الرئيسية / الاخبار / إعادة تجميع قطع ماضي بيروت – وكالة ذي قار

إعادة تجميع قطع ماضي بيروت – وكالة ذي قار

لندن ـ إن الانفجار الكارثي الذي حدث هزت بيروت في أغسطس الماضي قتل أكثر من 200 شخص وجرح الآلاف. كما ألحقت أضرارًا دائمة بقطع لا تقدر بثمن من ثقافة لبنان وتراثه.

تم تدمير ما يقرب من 130 قطعة في متحفين بالقرب من موقع الانفجار – ال متحف سرسق للفن الحديث والمعاصر (أسسها جامع لبناني) ، و متحف الجامعة الأمريكية في بيروت الأثري. في هذا الأخير ، تم تحطيم 72 وعاء زجاجي ثمين ، حوالي 2000 عام.

سيتم الآن ترميم ثماني سفن في المتحف البريطاني ، بفضل منحة قدرها 25000 يورو (حوالي 29475 دولارًا أمريكيًا) من صندوق ترميم متحف TEFAF، التي تم إنشاؤها في عام 2012 للمساعدة في الحفاظ على الأعمال الفنية للمتاحف الكبرى. أقدم إناء هو وعاء مضلع (من 50 إلى 70 بعد الميلاد) من العصر الإمبراطوري الروماني تم إنتاجه محليًا. إنها واحدة من ست سفن إمبراطورية رومانية في الدفعة ؛ والاثنان الآخران هما قارورة إسلامية قديمة وإبريق بيزنطي قديم.

صورة

تنسب إليه…عبر مكتب الاتصالات والمتحف الأثري في الجامعة الأميركية في بيروت

قالت ساندرا سميث ، رئيسة قسم رعاية المقتنيات بالمتحف البريطاني ، والتي ستقوم بعملية الترميم: “إنه لأمر مروع أن نرى شيئًا نجا لفترة طويلة في العصور القديمة ينكسر فجأة”.

ووصفت الإصلاحات بأنها “بعض أكثر أنواع الحفاظ على الزجاج تعقيدًا” التي قام بها فريقها على الإطلاق. ستستغرق كل قطعة 60 ساعة في المتوسط ​​لإعادة البناء ، وسيستغرق المشروع ككل حوالي أربعة أشهر. ستغادر السفينتان بيروت متوجهة إلى لندن في الأشهر القليلة المقبلة ، بمجرد الانتهاء من الأوراق والتأمين.

بالنسبة إلى نادين بانايوت ، القيّمة المسؤولة عن المتحف الأثري في الجامعة الأميركية في بيروت ، كانت انفجارات عام 2020 صدمة شخصية ومهنية. كانت قد عُينت للتو في الوظيفة وكان على بعد شهر من البدء فيها عندما انفجر ما يقرب من 3000 طن من نترات الأمونيوم في ميناء بيروت في حوالي الساعة 6 مساءً يوم 4 أغسطس / آب.

قالت السيدة بانيوت ، التي كانت تقود سيارتها عبر بيروت في ذلك الوقت: “اعتقدت أنها كانت سيارة مفخخة أخرى”. “سمعت القنبلة الأولى ثم الثانية ، ثم لم أتمكن من رؤية أي شيء أمام سيارتي ، بسبب الأدخنة”.

بينما لم يصب زوجها وبناتها الثلاث بأذى ، عادت إلى شقتها ووجدت النوافذ والستائر المعدنية وبابًا منزلقًا محطمًا ، وابنتها البالغة من العمر 14 عامًا ، والتي كانت بمفردها في المنزل ، في حالة من الذعر التام.

صورة

تنسب إليه…عبر مكتب الاتصالات والمتحف الأثري في الجامعة الأميركية في بيروت

في اليوم التالي ، ذهبت إلى المتحف ، وهو مبنى حجري عمره قرن من الزمان بسقوف عالية للغاية ونوافذ طويلة مؤطرة بالخشب. وقد تحطمت 17 نافذة وخمسة أبواب. كانت المجموعات سليمة باستثناء زجاج زجاجي ذو إطار معدني واحد ، والذي كان “ساقطًا لأسفل ، محاصرًا بداخله 74 قطعة” ، كما تتذكر. وقالت إن كأسين صغيرين فقط في الزجاج نجا من الانفجار ، مضيفة أنه بخلاف ذلك ، “كنت أسبح في بحر من الزجاج”.

تواصلت السيدة بانايو مع المعهد الوطني للتراث في باريس ، الذي أرسل بسرعة المواد وخبير الترميم. قام المرمم الفرنسي وفريق المتحف ومجموعة من المتطوعين بغربلة آلاف القطع الزجاجية من النوافذ والنافذة والأوعية القديمة. باستخدام الصور ، قاموا بمطابقة كل قطعة صغيرة من الزجاج العتيق مع الكنز الأصلي. تمت استعادة عشرة أشياء في المتحف في بيروت ، وتم تحديد ثمانية أشياء أخرى على أنها صالحة للسفر إلى لندن بمجرد وصول التمويل من TEFAF.

قال Hidde van Seggelen ، رئيس اللجنة التنفيذية لـ TEFAF ، إن مشروع ترميم الزجاج في بيروت (المقدم من المتحف البريطاني) تم اختياره بالإجماع من بين حوالي 40 طلب منحة من قبل لجنة خبراء TEFAF. تم توسيع معايير الأهلية هذا العام لتشمل المتاحف العامة في أي مكان في العالم ، وليس فقط أولئك الذين يزورون TEFAF ماستريخت ، كما كانت المعايير حتى عام 2019. المشروع الفائز الآخر كان لوحة لإدوارد مانيه في المتحف الوطني في ويلز.

قال السيد فان سيجيلين في مقابلة عبر البريد الإلكتروني: “كان تأثير الكارثة هائلاً ، ونحن مقتنعون بأنه من المهم دعم مثل هذا المشروع الأساسي في الأوقات الصعبة”.

صورة

تنسب إليه…عبر مكتب الاتصالات والمتحف الأثري في الجامعة الأميركية في بيروت

ما مدى أهمية هذه القطع؟ قال جيمي فريزر ، أمين منطقة بلاد الشام القديمة والأناضول في المتحف البريطاني: “هذا هو بؤرة تطور نفخ الزجاج ، وهذه الأواني تمثل ذلك”.

وأضاف أنهم يروون أيضًا حكاية معاصرة مهمة.

قال السيد فريزر: “على الرغم من أن القصة مأساوية ، وهي مأساوية حقًا ، إلا أن ندوب هذه الأوعية المكسورة ، بمجرد ترميمها ، تكون قوية بشكل لا يصدق”. المشاريع الأثرية “تحدد الشرق الأوسط بما فقده”.

وشرح قائلاً: “لا ينبغي أن تجلس قطعة أثرية في المتحف هناك تتراكم عليها الغبار ، وتكون خاملة وميتة”. “القطع الأثرية في المتاحف ديناميكية. فهم يأخذون معناهم وسياقهم ويتم تغييرهم باستمرار ويرويون قصصًا مختلفة “.

قالت السيدة سميث إن عملية الترميم لم تكن عملية بسيطة من لصق شظايا الزجاج معًا مرة أخرى. كان على فرقها التأكد من أن “كل ما نطبقه على الزجاج لن يتسبب في إتلافه ، وأنه سيستمر لفترة طويلة حتى لا نضطر فجأة إلى تفكيكه مرة أخرى في غضون خمس سنوات ،” قالت. يجب أن تكون العملية أيضًا “قابلة للعكس ، لذلك إذا تم العثور على قطعة أخرى على سبيل المثال وأردنا إدخال تلك القطعة في تلك الوعاء ، فيمكننا تفكيكها دون إحداث أي ضرر.”

بعد الترميم ، ستُعرض الأوعية في المتحف البريطاني في معرض تشارك في تنسيقه السيدة بانايوت والسيد فريزر ، “ليس فقط لإظهار تقنية نفخ الزجاج وشكل الزجاج الروماني ، ولكن للتحدث من خلاله عملية كيفية إعادة تجميعهم ، وما يمثلونه ، وقصة بيروت في الوقت الحالي.

بعد ذلك ، أضاف السيد فريزر ، “تعود السفن إلى بيروت حيث تنتمي”.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار