الرئيسية / الاخبار / تتابع التايمز العالمي على مدار 24 ساعة: نيويورك إلى هونج كونج وسيول إلى لندن – وكالة ذي قار

تتابع التايمز العالمي على مدار 24 ساعة: نيويورك إلى هونج كونج وسيول إلى لندن – وكالة ذي قار

تايمز إنسايدر يشرح من نحن وماذا نفعل ، ويقدم رؤى من وراء الكواليس حول كيفية توحيد صحافتنا.

يمكن أن تشكل المناطق الزمنية تحديًا لعملية إخبارية تغطي اتساع العالم. لكنها يمكن أن تكون أيضًا بمثابة ميزة.

بفضل المكاتب التي يعمل بها المراسلون في حوالي 30 دولة ، يمكن لصحيفة نيويورك تايمز الإبلاغ بسرعة عن الأخبار العاجلة التي تحدث في أي مكان تقريبًا. ولكن مع وجود ثلاثة محاور رئيسية لعمليات غرفة الأخبار – نيويورك ولندن ومركز آسيا الذي كان مقره في هونغ كونغ ولكنه ينتقل إلى سيول ، كوريا الجنوبية – يمكن أيضًا أن تغطي صحيفة The Times باستمرار قصة بغض النظر عن الساعة ، وتلتقط غرفة تحرير واحدة حيث توقف الآخر عندما ينام أحد نصفي الكرة الأرضية ويستيقظ الآخر.

في نهاية يوم العمل في نيويورك ، حيث توجد غرفة الأخبار المركزية في صحيفة التايمز ، سيقوم المحررون بتسليم التغطية المحلية والدولية إلى المحررين في هونغ كونغ وسيول ، والذين يتقدمون حاليًا بـ 13 و 14 ساعة على مدار الساعة. مع اختتام المحررين في آسيا يومهم ، ستتولى غرفة التحرير في لندن دور المركز الرئيسي. بعد عدة ساعات ، سيرسل هذا الفريق عصا القيادة إلى نيويورك ، ويتكرر الأمر كله مرة أخرى ، وهو تناوب مهم لعملية إخبارية على مدار 24 ساعة مع مشتركين في أكثر من 200 دولة.

قالت أدريان كارتر ، محررة آسيا في صحيفة التايمز: “هناك الكثير من التداخل ، لذا من المحتمل أن تكون هناك بضع ساعات فقط تكون فيها أي مجموعة بمفردها”.

قالت كارتر ، بالطبع ، إن مركز آسيا يشرف على جميع تغطية منطقته من العالم ، والتي يمكن أن تكون في أي مكان من الصين إلى أستراليا ، وهذا وحده يمكن أن يكون متطلبًا. لكن في أي يوم ، قد يتعامل الفريق مع القصص في أي جزء من العالم. في الصباح بالنسبة لآسيا ، حوالي الساعة 9 مساءً أو 10 مساءً بالتوقيت الشرقي ، يلتقي الفريق مع المحررين في نيويورك عن طريق الفيديو كونفرنس لمناقشة أحداث اليوم والتقاط أي قصص قيد التنفيذ.

يونيت جوزيف ، محررة أخبار آسيا ، على اتصال دائم مع طاقم العمل في وقت متأخر من الليل في نيويورك بشأن القصص العاجلة. تعمل سارة أندرسون وصوفيا ميترا ثاكور ، محررا مكتب الأخبار ، عن كثب مع نظرائهم في مراكز أخرى لإدارة الصفحة الرئيسية والتنبيهات. يتكون المركز الآسيوي من حوالي عشرين محررًا ، بالإضافة إلى المراسلين والباحثين.

نظرًا لموقعها في وسط الساعة العالمية ، تعمل لندن كجسر بين آسيا ونيويورك ، مما قد يعني الطلبات في الصباح الباكر وفي وقت متأخر من الليل.

عندما ترفع آسيا التغطية إلى لندن ، يجب أن تراقب غرفة الأخبار التي تضم حوالي 70 موظفًا ، وفريق مبكر من المحررين والمراسلين بقيادة مايك وولجيلنتر وميجان سبيشيا ومارك سانتورا ، في أربع قارات. يبدأ الصحفيون تغطية غرفة الأخبار لأوروبا وإفريقيا والشرق الأوسط ، بالاتصال بمكاتب التايمز في تلك المناطق ، بينما غالبًا ما ينسقون الأخبار في وقت مبكر من صباح الولايات المتحدة مع المكاتب الدولية والوطنية والعلمية ، وكذلك مكتب واشنطن. كما ينتج محررو ومراسلو لندن النشرة الإخبارية لـ DealBook ويساعدون في إعداد عروض رقمية أخرى مثل النشرة الإخبارية The Morning وصفحة الحلقة لبودكاست “The Daily”.

يتعامل المحررون في كل من مركز آسيا ولندن أيضًا مع العديد من الإيجازات الحية حول مجموعة متنوعة من الموضوعات ، مع راسل جولدمان وجنيفر جيت ومايك آيفز ودان باول في هونغ كونغ وكالي سوتو والسيدة سبيسيا والسيد سانتورا ودانييل فيكتور في لندن ، في بعض الأحيان ، معالجة عدة إحاطات مباشرة في وقت واحد.

بدأت تغطية فيروس كورونا في ووهان بالصين ، والتي أشرف عليها مركز آسيا. مع انتشار الفيروس ، زادت مطالب التغطية ، وأصبحت مقالة إحاطة مباشرة على سطح السفينة تستمر حتى اليوم ، مع بدء محرري لندن أو هونج كونج موجزًا ​​جديدًا عن فيروس كورونا كل يوم. تم نقل تغطية الانتخابات الأمريكية ، التي استمرت أيامًا ، من مركز إخباري إلى مركز إخباري. عندما تمكن مكتب السياسة من النوم لساعات قليلة ، استمرت محورا آسيا ولندن في مراقبة الأخبار العاجلة ، والحفاظ على التغطية الحية وتحرير المقالات.

عندما تنتشر الأخبار الأمريكية بين عشية وضحاها ، كما حدث مع تشخيص الرئيس ترامب بفيروس كورونا ، يمكن لمركز آسيا العمل مع مكتب واشنطن وكذلك مع لندن لمتابعة هذه القصة من على بعد آلاف الأميال.

قالت كارتر: “لقد بنينا لفعل أي شيء”. “يمكن أن يكون محمومًا ومجنونًا في بعض الأحيان ، لكن هذا هو الإثارة ، أليس كذلك؟ يمكنك تجربة كل شيء “.

قال جيم ياردلي ، محرر قسم أوروبا ، إن الطريقة التي يتم بها تنظيم غرف الأخبار الدولية تساعد في جعل الجهود المشتركة سلسة. قال: “أحد الأشياء المتعلقة بلندن وهونغ كونغ هو أنهما ، في المقام الأول ، نتاج للمكتب الدولي ، لكنهما جزء من كل مكتب من نواح كثيرة”. “إنها محاولة في الواقع لجعل العمل أكثر تعاونية وأقل عزلة.”

في أواخر نوفمبر ، كان هناك إشارات اجتماع سري بين رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ، قصة رئيسية. اتصل المحررون في لندن هاتفياً بالمراسلين المسؤولين عن تغطية تلك الأخبار في كل من لبنان وإسرائيل ، والذين كان مقر محرريهم الأساسيين في نيويورك. تم نشر الأخبار العاجلة ، وتم تحريك عجلات التغطية.

قال السيد ياردلي: “لقد كانت قصة معقدة للغاية لأنها تتغير باستمرار”. “وبحلول الوقت الذي استيقظت فيه نيويورك ، كنا على الأرجح في النسخة الخامسة من تلك القصة.”


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار