الرئيسية / الاخبار / الانتخابات الإسرائيلية: من المرجح أن يؤدي التصويت بالإفراط في التصويت إلى ترك مأزق آخر – وكالة ذي قار

الانتخابات الإسرائيلية: من المرجح أن يؤدي التصويت بالإفراط في التصويت إلى ترك مأزق آخر – وكالة ذي قار

القدس – عندما استيقظ الإسرائيليون يوم الأربعاء في اليوم التالي رابع انتخابات خلال عامين، لم أشعر وكأنه فجر جديد.

مع فرز أكثر من 90 بالمئة من الأصوات ، رئيس الوزراء بنيامين نتنياهوحصل تحالف اليمين على 52 مقعدا ، بينما حصل خصومه على 56 مقعدا – وكلا الجانبين أقل من 61 مقعدا اللازمة لتشكيل حكومة ائتلافية بأغلبية في البرلمان. إذا استمرت هذه التهم ، فقد يطيل المأزق السياسي الذي أصاب البلاد بالشلل لمدة عامين لشهور.

كان هذا الاحتمال يجبر الإسرائيليين بالفعل على مواجهة أسئلة حول جدوى نظامهم الانتخابي، وظيفة حكومتهم وما إذا كانت الانقسامات بين مختلف الأنظمة السياسية في البلاد – العلمانية والمتدينة ، واليمينية واليسارية ، واليهودية والعربية – جعلت البلاد غير قابلة للإدارة.

“لم يتحسن الوضع. قالت راشيل أزاريا ، المشرعة السابقة الوسطية التي ترأس تحالفًا من مجموعات المجتمع المدني التي تركز على البيئة ، “إن الأمر يزداد سوءًا – والجميع متعب للغاية”. “البلد كله يصاب بالجنون.”

النتائج النهائية الرسمية غير متوقعة قبل يوم الجمعة. لكن الفروق الجزئية تشير إلى أن تحالف نتنياهو وخصومه سيحتاجون إلى دعم حزب عربي إسلامي صغير ، رآم، لتشكيل ائتلاف الأغلبية.

أي من هذه النتائج سيتحدى المنطق التقليدي. الخيار الأول من شأنه أن يجبر الإسلاميين على الانضمام إلى كتلة بقيادة نتنياهو تضم سياسيين يريدون طرد المواطنين العرب في إسرائيل الذين يعتبرونهم “غير موالين”. والثاني يوحد رام بالنائب الذي لديه العرب الطعم وطلبوا منهم مغادرة البلاد.

إلى جانب الانتخابات نفسها ، يمتد الجمود إلى الركود الإداري الذي ترك إسرائيل بدون ميزانية وطنية لمدة عامين متتاليين في خضم جائحة ، وفي ظل وجود العديد من المناصب الرئيسية في الخدمة المدنية بدون موظفين.

صورةمركز اقتراع في تل أبيب يوم الثلاثاء.
تنسب إليه…سيباستيان شاينر / أسوشيتد برس

كما أنه يزيد من حالة عدم اليقين بشأن مستقبل القضاء وما حوله محاكمة السيد نتنياهو نفسه ، الذي يحاكم بتهم فساد ينفيها. كما رفض السيد نتنياهو الادعاء بأنه سيستخدم أي أغلبية جديدة لمنح نفسه الحصانة ، لكن آخرين من المحتمل أن يكونوا في ائتلافه المحتمل قالوا إن ذلك سيكون مطروحًا للنقاش.

ووعد كل من رئيس الوزراء وحلفائه بإصلاح شامل من شأنه أن يحد من سلطة المحكمة العليا.

شيرا ايفرونقال المحلل المقيم في تل أبيب في منتدى السياسة الإسرائيلية ، وهو مجموعة أبحاث مقرها نيويورك ، “إنها ليست دولة فاشلة. إنه ليس لبنان. لا يزال لديك مؤسسات “.

“ولكن هناك بالتأكيد تآكل” ، قالت. “عدم وجود ميزانية لمدة عامين – هذا أمر خطير حقًا.”

ترأس السيد نتنياهو برنامج لقاح رائد عالميًا ، في مثال يوضح كيف أن بعض أجزاء الدولة لا تزال تعمل بسلاسة تامة. لكن بشكل عام ، فإن عدم وجود ميزانية الدولة يجبر الوزارات على العمل على أساس قصير الأجل فقط ، مما يؤدي إلى تجميد مشاريع البنية التحتية طويلة الأجل مثل بناء الطرق.

بالنسبة للسيدة عزاريا ، المشرعة السابقة ، أخر الركود مناقشة برنامج بمليارات الدولارات لتحسين توفير الطاقة المتجددة ، والذي اقترحه تحالفها الأخضر للحكومة العام الماضي.

قالت السيدة عزاريا: “نحن نتحدث عن نقل إسرائيل إلى المرحلة التالية بعدة طرق ، ولا يمكن أن يحدث أي منها”. “لا يوجد قرار”.

وأضافت: “خطوط السكك الحديدية والطرق السريعة ، كل هذه الخطط طويلة الأجل – لن نمتلكها”.

صورة

تنسب إليه…دان باليلتي لصحيفة نيويورك تايمز

دخل المعلقون والمحللون الإسرائيليون في نقاش يوم الأربعاء حول تغييرات في النظام الانتخابي يمكن أن تكسر الجمود.

جادل البعض بضرورة رفع عتبة 3.25 في المائة من الأصوات المطلوبة للأحزاب لدخول البرلمان. وهذا سيجعل من الصعب على الفصائل الأصغر الحصول على مقاعد وممارسة سلطة غير متكافئة في المفاوضات لتشكيل حكومات ائتلافية.

اقترح آخرون إنشاء مناطق تصويت متعددة في إسرائيل ، بدلاً من الإعداد الحالي لدائرة تصويت واحدة على مستوى الدولة ، والتي يقولون إنها ستشجع الأحزاب الصغيرة على الاندماج في دوائر أكبر.

اقترح أحد كتاب الأعمدة تشكيل حكومة تكنوقراطية لبضعة أشهر للسماح بميزانية جديدة وتحريك الاقتصاد مرة أخرى.

واقترح أحد الخبراء ببساطة تعيين زعيم أكبر حزب كرئيس للوزراء ، دون الحاجة إلى كسب دعم الأغلبية البرلمانية – وهي خطوة من شأنها على الأقل ضمان أن يكون لإسرائيل حكومة بعد الانتخابات.

قال البروفيسور جدعون رهط ، المحرر المشارك لكتاب بعنوان “إصلاح النظام السياسي في إسرائيل”: “قد تصنع أغلبية لأحد الأطراف”.

وأضاف البروفيسور رهط أن المشكلة قد تحل أيضا إذا ترك السيد نتنياهو المسرح السياسي.

وقال: “إذا نظرت إلى النتائج ، فإن اليمين الإسرائيلي لديه أغلبية واضحة وستكون له حكومة مستقرة لولا نتنياهو”.

لكن بالنسبة للآخرين ، امتدت مشاكل إسرائيل إلى ما وراء نتنياهو أو إصلاحات للنظام الانتخابي. بالنسبة للبعض ، فإن المأزق متجذر في الانقسامات الأكثر عمقًا التي تقسم أجزاء مختلفة من المجتمع ، وهي الانقسامات التي ساهمت في التشرذم السياسي.

يوجد في البلاد العديد من خطوط الصدع المختلفة – بين اليهود والأقلية العربية ، التي تشكل حوالي 20٪ من السكان. بين اليهود المنحدرين من أصل أوروبي ، المعروفين بالأشكناز ، واليهود الشرقيين الذين عاش أسلافهم لقرون في الشرق الأوسط ؛ بين أولئك الذين يفضلون حل الدولتين للصراع الفلسطيني وأولئك الذين يريدون ضم الضفة الغربية.

صورة

تنسب إليه…عوديد باليلتي / اسوشيتد برس

حقيقة أن السيد نتنياهو لا يزال في متناول يد الاحتفاظ بالسلطة يدل على أنه كان أكثر فاعلية في سد الفجوة بين اليهود العلمانيين والمتدينين بشدة من أي منافس آخر ، قال عوفر زالزبرغ، مدير برنامج الشرق الأوسط في معهد هربرت سي كيلمان ، وهي مجموعة بحثية مقرها القدس.

قال زالزبيرج: “لقد توفق بشكل أفضل من خصومه بين الفكرة الليبرالية للاستقلال الشخصي والفرد مع القيم المحافظة مثل الحفاظ على الهوية اليهودية ، كما هو محدد في التفسيرات الأرثوذكسية للقانون اليهودي”.

بينما حاول سياسيون آخرون تاريخيًا حل هذا التوتر من خلال “تحويل كل الإسرائيليين إلى صهاينة علمانيين” ، أضاف: قدم نتنياهو فكرة إسرائيل على أنها فسيفساء من قبائل مختلفة “.

لقد فشل السيد نتنياهو في كسب قبائل أكثر ليبرالية من تلك القبائل – وهذا الفشل هو لب المأزق الحالي. وقالت السيدة أزاريا إنه وحزبه كانا أكثر نجاحًا من اليسار العلماني في الفوز على الجماعات الرئيسية مثل اليهود الشرقيين ، الذين تم تهميشهم تاريخيًا من قبل النخبة الأشكنازية.

“هذه هي النقطة العمياء في اليسار في إسرائيل – إنهم لا يتحدثون حقًا إلى مزراحي. يمكن أن يكون هذا هو تغيير قواعد اللعبة في السياسة الإسرائيلية. إذا كان بإمكان اليسار أن يفتح الأبواب ويقول: أهلاً وسهلاً. نريدك هنا. “

صورة

تنسب إليه…دان باليلتي لصحيفة نيويورك تايمز

كما تفاقم المأزق السياسي بسبب إحجام الأحزاب التي يقودها اليهود عن إشراك الأحزاب العربية في حكوماتهم ، مما أدى إلى استبعاد الأخيرة من المفاوضات الائتلافية وجعل تشكيل أغلبية أكثر صعوبة.

كما عارضت الأطراف العربية تقليديا الانضمام إلى الحكومات الإسرائيلية التي تتعارض مع جيرانها العرب وتحتل أراض يطالب بها الفلسطينيون.

لكن بالنسبة للدكتور إيفرون ، المحلل المقيم في تل أبيب ، كانت هناك علامات تبعث على الأمل في حدوث تحول في النموذج صباح الأربعاء. مع اقتراب نتائج الانتخابات من حد السكين ، اضطر بعض السياسيين إلى التفكير على الأقل في إمكانية لعب دور سياسي محوري لحزب عربي مثل راعم.

وقالت إن مثل هذا النقاش قد يسرع من قبول العرب في المجال السياسي الإسرائيلي.

وأضاف الدكتور إيفرون: “إنه يجلب المزيد من التكامل”. “على المدى الطويل ، يمكن أن يكون ذلك جانبًا مضيئًا.”

ساهم آدم راسغون وغابي سوبلمان في الإبلاغ.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار