الرئيسية / الاخبار / اهتزت تل أبيب ، المركز المالي الإسرائيلي الصاخب ، مع تساقط الصواريخ – وكالة ذي قار

اهتزت تل أبيب ، المركز المالي الإسرائيلي الصاخب ، مع تساقط الصواريخ – وكالة ذي قار

تل أبيب – أطلق مجلس مدينة تل أبيب مسرحية حملة على وسائل التواصل الاجتماعي أعلنت هذا الشهر أنها مدينة مُلقحة تتوق إلى الترحيب بالعودة إلى المسافرين الدوليين في أولى رحلاتهم إلى الخارج بعد الإصابة بفيروس كورونا.

كان ذلك قبل أن تبدأ الصواريخ في الضرب.

خلال الأسبوع الماضي من القتال بين إسرائيل والجماعات المسلحة في غزة ، كانت تل أبيب هدفا لما لا يقل عن 160 صاروخا أطلقت من القطاع الساحلي الفلسطيني على بعد 40 ميلا إلى الجنوب.

كان قصف تل أبيب تحولًا مدمرًا في الأحداث لمدينة صاخبة تُصنف نفسها على أنها مدينة الحفلات الإسرائيلية التي لا تتوقف على البحر الأبيض المتوسط ​​والمركز المالي للبلاد. خلال عطلة نهاية الأسبوع ، أرسلت التنبيهات الواردة وطلقات الصواريخ حشودًا من مرتادي الشواطئ الجري للغطاء وأغلق العديد من المطاعم والبارات الشهيرة في المدينة.

تل أبيب كانت هدفا لإطلاق الصواريخ في جولات القتال الماضية ، ولكن ليس بأي شيء مثل كثافة الأيام القليلة الماضية. وبينما يقول الجيش إن نظام القبة الحديدية الدفاعي المضاد للصواريخ يعترض حوالي 90 في المائة من الصواريخ المتجهة إلى مناطق مأهولة بالسكان ، عندما يتم إطلاق قذائف كبيرة ، يتسلل بعضها.

شاهار إيلال ، 30 عامًا ، إسرائيلية عادت في زيارة عائلية من منزلها الحالي في زيورخ ، قالت إنها ووالدتها هرعتا للاحتماء في مكان محمي خلف مطبخ مقهى على شاطئ البحر عندما دقت صفارات الإنذار بعد ظهر يوم السبت ، خائفة بعد أن فوجئت بالحذر.

صورةنظام القبة الحديدية للدفاع الصاروخي الإسرائيلي يطلق النار لاعتراض الصواريخ التي يتم إطلاقها على تل أبيب من غزة.
تنسب إليه…كورينا كيرن لصحيفة نيويورك تايمز

قالت وهي تلقي بمحفظة على طول الطريق: “بيرة في متناول اليد ، وغسول الشمس على الوجه ، ركضنا” عندما خرجوا ، رأوا أثر الدخان الأبيض لصاروخ سقط في البحر أمامهم.

في أحد أيام الأسبوع الماضي ، خلال ساعات العمل ، أطلق مسلحون حوالي 100 صاروخ باتجاه تل أبيب ومحيطها ، قائلين إنهم كانوا ينتقمون من الضربات الجوية الإسرائيلية ضد ما وصفوه بالمباني المدنية.

ودفعت النيران الواردة ما يقرب من مليون إسرائيلي إلى الملاجئ والأماكن المحمية. يوم السبت ، قُتل رجل ، غيرشون فرانكو ، 55 عامًا ، بشظية بعد أن سقط صاروخ في منتصف الطريق خارج شقته في ضاحية رمات غان المورقة في تل أبيب.

غالبًا ما يشار إليها باسم “دولة تل أبيب” ، تشتهر هذه المدينة العلمانية الليبرالية الواقعة على شاطئ البحر ومنطقتها الحضرية منذ فترة طويلة بكونها منفصلة إلى حد ما عن مخاطر الأجزاء الأقل ثراءً والأطراف من الدولة القريبة من حدودها المتقلبة. يقال إن العديد من سكان هذه المدينة من ألواح التزلج وركوب الأمواج والدراجات البخارية الكهربائية يعيشون في فقاعة المتعة.

قال ساغي الصراف ، 31 عامًا ، مهندس طبي ، وهو يشرح الحالة الذهنية في تل أبيب أثناء جلوسه على الشاطئ مع جعة وبعض الأصدقاء يوم الأحد ، بعد يوم واحد من اضطرارهم جميعًا للهروب من نفس امتداد الرمال يبحث عن غطاء.

وقال: “في النهاية هم أناس يريدون فقط العيش بسلام وهدوء” ، مضيفًا: “لقد هزتهم الانفجارات”.

كان هو وصديقه بن ليفي ، 32 عامًا ، وهو مصمم جرافيك يعزف على الغيتار ، قد أدوا خدمتهم العسكرية الإلزامية في الوحدات القتالية وقالوا إنهم لم يتأثروا بنيران الصواريخ.

صورة

تنسب إليه…كورينا كيرن لصحيفة نيويورك تايمز

قال الميجور جنرال أوري جوردون ، قائد قيادة الجبهة العسكرية بالجيش ، إنه يعتقد أن المزيد من الصواريخ أطلقت على منطقة تل أبيب ليلة السبت مقارنة بحرب غزة التي استمرت 50 يومًا في صيف 2014.

تحدث العديد من السكان بعبارات متفائلة عن الصمود والتحدي ، قائلين إن إظهار الضعف والخوف من شأنه أن يحقق النصر للعدو.

قال السيد ليفي: “يجب أن نظل متفائلين ونواصل روتيننا”.

حتى في رمات غان ، في المنطقة التي سقط فيها الصاروخ القاتل ، أظهر أصحاب المتاجر والسكان المحليون صوتًا مشابهًا.

مناحيم هوروفيتس ، الذي يمتلك مقهى صغيرًا ومخبزًا في الشارع ويعيش بالقرب من الزاوية ، كان في المنزل في فترة ما بعد الظهر عندما سمع صفارات الإنذار التي أعقبها دوي هز المنزل بأكمله.

خرج لتفقد الأضرار التي لحقت بالمخبز. قال بشكل واقعي: “جاءت الشرطة”. “قمت بالتنظيف وأعدت كل شيء إلى مكانه.”

يصادف يوم السبت يوم النكبة ، عندما يحيي الفلسطينيون ذكرى هروب وطرد مئات الآلاف من اللاجئين الفلسطينيين خلال الأعمال العدائية المحيطة بإنشاء دولة إسرائيل في عام 1948.

بحلول صباح يوم الأحد ، كان السيد هوروفيتز قد استبدل الزجاج المحطم في واجهة متجره وتم بيعه تقريبًا من الكعك في عطلة شافوت اليهودية التي تبدأ عند غروب الشمس.

وكُتب على لافتة مكتوبة بخط اليد في النافذة تقول: “شكراً لسكان رمات غان على دعمكم. يعيش شعب إسرائيل “، تتخللها نجمة داود بدلاً من نقطة أو علامة تعجب.

في مبنى سكني قريب ، تحطمت جميع النوافذ الأمامية. اخترقت الشظايا الثلاجة في مؤخرة إحدى الشقق ، مثل الرصاصة. كان السكان قد فروا ، تاركين غداءهم نصف الذي أكل على الطاولة. قدم مسؤولو المدينة لجميع السكان سكنًا مؤقتًا في الفنادق.

صورة

تنسب إليه…كورينا كيرن لصحيفة نيويورك تايمز

السيدة إيلال ، الزائرة من زيورخ ، كانت تقيم مع عائلتها من شمال إسرائيل في إجازة على البحر ، وعادت إلى الشاطئ يوم الأحد.

قالت: “ليس من المنطقي أن نوقف حياتنا”. لكنها أضافت أنها لم تر شوارع تل أبيب أو شواطئها من قبل هادئة وفارغة في عطلة نهاية الأسبوع. قالت إن معظم أصدقاء طفولتها الذين يعيشون الآن في تل أبيب عادوا إلى والديهم في الشمال – وهي منطقة كانت تعاني أكثر من غيرها من الهجمات الصاروخية من لبنان.

كان جوش كوركوس ، 30 عامًا ، وشاي أسرف ، 29 عامًا ، ويوفال مينجيستو ، وهو صديق إسرائيلي يزور من المكسيك ، يجلسون يوم الأحد في نفس مقهى الشاطئ الذي لجأت إليه السيدة إيلال في اليوم السابق. جاء السيد أسرف من نتيفوت ، وهي بلدة في الجنوب كانت هدفاً متكرراً للهجمات الصاروخية من غزة.

كانوا يأكلون الخبز الفرنسي المحمص والبيض بنديكت في مطعم الإفطار طوال اليوم عندما انطلقت صفارات الإنذار بعد ظهر يوم السبت. قالوا إنهم احتموا وخرجوا بعد 20 دقيقة واستأنفوا تناول الطعام.

قالوا إن بعض الناس أصيبوا بالذعر أكثر من غيرهم.

قال السيد كوركوس عن إطلاق الصواريخ: “كنا جميعًا في الجيش ، لذلك لم يزعجنا ذلك كثيرًا”. “لكن مع ذلك ، لا تتوقع ذلك في منتصف وجبة الإفطار في تل أبيب.”

في تلك الليلة ، أرسلت حماس تحذيرًا مفاده أن سكان تل أبيب يجب أن يعودوا إلى منازلهم بحلول منتصف الليل. عاد الرجال الثلاثة إلى شقتهم المستأجرة في الساعة 11:30 مساءً للانتظار. في الساعة 11 بعد منتصف الليل ، أطلقت صفارات الإنذار وتوجه المزيد من وابل الصواريخ إلى منطقة تل أبيب.

قال السيد أسرف: “قبل أربعة أيام ، كانت المدينة طبيعية وتتنقل”. “حدث تغيير منذ سقوط الصواريخ. معظم الناس يقيمون في المنزل “.

قال مسؤولو المدينة إنهم واثقون من أن السياحة ستعود للنهوض في الوقت المناسب.

ولكن عندما بدأت الشمس تغرق في البحر الأبيض المتوسط ​​، كانت شوارع تل أبيب ، التي عادة ما تزدحم بالمحتفلين ، مهجورة بشكل مخيف. توقفت المدينة التي لا تتوقف ، مؤقتًا على الأقل.

ساهمت إيريت بازنر غارشوفيتس في إعداد التقارير من القدس.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار