الرئيسية / الاخبار / الاستمتاع بمباهج الكتب والقراءة في معرض بغداد للكتاب – وكالة ذي قار

الاستمتاع بمباهج الكتب والقراءة في معرض بغداد للكتاب – وكالة ذي قار

بغداد – اعتصم محتجون في بغداد مطالبين القوات الامريكية بمغادرة العراق. قوات مكافحة الإرهاب تقوم بدوريات في الشوارع. محكمة فيدرالية تفكر في المصادقة على نتائج الانتخابات البرلمانية قبل شهرين.

لكن في أرض معرض بغداد الدولي ، لا أحد يهتم بكل ذلك تقريبًا.

يوجد في الداخل معرض بغداد الدولي للكتاب. إنه ليس حتى أكبر معرض للكتاب يحمل نفس الاسم الذي رعته الحكومة العراقية منذ عقود. لكنه معرض للكتاب بالرغم من ذلك.

هناك ، يستمتع المستفيدون بفرصة تصفح ممرات ذات أغلفة ورقية وأغلفة صلبة مكدسة على طاولات في أجنحة من بلدان مختلفة. لالتقاط صور ذاتية أمام مجلدات وهمية ملتصقة معًا ومرتبة لتهجئة كلمة “كتاب”. إن الكشف عما يشعر به كثير من العراقيين هو الطابع الحقيقي والدائم لبغداد ، بعيدًا عن الاضطرابات السياسية والمخاوف الأمنية.

وقالت ميسون الدملوجي ، نائبة وزير الثقافة السابقة التي كانت تزور المعرض ، “هناك فجوة كبيرة بين أهل الشارع والنخبة السياسية”. “الناس في الشارع ليسوا مهتمين بما يحدث في السياسة.”

وصفت السيدة دملوجي ، مهندسة معمارية ، نهضة مصغرة في ثقافة بغداد عززها الأمن المحسن والشباب الحريصون على التواصل مع العالم.

قالت “الأجيال الجديدة تتعرض لأفكار حرمتها الأجيال السابقة”. “يحدث الكثير هنا.”

صورة

ائتمان…لورا بوشناق لصحيفة نيويورك تايمز
صورة

ائتمان…لورا بوشناق لصحيفة نيويورك تايمز

في أرض المعارض في حي المنصور العصري بالمدينة ، تم تحويل بعض الأجنحة المستخدمة عادة للمعارض التجارية لتبدو مثل بغداد القديمة. تتنكر الحافلات الأطفال بالزي المدرسي في الرحلات الصفية. تجلس مجموعات الأصدقاء في فصل الشتاء تحت أشعة الشمس تحت أشعة الشمس وهم يشربون القهوة العربية والإسبريسو في المقاهي الخارجية.

في الداخل ، تقدم الأجنحة عروض من دور الطباعة في جميع أنحاء العالم العربي وخارجه. ناشر إيراني يعرض كتبًا فاخرة لطاولة القهوة عن عجائب البلاد الثقافية.

في كشك دار نشر كويتية ، دفعت الطبيبة النفسية زينب الجوري ثمن كتب عن بلاد ما بين النهرين القديمة ورواية لروبرت لويس ستيفنسون مترجمة إلى العربية. معظم الكتب الموجودة في الكشك كانت ذات أغلفة ورقية.

قال الدكتور جوري ، 30 سنة ، والذي يعمل في مستشفى للأمراض النفسية: “القراءة هي علاجي”.

تعتبر الأغلفة الورقية ثانيًا بعيدًا عن إحساس ورائحة الكتب القديمة التي يحبها الدكتور جوري أكثر من غيرها. لكنها ما زالت تتطلع إلى معرض الكتاب لعدة أشهر.

قالت: “مجرد زيارة هذا المكان مرضية حتى لو لم أشتري أي كتب”.

يحب العراقيون الكتب. “القاهرة تكتب ، وبيروت تنشر ، وبغداد تقرأ” ، هكذا يقول المثل القديم.

في التسعينيات ، كانت مهمتي الأولى لإعداد التقارير في بغداد هي بلد مغلق. كان عراق صدام حسين – من الصعب الدخول إليه ، وبمجرد وصولك إليه ، كان من الصعب والخطير استكشافه تحت السطح.

صورة

ائتمان…لورا بوشناق لصحيفة نيويورك تايمز
صورة

ائتمان…لورا بوشناق لصحيفة نيويورك تايمز

وكانت الولايات المتحدة قد طردت لتوها قوات صدام من الكويت وفرضت الأمم المتحدة عقوبات تجارية شاملة على العراق. في بلد كان غنيًا سابقًا ، أعطت صدمة الفقر المفاجئ المدينة وسكانها ميزة أكثر صعوبة.

لكن في تلك اللمحات النادرة خلف الأبواب المغلقة للمنازل ، غالبًا ما كانت هناك كتب – في بعض المنازل ، أرفف خشبية مدمجة جميلة ، كلها تقرأ وتقريباً كل كتاب يعامله صاحبه كصديق قديم.

يفخر العراقيون بإرثهم القديم بوصفهم ورثة أولى الحضارات المعروفة في العالم ، على طول نهري دجلة والفرات. أقدم شكل معروف للكتابة ، الرموز المسمارية المنقوشة بالطين ، ظهرت في جنوب العراق منذ أكثر من 5000 عام.

في القرن التاسع الميلادي في بغداد – في ذلك الوقت كانت أكبر مدينة في العالم – مترجمون في بيت الحكمة ، أو بيت المعرفة ، مكتبة ضخمة ومركز فكري مكلف بترجمة جميع الأعمال المهمة الموجودة إلى اللغة العربية وتعزيز النقاش الفكري. علماء من جميع أنحاء الإمبراطورية العباسية ، تمتد من آسيا الوسطى إلى شمال إفريقيا ، سافر إلى المؤسسة ، وشارك في البحث وتعزيز التقدم العلمي.

صورة

ائتمان…لورا بوشناق لصحيفة نيويورك تايمز
صورة

ائتمان…لورا بوشناق لصحيفة نيويورك تايمز

بعد اثني عشر قرنًا ، في شارع المتنبي ، يستمر حب الكتب والأفكار في سوق الجمعة حيث يعرض البائعون الكتب المستعملة للبيع على الرصيف في تقليد يمثل القلب النابض للحياة الثقافية التقليدية في بغداد.

في معرض بغداد للكتاب ، جلس بائعان للكتب تحت أضواء خرافية ملفوفة من السقف ، بالقرب من كرة ثلجية بلاستيكية ضخمة قابلة للنفخ وبداخلها بابا نويل.

هشام نزار ، 24 عامًا ، حاصل على شهادة في العلوم المالية والمصرفية ، لكنه يعمل باختياره في دار النشر Cemetery of Books. من أبرز العروض التي قدمها الناشر في المعرض فيلم “نيتشه الأمريكي” حول تأثير الفيلسوف الألماني على الولايات المتحدة.

صرح السيد نزار ، 24 عاما نيتشه “ثاني أعظم عقل في تاريخ البشرية كله.” الأول ، حسب تقديره ، هو ليوناردو دافنشي.

وقال إن أكثر كتب الناشر مبيعا هي للكاتب العراقي برهان شاوي الذي كتب سلسلة من تسعة أجزاء من بينها “مشرحة بغداد” على خلفية أعمال العنف في بغداد ما بعد الحرب. قدم تاريخ العراق المضطرب والعنيف منذ الغزو الأمريكي عام 2003 غذاءً ثريًا للكتاب.

قال الطبيب النفسي الدكتور جوري ، “لقد قدمت الحرب للعراقيين الكثير من المواد” ، مضيفًا أن معظم العملاء في المعرض كانوا من الشباب.

في أسوأ الأوقات في العراق ، أثبتت الكتب أنها مريحة.

صورة

ائتمان…لورا بوشناق لصحيفة نيويورك تايمز
صورة

ائتمان…لورا بوشناق لصحيفة نيويورك تايمز

عندما استولى تنظيم الدولة الإسلامية على أجزاء من العراق في عام 2014 وأعلن مدينة الموصل عاصمة الخلافة ، توقفت الحياة كما يعرفها العراقيون في ثاني أكبر مدينة في البلاد. تم حظر جميع الكتب تقريبًا ، إلى جانب الموسيقى. كانت النساء في الأساس محصورات في منازلهن. في السنوات الثلاث التي احتل فيها تنظيم الدولة الإسلامية المدينة ، بقي الكثير من الناس في منازلهم ويقرؤون سراً.

في مهرجان القراءة الأول بعد تحرير الموصل من داعش ، حضر الآلاف من السكان الحدث في حديقة كانت تستخدم في السابق لتدريب المقاتلين الأطفال. العائلات التي لديها أطفال وكبار السن والشباب – كلهم ​​جائعون ليكونوا قادرين على القراءة علانية مرة أخرى.

قال نزار ، بائع الكتب في معرض بغداد ، إنه بينما يقرأ الكثير من الناس الكتب الرقمية الآن ، يفضل هو وكثيرون آخرون حمل الكتب في أيديهم.

قال: “عندما تفتح كتابًا ورقيًا ، فهذا يشبه الدخول في رحلة الكاتب”. “الكتاب الورقي له روح الكاتب.”

صورة

ائتمان…لورا بوشناق لصحيفة نيويورك تايمز

موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار