الرئيسية / الاخبار / العراقيون يعودون من بيلاروسيا ، لكن البعض يقول إنهم سيحاولون مرة أخرى الوصول إلى الاتحاد الأوروبي – وكالة ذي قار

العراقيون يعودون من بيلاروسيا ، لكن البعض يقول إنهم سيحاولون مرة أخرى الوصول إلى الاتحاد الأوروبي – وكالة ذي قار

أربيل ، العراق – أعاد العراق موجة ثانية من أكثر من 600 مهاجر من بيلاروسيا يوم الجمعة بعد أن استسلموا ، على الأقل في الوقت الحالي ، في محاولة كارثية لمحاولة الوصول إلى الاتحاد الأوروبي عبر حدوده الشرقية.

حطت رحلتان عارضتان للخطوط الجوية العراقية قبل الفجر في أربيل عاصمة إقليم كردستان ، ثم توجهت إلى العاصمة العراقية بغداد. في مطار أربيل ، انتظر بضع عشرات من الأقارب بهدوء خروج أفراد أسرهم ، ثم اندفعوا إلى الأمام لاحتضانهم بدموع.

قال أحد المهاجرين العائدين ، شاهو عمر ، 27 عامًا ، إنه وأصدقاؤه كانوا يحاولون الوصول إلى ألمانيا ثم ذهبوا إلى بريطانيا. لكنهم تخلوا عن خططهم بعد سماع ذلك على الأقل توفي 27 مهاجرا يوم الأربعاء في محاولة فاشلة لعبور القنال الإنجليزي من فرنسا إلى بريطانيا على متن قارب قابل للنفخ واهٍ.

وقال: “ما حدث لهم كان يمكن أن يحدث لنا – لقد صدمنا” ، مضيفًا أن المعاملة القاسية من قبل شرطة الحدود البيلاروسية والطائرة المجانية التي قدمتها السلطات العراقية إلى الوطن قد أقنعته هو والآخرين بالمغادرة.

“أخذت الشرطة نقودنا وأخذوا هاتفنا. أخذوا طعامنا ثم عادوا لاحقًا وعرضوا بيعه لنا مرة أخرى “، قال السيد عمر ، في إشارة إلى الضباط البيلاروسيين. “لم يكن لدينا ما يكفي من المال لإعادة شرائه”.

علق آلاف العراقيين ، وكثير منهم أكراد ، في أزمة هجرة جديدة في أوروبا. يتهم مسؤولو الاتحاد الأوروبي بيلاروسيا بتسريع الأزمة من خلال تخفيف قواعد التأشيرات في الصيف وتشجيع طالبي اللجوء اليائسين على الذهاب إلى حدود الاتحاد الأوروبي ، ثم دفعهم للعبور في محاولة لمعاقبة الكتلة لفرضها عقوبات على ألكسندر جي لوكاشينكو. ، الرئيس البيلاروسي الأوتوقراطي.

صورة

تنسب إليه…جيمس هيل لصحيفة نيويورك تايمز

هدد السيد لوكاشينكو ، الذي قاد البلاد لمدة ثلاثة عقود ، الاتحاد الأوروبي في مايو “بإغراق” الدول الأعضاء بالمهاجرين بعد أن فرض عقوبات عليه بعد إسقاط طائرة تقل منشقًا بيلاروسيًا بالقوة.

بمجرد وصولهم إلى بيلاروسيا ، تقطعت السبل بالعديد من المهاجرين في غابات المنطقة دون مأوى من البرد أو الطعام أو الماء. في بعض الأحيان ، تم دفعهم إلى مواجهات خطيرة أثناء محاولتهم الوصول إلى بولندا أو ليتوانيا أو لاتفيا ، وجميعهم أعضاء في الاتحاد الأوروبي.

أخبر السيد لوكاشينكو المهاجرين على الحدود البيلاروسية مع بولندا يوم الجمعة أن بلاده ستساعدهم على العودة إلى ديارهم إذا أرادوا ذلك ، لكنها لن تجبرهم على ذلك. وقال مخاطباًهم مباشرة من خلال مترجم فوري ، إن بيلاروسيا ستزودهم بالملابس الدافئة والطعام إذا اختاروا البقاء.

كان هذا أول ظهور علني له على الحدود منذ بداية الأزمة. وزار منشأة تقدم الطعام للمهاجرين وتحدث إلى عمال الصليب الأحمر في المخيم.

أفاد بعض المهاجرين بترحيلهم من بيلاروسيا رغما عنهم ، بما في ذلك عراقيون أرسلوا إلى سوريا المجاورة.

في العراق ، قالت وزارة النقل إنها أعادت 608 أشخاص على متن رحلتين يوم الجمعة وأعادت الآن ما مجموعه 1038 عراقيا من العاصمة البيلاروسية مينسك ، بعد رحلة إجلاء أولية في 18 نوفمبر. لكن ليس من الواضح كيف سيوافق العديد من المهاجرين المتبقين في بيلاروسيا على المغادرة طواعية ، ويقول البعض إنهم قد يفعلون ذلك اود ان ابقى بعد أن اقترضوا آلاف الدولارات لدفع أموال للمهربين للوصول إلى هناك.

صورة

تنسب إليه…اوقات نيويورك

قالت وزارة الخارجية العراقية إنها قررت إجراء رحلتين أخريين للإجلاء من مينسك مساء الجمعة إلى أربيل وبغداد ، مما سيرفع العدد الإجمالي للعائدين طوعا إلى ما يقرب من 2000 شخص.

يقول المهاجرون العراقيون إنهم يائسون للفرار من بلد لا يرون فيه مستقبلاً ، حيث تندر الوظائف وينتشر الفساد. في إقليم كردستان شبه المستقل ، تسيطر سلالتان سياسيتان رئيسيتان على السلطة السياسية والاقتصادية.

السيد عمر ، وهو كردي ، جاء من مدينة كركوك الشمالية ، التي تقع في قلب حقول النفط في شمال العراق ، وهي منطقة متنازع عليها يطالب بها العرب والأكراد والتركمان. وقال إن الحياة كانت صعبة هناك على الأكراد بعد أن استعاد الجيش العراقي المدينة من القوات الكردية قبل أربع سنوات وأنه يخطط لإيجاد طريق مختلف إلى أوروبا والمحاولة مرة أخرى بعد العمل لتوفير المال.

قال: “إذا وجدت طريقًا أفضل وآمنًا ، فسأحاول بالتأكيد مرة أخرى”. “في الوقت الحالي لا توجد طرق – ولهذا السبب عدت”.

قال محمد ، وهو صديق للسيد عمر ، إن شرطة بيلاروسيا في الأيام الأخيرة لم تكن ترسل المهاجرين بنشاط على الحدود إلى بولندا ، لكنها بدلاً من ذلك حاولت استفزازهم لاقتحام الحدود. مثل العديد من العائدين ، طلب عدم ذكر اسمه الكامل خوفا من تداعيات ذلك من السلطات العراقية أو الكردية.

قال محمد ، وهو أيضاً من كركوك ، “كان هدفهم الأساسي هو تحويلنا إلى وحوش”. “إذا لم يكن لدى الشخص أي طعام أو مكان للنوم ، فسوف يقتحمون بولندا.”

صورة

تنسب إليه…لورا بوشناق لصحيفة نيويورك تايمز

قال مهاجر آخر ، أنجام آزاد ، من أربيل ، إنه رأى شرطة بيلاروسيا تحضر مجموعة من أكثر من عشرة شبان في الغابة لتصنيع سلالم من أغصان الأشجار لمحاولة تسلق سياج على حدود بيلاروسيا مع بولندا.

وقال أحمد (22 عاما) وهو أيضا من أربيل ، إنه ما زال يخطط لمحاولة الوصول إلى بريطانيا ، لكنه سينتظر حتى الصيف ويجرب الطريق البحري من تركيا إلى اليونان. كان يرتدي سترة سوداء مع غطاء للرأس ، متكئًا على عكاز وهو يتحدث.

قال إن ساقه كسرت عندما ضربته القوات البيلاروسية وهاجمته كلاب الحراسة بالقرب من الحدود. لكنه أضاف أنه لم يستطع الحصول على علاج طبي لإصاباته لأن تأشيرته انتهت صلاحيتها.

وقال “سأظل أحاول العودة عبر بحر إيجه” ، في إشارة إلى طريق التهريب من تركيا إلى اليونان. “حتى بعد كل ما مررت به ، سأعود لأن الوضع أسوأ هنا.”

أخفض صوته وانحنى ليهمس عندما سئل عن سبب مغادرته.

وقال “أنت تعرف لمن هذا المكان” ، في إشارة إلى العائلات القوية التي تسيطر على إقليم كردستان. “هذا ليس لنا.”

قدرت المفوضية الأوروبية ، الثلاثاء ، بقاء ما يصل إلى 15 ألف مهاجر في بيلاروسيا ، بحوالي 2000 بالقرب من حدود الاتحاد الأوروبي المتاخمة لبولندا ولاتفيا وليتوانيا. منذ بداية العام ، سجلت بولندا أكثر من 37000 محاولة عبور غير شرعي للحدود ، وفقًا لحرس الحدود البولنديين.

صورة

تنسب إليه…جيمس هيل لصحيفة نيويورك تايمز

لا يزال المئات يحاولون العبور كل يوم. وقالت الشرطة البولندية ، الخميس ، إن 230 مهاجرا اخترقوا السياج الحدودي بمساعدة حرس الحدود البيلاروسيين ليلة الأربعاء ، لكنهم أعيدوا. وتم القبض على أكثر من 300 كانوا يحاولون العبور يوم الثلاثاء.

أفادت تقارير إعلامية بولندية أن نحو 100 رجل محتجزين في منشأة للمهاجرين المحتجزين الذين عبروا الحدود قاموا بأعمال شغب يوم الخميس مطالبين بالإفراج عنهم. وقال حرس الحدود البولنديون ليلة الخميس إن الوضع قد تمت السيطرة عليه.

وذكرت التقارير الإعلامية أن المجموعة خرجت من المبنى الذي احتجزوا فيه وهم يهتفون “الحرية” وأنهم يريدون الوصول إلى ألمانيا. حاولوا اختراق السياج وحطموا نوافذ المنشأة وأشعلوا الحرائق.

حوالي نصف الـ 600 شخص المحتجزين في المنشأة ، الموجودة في ساحة تدريب عسكرية في قرية فيدرزين ، هم عراقيون. كان المركز هناك في طور التحضير لرحلة جوية إلى العراق لإعادة بضع عشرات من الرجال الذين لم يُسمح لهم بالبقاء في بولندا.

صرح الرئيس البولندي أندريه دودا للصحفيين يوم الخميس بأن النظام البيلاروسي قد غير “أسلوبه”. قال إن السلطات نقلت المهاجرين إلى مستودعات ساخنة ، وسمحت للمهاجرين بمحاولة عبور الحدود في مجموعات أصغر خلال الليل.

مونيكا برونكزوكساهم في إعداد التقارير.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار