الرئيسية / الاخبار / بالنسبة لإسرائيل ممزقة ، فيلم يقدم دروسًا مشؤومة من الماضي القديم – وكالة ذي قار

بالنسبة لإسرائيل ممزقة ، فيلم يقدم دروسًا مشؤومة من الماضي القديم – وكالة ذي قار

القدس – انتشر فيلم سياسي مثير عبر شاشات السينما في إسرائيل هذا الصيف ، حيث أثار الفيلم جدلاً عاطفيًا وضرب على وتر حساس بشكل خاص مع الحكومة الإسرائيلية الجديدة غير المستقرة.

حث رئيس الوزراء نفتالي بينيت ، وهو يميني ، المشرعين على مشاهدة الفيلم خلال جلسة البرلمان الأخيرة العاصفة. قال الرئيس الجديد ، إسحاق هرتسوغ ، الزعيم السابق لحزب العمل من يسار الوسط ، إنه إذا استطاع ، فسوف يقوم بفحصه لكل طفل في البلاد.

يُنظر إلى الدراما الملحمية والرسوم المتحركة ، “أسطورة الدمار” ، على نطاق واسع على أنها قصة تحذيرية لمجتمع شديد الاستقطاب. يعتبر تأثير الفيلم أكثر إثارة للدهشة نظرًا لأنه يصور أحداثًا مفجعة في القدس قبل 2000 عام.

في ذلك الوقت ، تحولت الثورة اليهودية الأولى ضد الرومان إلى حرب أهلية دموية بين الفصائل اليهودية المتنافسة ، وبلغت ذروتها بنهب وتدمير الهيكل الثاني من قبل الرومان واستعادتهم للمدينة المقدسة.

غيرت الحرب الأهلية المريرة مسار اليهودية وأنتجت المفهوم التلمودي القائل بأن سقوط القدس كان بسبب الاقتتال الداخلي و “سينات تشينام” ، وهو مصطلح عبري يُترجم عادة على أنه كراهية لا أساس لها من الصحة.

تصوير مقلق ومثير للقلق للخطر الوجودي الذي يشكله مثل هذا الصراع الداخلي ، يتسبب الفيلم في البحث عن النفس بين جمهوره – وقد حث الزعيم الجديد للبلاد على الانتباه إلى دروسه.

بعد سنوات من الخطاب السياسي السام والانقسام ، السيد بينيت أعلن الوحدة الوطنية رسالة من ائتلافه المتنوع الذي تولى السلطة في يونيو وتتكون من أحزاب الوسط واليمين واليسار ، ولأول مرة حزب عربي صغير.

صورة

تنسب إليه…أميت القيام لصحيفة نيويورك تايمز

وهو يستخدم حكاية المعبد لتحذير منتقديه ، بقيادة سلفه المشهور بانقسامه ، بنيامين نتنياهو ، للتخفيف من حدة الانتقادات وجهود نزع الشرعية عن حكومته الجديدة.

قال بينيت للنواب المعارضين قبل أن يوصي بمشاهدة الفيلم: “أنت لست ضد الحكومة”. “أنتم تضعون أنفسكم ضد الدولة ، على خير الأمة”.

يبدأ الفيلم في عام 66 بعد الميلاد ، حيث سجد اليهود في باحات المعبد تكفيرًا عن خطاياهم في يوم كيبور. بعد أربع سنوات ، يقع المعبد في أنقاض مشتعلة. استعاد الرومان المدينة ليجدوا السكان اليهود منهكين من الصراع الداخلي ، والبائسين والجوعى بعد أن أحرق أمراء الحرب المتنافسون مخازن الحبوب لبعضهم البعض.

إن إحساسها السائد بالموت المروع يتحدث عن مخاوف الإسرائيليين في وقت يبدو فيه الصراع الداخلي أكثر تهديدًا من الأعداء الخارجيين. لقد أفسحت الأيديولوجيا الطريق أمام سياسات الهوية والانقسامات الاجتماعية. البلد ممزق بسبب التوترات الدينية-العلمانية. الاحتكاكات العرقية بين اليهود والعرب و اليهود من أصول شرق أوسطية وأوروبية؛ وفي السنوات الأخيرة ، هوة متنامية بين مؤيدي ومعارضي السيد نتنياهو.

استفاد القادة الإسرائيليون بشكل متزايد من الدروس المستفادة من التاريخ اليهودي ، مشيرين إلى أن اليهود تمتعوا بفترتين سابقتين من السيادة على الأرض في العصور القديمة ، لكن كلاهما دامت حوالي 70 أو 80 عامًا فقط – وهو تذكير مؤثر بالدولة الحديثة التي تأسست في 1948 ، تجاوز 70 عامًا.

قال بينيت في الآونة الأخيرة: “هذه هي المرة الثالثة لوجود دولة يهودية في أرض إسرائيل” مقابلة. لقد أفسدنا الأمر مرتين من قبل – وبشكل أساسي بسبب الاستقطاب المحلي. “

حتى قبل مشاهدة الفيلم ، في فيلمه خطاب التنصيب في يونيو – جعله غير مسموع تقريبًا بسبب المضايقات المستمرة – أثار خلافات الماضي التي “أحرقت منزلنا فوقنا.”

وفي خطاب بمناسبة عيد الاستقلال الثالث والسبعين لإسرائيل ، أشار اللفتنانت جنرال أفيف كوخافي ، رئيس أركان الجيش ، إلى الافتقار الكارثي للتضامن في الماضي. وقال: “بينما تجمعت قوات تيتوس خارج القدس” ، في إشارة إلى القوات التي يقودها الإمبراطور الروماني المستقبلي ، “رفض المقاتلون اليهود الاتحاد في الداخل ، وعندما سادت الانقسامات على الوطنية ، انتصر الرومان على اليهود”.

على الرغم من سنوات في الإعداد ، إلا أن إصدار يوليو “أسطورة الدمار” لم يكن من الممكن أن يكون في الوقت المناسب. بدأ مديرها ، جيدي دار ، العمل عليها مع تحول الربيع العربي إلى فصل الشتاء والحرب الأهلية مزقت سوريا المجاورة. مع تقدمه ، قال ، أصبح وثيق الصلة بإسرائيل بشكل متزايد.

في مايو ، أ ومضة قاتلة من عنف الغوغاء بين العرب واليهود أثار شبح الحرب الأهلية. في حزيران (يونيو) ، بعد أربع انتخابات غير حاسمة في غضون عامين ، شكل السيد بينيت ائتلافه الهش الذي لا يزال في أول 100 يوم له ويحكم بأغلبية ضئيلة للغاية.

قال السيد دار: “أنت تزدهر ، ثم تتحطم”. “اللحظة الخطيرة هي الآن. نحن هناك “.

صورة

تنسب إليه…أميت القيام لصحيفة نيويورك تايمز

يعتقد السيد دار الإسرائيلي العلماني أن البلاد تمر بأزمة روحية وتفتقر إلى الرؤية والهدف.

وفي إشارة إلى ما أسماه “الخطاب العنيف الفائق” في السياسة والمجتمع وعلى الإنترنت ، قال: “الهدف هو دق ناقوس الخطر قبل حدوثه ، وليس بعده. يبدو الأمر كما لو أن أجدادنا يخبروننا عبر آلاف السنين ‘انظر ماذا حدث لنا. لا تكن راضيًا. “

يستخدم الفيلم تقنية مبتكرة ، حيث يتكون من 1500 لوحة. يروي كبار الممثلين الإسرائيليين أدوارهم في مقابل الموسيقى التصويرية المؤرقة لموسيقى المعبد المتخيلة. من دون الانحياز لأي طرف ، تروي قصة الحرب الأهلية إلى حد كبير من خلال عيون شاب متعصب مدفوع بالتعصب الديني بقدر ما يدفعه الاشمئزاز من الظلم الاجتماعي والفساد.

صورة

تنسب إليه…مايكل فاوست وديفيد بولونسكي / أسطورة الدمار

أشاد الإسرائيليون من اليسار واليمين بالفيلم باعتباره حجة لجو جديد من التسامح. لكن لا يتفق الجميع مع الرسالة.

عارض أحد المشرعين السابقين من اليمين المتطرف على الأقل رواية تدمير الذات ، بحجة أن الرومان هم المسؤولون ، وليس الاقتتال اليهودي. شكك آخرون في أن الفيلم سيكون له أي تأثير دائم.

قالت تهيلا شوارتز ألتشولر ، الخبيرة في الديمقراطية في عصر المعلومات في المعهد الإسرائيلي للديمقراطية ، وهي مجموعة بحثية في القدس ، إن الخلافات الأيديولوجية ليست جديدة بالنسبة للإسرائيليين. لكن الآن ، على حد قولها ، تحول الخلاف إلى كراهية ، تضخمت عبر وسائل التواصل الاجتماعي. “يمكنك إجبار كل مراهق في إسرائيل على مشاهدة هذا الفيلم ، لكن كل واحد سيجد فيه تعزيزًا لأفكاره ومعتقداته الحالية”.

واصل حلفاء السيد نتنياهو التنديد بحكومة السيد بينيت ووصفها بأنها مزورة ، مستندة إلى الأصوات “المسروقة” من اليمين والاعتماد على “مؤيدي الإرهاب” ، أي المشرعين العرب.

وبعد أن أطلق مسلح فلسطيني النار على جندي إسرائيلي على طول حدود غزة الشهر الماضي ، سعى أنصار نتنياهو إلى الاستفادة من الحدث ، وصوّر قادة الجيش على أنهم ضعفاء ومنضبطون وأن السيد بينيت ملطخ يديه بدماء الجندي.

دفع الاعتداء العلني على شرعية الجيش الجنرال كوخافي ، رئيس الأركان ، إلى إصدار أ بيان خاص دعمًا لقواته مع تحذير ينذر بالسوء: “المجتمع الذي لا يدعم جنوده وقادته ، أيضًا عند ارتكاب الأخطاء ، سيجد أنه لم يبق من يقاتل من أجله”.

قبل يوم الغفران ، الذي يصادف يوم الخميس ، كان بعض الإسرائيليين ينظرون إلى حكومتهم على أنها تجربة أخيرة فيما إذا كان بإمكان اليمين واليسار ، اليهود والعرب ، العمل معًا.

قال ميكا جودمان ، الفيلسوف والمؤلف المشهور الذي يتشاور معه السيد بينيت ، إن الفشل سيكون “كارثة”.

وقال إن التفكير في الانقسام الداخلي على أنه تهديد وجودي كان أمرًا جديدًا بالنسبة للإسرائيليين ، ومن المحتمل أن يكون قد أشعل بسبب القضية العالمية المتمثلة في الاستقطاب المتزايد بالإضافة إلى الحساسية الجديدة للتاريخ اليهودي.

وقال إن المشكلة تكمن في ما أسماه “شيطنة الحكومة التي تحاول إنهاء الشيطنة”.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار