الرئيسية / الاخبار / إيران والولايات المتحدة تتفقان على طريق العودة إلى الاتفاق النووي – وكالة ذي قار

إيران والولايات المتحدة تتفقان على طريق العودة إلى الاتفاق النووي – وكالة ذي قار

بروكسل – اتفقت الولايات المتحدة وإيران من خلال وسطاء يوم الثلاثاء على تشكيل مجموعتي عمل لمحاولة إعادة البلدين إلى الامتثال للاتفاقية. 2015 الاتفاق النووي الإيراني.

في اجتماع للأعضاء الحاليين للصفقة في فيينا ، اتفقت جميع الأطراف على إنشاء مجموعة عمل واحدة للتركيز على كيفية إعادة الولايات المتحدة إلى الصفقة من خلال رفع العقوبات الاقتصادية القاسية المفروضة أو إعادة فرضها بعد. انسحب الرئيس دونالد ج.ترامب من الاتفاق في مايو 2018.

وستركز مجموعة العمل الأخرى على كيفية إعادة إيران إلى الامتثال لقيود الاتفاقية على التخصيب النووي ومخزونات اليورانيوم المخصب.

بدأت المجموعتان بالفعل جهودهما ، وفقًا لما قاله ميخائيل أوليانوف ، الممثل الروسي الذي يعمل سفيراً للمنظمات الدولية في فيينا.

ووصف السيد أوليانوف اجتماع يوم الثلاثاء للجنة المشتركة بشأن الصفقة الإيرانية بنجاح أولي.

لكن في رسالة Twitter وحذر من أن استعادة الصفقة “لن تتم على الفور. وسوف يستغرق بعض الوقت. حتى متى؟ لا أحد يعرف. أهم شيء بعد اجتماع اليوم للجنة المشتركة هو أن العمل العملي نحو تحقيق هذا الهدف قد بدأ “.

تعهد الرئيس بايدن بإعادة الولايات المتحدة إلى الصفقة ، مما يعني إزالة 1600 أو نحو ذلك من العقوبات المفروضة على إيران بعد انسحاب السيد ترامب من اتفاق اعتبره ضعيفًا للغاية وحاول إقناع إيران بإعادة التفاوض من خلال الاقتصاد. الضغط. جزئيًا بسبب هذه العقوبات ، فشل الموقعون الأوروبيون في توفير الفوائد الاقتصادية التي كانت تستحقها إيران. بعد حوالي عام ، في عام 2019 ، بدأت إيران في انتهاك حدود التخصيب المنصوص عليها في الاتفاقية.


يقدر المسؤولون الأمريكيون الآن أن “وقت الاختراق” الإيراني – الوقت اللازم لتجميع ما يكفي من اليورانيوم عالي التخصيب لصنع سلاح نووي – قد انخفض إلى بضعة أشهر.

صورةتعهد الرئيس بايدن بإعادة الولايات المتحدة إلى الصفقة.
الإئتمان…ايرين سكوت لصحيفة نيويورك تايمز

يقول المسؤولون الإيرانيون إن بإمكانهم العودة إلى الامتثال بسرعة إلى حد ما ، لكنهم يصرون على أنهم يريدون من الولايات المتحدة رفع العقوبات أولاً. تريد واشنطن أن تعود إيران إلى الامتثال أولاً.

تهدف مجموعات العمل الجديدة إلى إنشاء خارطة طريق لعودة متزامنة لكلا البلدين إلى الامتثال. ولكن حتى لو كان هناك اتفاق ، فإن التحقق سيستغرق بعض الوقت بالنظر إلى التعقيدات الفنية وغياب الثقة من كلا الجانبين.

على سبيل المثال ، سترغب الشركات التي تريد التعامل مع إيران ، والتي أحرقت بشدة عندما أعاد السيد ترامب فرض عقوبات أمريكية قوية ، أن تتأكد من أن الإدارة الجديدة لن تعيد فرض العقوبات. سترغب إيران في رؤية فوائد اقتصادية ، وليس مجرد وعد بها ، وستريد الولايات المتحدة من الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تضمن عودة إيران إلى الامتثال وعدم الغش ، كما فعلت في الماضي.

في فيينا ، التقت إيران بالأعضاء الحاليين الآخرين للاتفاق – بريطانيا والصين وفرنسا وألمانيا وروسيا ، برئاسة الاتحاد الأوروبي – في قاعة كبيرة بفندق ، فيما التقى الفريق الأمريكي بقيادة المبعوث الخاص روبرت مالي ، عملت بشكل منفصل في فندق قريب. لقد رفضت إيران الاجتماع مباشرة مع الولايات المتحدة ، لذلك كان الأوروبيون يقومون بنوع من الدبلوماسية المكوكية.

تريد الولايات المتحدة أيضًا إقناع إيران بالتفاوض بشأن مهل أطول للاتفاق وبدء المزيد من المحادثات حول الحد من الصواريخ الإيرانية ودعم الحلفاء والميليشيات الشيعية عبر المنطقة ، بما في ذلك في سوريا والعراق ولبنان. قالت إيران إنه ليس لديها مصلحة في التفكير في إجراء مزيد من المفاوضات حتى تستعيد الولايات المتحدة الوضع السابق وتنضم من جديد إلى الاتفاق.

على نطاق أوسع ، يحاول المسؤولون الأمريكيون قياس ما إذا كانت الولايات المتحدة وإيران يمكنهما الاتفاق على كيفية عودة كل منهما إلى الامتثال للاتفاق النووي – أو على الأقل العمل على سد أي فجوات في التفاهم المتبادل.

مثل إيران عباس عراقجي ، نائب وزير الخارجية ، الذي كان حاسمًا في التفاوض على اتفاق 2015 ، المعروف رسميًا باسم خطة العمل الشاملة المشتركة ، مع إدارة الرئيس باراك أوباما والسيد بايدن ، نائب الرئيس آنذاك.

وقال السيد عراقجي في بيان عقب المحادثات إن رفع العقوبات الأمريكية سيكون “الخطوة الأولى والأكثر ضرورة في إحياء خطة العمل الشاملة المشتركة. إن جمهورية إيران الإسلامية مستعدة تمامًا لوقف نشاطها النووي الانتقامي والعودة إلى التزاماتها الكاملة في أقرب وقت. يتم رفع العقوبات الأمريكية والتحقق منها “.

وفي حديثه مع التلفزيون الإيراني ، قال السيد عراقجي: “يمكنني القول إن الاجتماع كان بناء”.

صورة

الإئتمان…ماجد أصغريبور / وكالة وانا للأنباء عبر رويترز

وقال المتحدث باسم الحكومة الإيرانية علي ربيعي يوم الاثنين إن الرئيس حسن روحاني والمرشد الأعلى آية الله علي خامنئي متفقان على المحادثات النووية. ونقلت وسائل إعلام إيرانية رسمية عن السيد ربيعي قوله: “كل شيء يمكن أن يحدث بسرعة فعلاً في سلسلة من الخطوات المتزامنة المستقلة والمترابطة”.

إنريكي مورا الذي قاد جلسة الثلاثاء للاتحاد الأوروبي ، دعا الاجتماع وأضاف “بناء”: “هناك وحدة وطموح لعملية دبلوماسية مشتركة مع مجموعتين من الخبراء حول التنفيذ النووي ورفع العقوبات”. بصفتي منسق اللجنة ، قال: “سأكثف الاتصالات المنفصلة هنا في فيينا مع جميع الأطراف ذات الصلة ، بما في ذلك الولايات المتحدة”

وفي حديثه يوم الاثنين ، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية ، نيد برايس ، إن المحادثات ستتمحور حول مجموعات العمل التي سيشكلها الأوروبيون مع الأطراف الأخرى في الاتفاقية. ووصف المحادثات بأنها “خطوة صحية إلى الأمام” لكنه أضاف “لا نتوقع انفراجة مبكرة أو فورية ، لأن هذه المناقشات ، كما نتوقع تماما ، ستكون صعبة”.

ساهمت فرناز فاسيحي في إعداد التقارير من نيويورك ولارا جاكس من واشنطن.




موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار