الرئيسية / الاخبار / انتخاباتها الوطنية الرابعة في إسرائيل خلال عامين. هنا لماذا. – وكالة ذي قار

انتخاباتها الوطنية الرابعة في إسرائيل خلال عامين. هنا لماذا. – وكالة ذي قار

القدس – يتوجه الإسرائيليون إلى صناديق الاقتراع يوم الثلاثاء للمرة الرابعة خلال عامين ، على أمل كسر دائرة انتخابات لا نهاية لها على ما يبدو والمأزق السياسي الذي ترك البلاد بدون ميزانية وطنية أثناء تفشي الوباء.

رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يأمل إسرائيل برنامج تطعيم رائد عالميًا، الأمر الذي ساعد البلاد في الأيام الأخيرة على الخروج إلى شيء يقترب من الحياة الطبيعية ، مما يمنحه وحلفائه اليمينيين ميزة والأغلبية المستقرة التي ثبت أنها بعيدة المنال في ثلاث جولات سابقة من الانتخابات.

لكن السيد نتنياهو ، رئيس الوزراء منذ عام 2009 ، يترشح لإعادة انتخابه قيد المحاكمة بتهم الفساد – وهي ديناميكية تأمل أحزاب المعارضة أن تدفع الناخبين إلى إقالته أخيرًا من منصبه.

في الواقع ، على الرغم من ذلك ، تظهر استطلاعات الرأي أن أيا من الكتلتين لديها طريق واضح للأغلبية ، مما يترك العديد من الإسرائيليين يستعدون لنتيجة أخرى غير حاسمة ، وانتخابات خامسة محتملة في وقت لاحق من هذا العام.

إليك ما تحتاج إلى معرفته أيضًا.

أبسط تفسير هو أنه منذ عام 2019 ، لم يتمكن نتنياهو ولا خصومه من الفوز بمقاعد كافية في البرلمان لتشكيل حكومة ائتلافية بأغلبية مستقرة. وقد ترك ذلك السيد نتنياهو في منصبه ، إما كرئيس وزراء مؤقت أو على رأس تحالف هش مع بعض من أشرس منافسيه ، وإن لم يكن في السلطة بالكامل. وقد أجبر ذلك البلاد على التصويت مرارا وتكرارا في محاولة لكسر الجمود.

يقول المحللون إن وراء هذه الدراما هو أحد دوافع السيد نتنياهو للسعي لإعادة انتخابه – حدسه في أنه يمكنه محاربة مقاضاته بشكل أفضل من مكتب رئيس الوزراء. يقولون إنه مستعد لنقل البلاد إلى الانتخابات بعد الانتخابات – حتى يفوز بأغلبية برلمانية أقوى يمكن أن تمنحه حصانة من الملاحقة القضائية.

قال جايل تلشير ، أستاذ العلوم السياسية في الجامعة العبرية في القدس: “لا أعرف أي مفكر جاد يقول إن إسرائيل ستخوض جولة أخرى من الانتخابات لأسباب أخرى غير مصالح نتنياهو الشخصية”.

مع ذلك ، يرفض أنصار نتنياهو فكرة أن مصالحه الشخصية دفعت إسرائيل من انتخابات إلى أخرى. وهم يزعمون أن منتقديه ببساطة مستاؤون من كون السيد نتنياهو منافسًا شرسًا ودهاءًا ، ويلقون باللوم على السيد غانتس لأنه جعل التحالف لا يمكن الدفاع عنه ..

صورةنتنياهو يغادر البرلمان الإسرائيلي في كانون الأول (ديسمبر).
تنسب إليه…صورة تجمع أليكس كولومويسكي

توجت سلسلة من الخلافات بين نتنياهو وبيني غانتس ، منافسه وشريكه في الائتلاف الوسطي ، في ديسمبر بفشلهما في الاتفاق على ميزانية الدولة. أدى ذلك حل البرلمان وفرض انتخابات جديدة، على الرغم من أن الحكومة لا تزال في مكانها في الوقت الحالي.

وانضم الخصمان إلى قواهما في أبريل / نيسان الماضي ، بعد الانتخابات الثالثة ، قائلين إن الهدف هو ضمان أن يكون لإسرائيل حكومة لقيادة البلاد خلال الوباء. وبموجب اتفاق تقاسم السلطة بينهما ، سيتولى السيد غانتس منصب رئيس الوزراء في تشرين الثاني (نوفمبر) من هذا العام. لكن شركاء التحالف لم ينسجموا قط ، ويتهم كل طرف الآخر بعدم التعاون بحسن نية.

يزعم منتقدو نتنياهو أنه تصرف من منطلق المصلحة الشخصية عندما حارب السيد غانتس على الميزانية ، مفضلاً خطة مدتها عام واحد ، بدلاً من السنتين الذي دعت إليه اتفاقية الائتلاف. إن الجمود في الميزانية ، من خلال فرض انتخابات جديدة ، أعطى السيد نتنياهو فرصة أخرى لتشكيل الحكومة ، بدلاً من البقاء في الائتلاف الحالي والتنازل عن السلطة للسيد غانتس في وقت لاحق من هذا العام.

لكن السيد نتنياهو ألقى باللوم على السيد غانتس في الاستراحة ، قائلاً إن السيد غانتس رفض المساومة مع نتنياهو بشأن عدة تعيينات حكومية.

أجبر الجمود إسرائيل على الذهاب بدون ميزانية حكومية خلال واحدة من أكثر الأزمات الصحية والاقتصادية عمقًا في تاريخها ، مما أدى إلى تقويض التخطيط الاقتصادي طويل الأجل ، بما في ذلك تطوير مشاريع البنية التحتية الكبرى.

وأدى الجمود إلى تأخير تعيين كبار المسؤولين في الدولة ، بما في ذلك النائب العام وكبار المسؤولين التنفيذيين في وزارتي العدل والمالية. واتُهم أعضاء الائتلاف ، بمن فيهم السيد نتنياهو ، بتسييس عملية صنع القرار الحكومي أكثر من المعتاد ، سعياً وراء أي ميزة محتملة في الميزة الانتخابية.

الاضطرابات المستمرة ، التي حرضتها مشاكل نتنياهو القانونية طويلة الأمد ، أعادت تشكيل السياسة الإسرائيلية. أصبح الناخبون الآن أقل انقسامًا بسبب الأيديولوجيا مما إذا كانوا مع أو ضد السيد نتنياهو.

ومع احتدام السباق ، يتطلع السياسيون اليهود الآن بشكل متزايد إلى أفراد الأقلية العربية في إسرائيل للمساعدة في كسر الجمود. يشكل المواطنون العرب في إسرائيل حوالي 20٪ من السكان. بمجرد تهميشهم ، فقد أصبحوا دائرة انتخابية رئيسية في هذه الحملة الانتخابية.

صورة

تنسب إليه…أمير كوهين / رويترز

في إشارة إلى كيفية تغير الخريطة السياسية ، فإن اثنين من المنافسين الرئيسيين للسيد نتنياهو في هذه الدورة الانتخابية هم أيضًا من اليمينيين. جدعون سار وزير الداخلية السابق لحزب نتنياهو ونفتالي بينيت هو رئيس الأركان السابق للسيد نتنياهو.

المنافس الرئيسي الثالث هو يائير لابيد ، الصحفي الإذاعي السابق الوسطي والذي يشكل حزبه أقوى تحد للسيد نتنياهو.

السيد غانتس لم يعد يعتبر تهديدا حقيقيا لرئيس الوزراء. تشير استطلاعات الرأي إلى أن حزبه قد يفشل حتى في الفوز بمقعد ، إلى حد كبير بسبب غضب مؤيديه السابقين من قراره تشكيل حكومة وحدة مع نتنياهو في المقام الأول ، وهو ترتيب كان قد وعد بعدم الانضمام إليه.

يحتوي البرلمان ، المعروف بالعبرية باسم الكنيست ، على 120 مقعدًا يتم تخصيصها على أساس نسبي للأحزاب التي تفوز بأكثر من 3.25٪ من الأصوات.

يكاد النظام يضمن عدم فوز أي حزب بأغلبية مطلقة ، وغالبًا ما يمنح الأحزاب الصغيرة تأثيرًا كبيرًا في عقد الصفقات التي تشكل تحالفات. يسمح النظام بمجموعة واسعة من الأصوات في البرلمان ولكن تشكيل تحالفات مستقرة في ظلها أمر صعب.

قد يستغرق تشكيل حكومة جديدة أسابيع أو ربما شهورًا – إذا أمكن تشكيل واحدة – وفي أي مرحلة من العملية ، يمكن لأغلبية أعضاء الكنيست التصويت لحلها مرة أخرى ، مما يفرض انتخابات أخرى.

في الأيام التي تلي الانتخابات ، سيمنح رئيس إسرائيل رؤوفين ريفلين أحد النواب أربعة أسابيع لمحاولة تشكيل ائتلاف. عادة ما يعطي هذا التفويض لزعيم الحزب الذي فاز بأكبر عدد من المقاعد ، والذي من المرجح أن يكون السيد نتنياهو. لكنه يمكن أن يمنحها إلى مشرع آخر ، مثل السيد لبيد ، الذي يعتقد أن لديه فرصة أفضل في تشكيل ائتلاف قابل للحياة.

إذا انهارت جهود المشرع ، يمكن للرئيس أن يمنح مرشحًا آخر أربعة أسابيع أخرى لتشكيل الحكومة. إذا تعثرت هذه العملية أيضًا ، يمكن للبرلمان نفسه تسمية مرشح ثالث لتجربته. وإذا فشل هو أو هي ، يحل البرلمان ويتم إجراء انتخابات أخرى.

في غضون ذلك ، سيبقى نتنياهو رئيس وزراء تصريف الأعمال. إذا استمر المأزق بطريقة ما حتى تشرين الثاني (نوفمبر) ، فقد يخلفه السيد غانتس. تم تكريس اتفاق تقاسم السلطة الذي اتفق عليه الزوجان في أبريل الماضي في القانون الإسرائيلي ، ونص على أن يصبح غانتس رئيسًا للوزراء في نوفمبر 2021.

في الأسابيع الأخيرة ، أعادت إسرائيل الأطفال إلى المدرسة ، وأعادت فتح المطاعم لتناول الطعام في المنزل ، وسمحت للمُطعّمين بحضور الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية.

يأمل نتنياهو أن يساعد نجاح إطلاق اللقاح الإسرائيلي ، الذي أعطى غالبية الإسرائيليين جرعة واحدة على الأقل ، في دفعه إلى النصر.

لكن سجله الوبائي قد يكلفه أيضًا. يعتقد بعض الناخبين أنه قام بتسييس بعض القرارات الرئيسية – على سبيل المثال ، وضع حد أقصى لبعض الغرامات لمخالفة لوائح مكافحة الفيروسات بمستويات أقل بكثير مما أوصى به خبراء الصحة العامة.

اعتبر النقاد ذلك بمثابة إهانة للإسرائيليين المتدينين ، الذين انتهك بعضهم قيود فيروس كورونا على التجمعات الجماهيرية. سيحتاج السيد نتنياهو إلى دعم الحزبين الأرثوذكس المتشددين للبقاء في منصبه بعد الانتخابات.

التصويت عن طريق البريد غير متوفر في إسرائيل. لمنع انتشار الفيروس ، يتم إنشاء مراكز اقتراع خاصة للأشخاص المعزولين ومرضى Covid-19.

لا أحد يستبعد ذلك. ومن المتوقع أن يظهر حزب السيد نتنياهو ، الليكود ، كأكبر حزب ، بحوالي 30 مقعدًا. لكن حلفاءه قد لا يفوزون بمقاعد كافية لمنحه أغلبية 61.

وعلى الرغم من أن استطلاعات الرأي الحالية تشير إلى أن أحزاب المعارضة ستفوز بشكل جماعي بأكثر من 61 مقعدًا ، فمن غير الواضح ما إذا كانت خلافاتهم الأيديولوجية العميقة ستسمح لهم بالالتقاء.

يمكن أن يكون اللاعب الرئيسي هو السيد بينيت. على الرغم من أنه يريد استبدال السيد نتنياهو ، إلا أنه لم يستبعد أيضًا الانضمام إلى حكومته.

ساهم باتريك كينجسلي وإيزابيل كيرشنر في الإبلاغ.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار