الرئيسية / الاخبار / البابا فرنسيس يدافع عن رحلة العراق خلال جائحة فيروس كورونا – وكالة ذي قار

البابا فرنسيس يدافع عن رحلة العراق خلال جائحة فيروس كورونا – وكالة ذي قار

على متن الطائرة البابوية – قال البابا فرنسيس يوم الإثنين ، وهو يشعر بالأسى أنه شعر وكأنه في “سجن” تحت الإغلاق في الفاتيكان ، إنه تصارع مع قراره قم بزيارة العراق وسط تفشي الوباء لكنهم اختاروا في النهاية أن يضعوا بين يدي الله مصير العراقيين الذين تجمعوا في كنائس مزدحمة ، غالبًا بدون أقنعة ، لرؤيته.

قال فرانسيس ، الذي تم تطعيمه ، خلال مؤتمر صحفي على متن الطائرة البابوية العائدة من بغداد: “هذا هو أحد الأشياء التي جعلتني أفكر ربما ، ربما”. “فكرت في الأمر كثيرًا ، صليت كثيرًا من أجل هذا.”

قال البابا ، الذي لم يكن يرتدي قناعًا ، إنه كان على دراية بالمخاطر ولكن بعد الصلاة ، “جاء ذلك من الداخل وقلت إن الشخص الذي يسمح لي باتخاذ القرار بهذه الطريقة سيعتني بالناس”.

تعليقات البابا ، ردًا على سؤال حول ما إذا كان قلقًا من أن تؤدي رحلته إلى إصابة ، وحتى وفاة المؤمنين الذين جاءوا لرؤيته ، لم تتناول عواقب قراره على الصحة العامة.

تتزايد حالات الإصابة بفيروس كورونا في العراق ، حيث تم الإبلاغ عن ما يقرب من 3400 إصابة جديدة و 24 حالة وفاة خلال الـ 24 ساعة الماضية. قال منتقدون إن رحلة فرانسيس رفيعة المستوى ، والتي تضمنت عدة توقفات لجذب الآلاف من الناس ، أرسلت رسالة خطيرة وغير مسؤولة إلى عالم لا يزال في قبضة جائحة مميت تغذيه متغيرات فيروسية سريعة الانتشار.

لكن المؤيدين جادلوا بأن رحلة البابا كانت تستحق المخاطرة لإظهار دعمه لواحد من أكثر أركان كنيسته تضررا ومعاناة. وقد حلم باباوات آخرون بزيارة العراق حيث كان قديمًا الجماعة المسيحية“ذ” في حالة تدهور ، لكن فرانسيس كان أول من ذهب ، حيث عزز مشروعه الكبير المتمثل في إقامة علاقات أوثق مع العالم الإسلامي وإعادة تأكيد نفسه على الساحة العالمية بعد عام من الإغلاق.

ولكن حتى مع نجاحه في لفت الانتباه إلى الكنيسة في العراق وإظهار الدعم لها ، بقيت هناك مخاوف بشأن التكلفة النهائية.

صورةجادل أنصار البابا بأن الرحلة إلى العراق كانت تستحق المخاطرة لإظهار دعمه لواحدة من أكثر أركان كنيسته تضررا ومعاناة.
تنسب إليه…إيفور بريكيت لصحيفة نيويورك تايمز

قال وزير خارجية الفاتيكان ، رئيس الأساقفة بول غالاغر ، في مقابلة على متن الطائرة ، إن الفاتيكان أصر على ضرورة اتباع القيود ، لكن السلطات المحلية تتحمل المسؤولية النهائية عن مثل هذه الإجراءات. وأضاف: “سنصلي بشدة لكي تسير الأمور على ما يرام”.

في حوالي 50 دقيقة من الرد على الأسئلة ، اعترف فرانسيس ، الذي يمشي وهو يعرج بشدة ، أن عمره ، 84 عامًا ، جعل السفر أكثر صعوبة هذه الأيام. قال: “أعترف أنني كنت متعبًا في هذه الرحلة أكثر من الرحلات الأخرى”.

قال إنه غير متأكد من عدد الرحلات التي سيسافرها هذا العام ، الثامن من حبريته ، لكنه يعتزم الذهاب إلى لبنان ، الذي أسماه “بلدًا في أزمة” ، ويفكر في زيارة المجر وسلوفاكيا.

وكرر الآراء المألوفة الآن ، داعياً إلى مزيد من العناية بالمهاجرين وانتقد تجار الأسلحة. لكنه أخذ أيضًا جولة انتصار من نوع ما بعد رحلته العاصفة إلى العراق ، التي امتدت من بغداد إلى العراق. سهول اورإلى الموصل والمدن المسيحية في سهل نينوى.

وأشار إلى ستة أشهر من المفاوضات “السرية” لإعداد وثيقة عن “الأخوة الإنسانية” وقعها مع رجال دين سنة في أبو ظبي عام 2019 ، والتي وصفها بـ “الخطوة الأولى”. مشيرا الى لقائه يوم السبت مع المنعزلة والقوية آية الله العظمى علي السيستاني وقال في مدينة النجف الأشرف “يمكننا القول أن هذه هي الخطوة الثانية” على طريق توثيق العلاقات بين الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والعالم الإسلامي.

اتصل فرانسيس آية الله السيستاني، أكبر رجل دين شيعي في العراق ، “رجل عظيم ، رجل حكيم ، رجل الله”. قال إن رجل الدين أخبره أنه استقبل عددًا قليلاً من الزوار – سواء أكانوا سياسيين أم ثقافيين أم دينيين – لمدة 10 سنوات. قال البابا إنه يشعر بالفخر لأنه ، خلافًا للبروتوكول المعتاد ، “نهض لتحييني”.

صورة

تنسب إليه…فاتيكان ميديا ​​، عبر وكالة فرانس برس – غيتي إيماجز

قال فرانسيس: “كان هذا الاجتماع جيدًا لروحي”.

وردا على سؤال عما إذا كان يعتبر الاجتماع رسالة لآيات الله المتشددين في إيران ، وهي دولة أخرى ذات أغلبية شيعية ، قال فرانسيس فقط إن التركيز على الأخوة بين الأديان في الاجتماع كان “رسالة عالمية”.

كانت رحلة البابا تهدف إلى التأكيد على التكاليف المأساوية للفشل في تحقيق هذه الأخوة. بيوم الأحد، زار الموصل، التي كانت ذات يوم عاصمة خلافة الدولة الإسلامية ، وأصبحت الآن نصبًا مدمرًا للدمار الذي أحدثه المسلحون ، حيث تحولت المباني والكنائس إلى أنقاض ، ودمرت العائلات وأصيبت بصدمات نفسية ، ورحل السكان المسيحيون الذين كانوا ينبضون بالحياة منذ فترة طويلة.

قال إن الأنقاض تركته “عاجزًا عن الكلام” ، وأضاف أنه بينما كان يقف أمام الكنيسة الكاثوليكية التي تم القضاء عليها ، بالإضافة إلى الكنائس والمساجد المهدمة الأخرى ، اعتقد أنه “لا أستطيع تصديق” مثل هذه القسوة موجودة.

قال فرانسيس ، الذي جعل الرحمة حجر الزاوية لحبرته البابوية ، إن أكثر ما أثار إعجابه هو تصريحات امرأة في قرقوش ، وهي بلدة في شمال العراق تضم أكبر عدد من المسيحيين في البلاد ، والتي تحدثت عن كيف فقدت أطفالها في يد الإسلام. الدولة ، لكنها مع ذلك طلبت الصفح للمقاتلين.

أعرب الفاتيكان عن ارتياحه الكبير لرحلة فرانسيس ، التي قام خلالها بإيماءات رمزية جريئة ، لكنها جاءت أيضًا من خلال إجراءات ملموسة ، بما في ذلك بيان دعم مسيحيي العراق من آية الله السيستاني.

لا يزال هناك سؤال حول ما إذا كانت رحلة البابا سيكون لها أي تأثير حقيقي ودائم.

قال رئيس الأساقفة غالاغر: “إنك لا تحل مشاكل بلد مثل العراق بين عشية وضحاها وبقليل من المسكونية”. ووصفها بأنها “مساهمة مهمة” حيث “قام البابا بشيء ما ، وتم تنفيذه ، وتغلب على الكثير من العقبات – وأعتقد أن هذا يبعث برسالة قوية”.

وأضاف رئيس الأساقفة غالاغر: “في البعد الروحي للغاية” ، يقول البابا “لا ، لا يجب أن نتنازل عن مسؤوليتنا أو مساهمتنا فحسب. يمكننا أن نفعل كل شيء.”

ولكن هناك أيضًا من يقلق البابا ، في إثارة الحشود أثناء زيارته ، أنه فعل شيئًا قد يندم عليه يومًا ما.

بينما قال فرانسيس إنه ترك مصير المؤمنين الذين زارهم في العراق بسلطة أعلى ، إلا أنه كان أكثر دنيوية عندما يتعلق الأمر بقطيعه في روما. وعندما سئل متى سيستأنف الجماهير مع الحجاج في روما ، اقترح أنه سيلتزم بالإرشادات الصحية لإيطاليا ، والتي يتبعها الفاتيكان بشكل عام.

قال فرانسيس: “أود أن أبدأ الجماهير العامة بأسرع ما يمكن”. نأمل أن تكون هناك الظروف. أنا أتبع قواعد السلطات “.

قال البابا إن العودة بين الناس أمر حيوي بالنسبة له.

قال: “بعد شهور السجن هذه ، كانت الرحلة أشبه بالعودة إلى الحياة”.

قال فرانسيس: “أشعر بأنني مختلف عندما أكون بعيدًا عن الناس” ، مضيفًا أن الكهنة يجب أن يكونوا مع الناس ، أو المخاطرة بأن يصبحوا طبقة بعيدة عن الناس. قال: “لهذا ، الاتصال مع الناس ينقذنا”.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار