعها هو نفسه منذ فترة طويلة.

قال السيد برنس: “أصبح اسمي طعمًا للنقر للأشخاص الذين يحبون نسج نظريات المؤامرة معًا”. “وإذا ألقوا اسمي ، فإنه يجذب الانتباه دائمًا. وهذا مقزز للغاية “.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار