الرئيسية / الاخبار / تتسبب التهديدات والخوف في تلاشي حماية المرأة الأفغانية بين عشية وضحاها – وكالة ذي قار

تتسبب التهديدات والخوف في تلاشي حماية المرأة الأفغانية بين عشية وضحاها – وكالة ذي قار

لقد استغرق الأمر سنوات حتى تقوم منظمة “نساء من أجل الأفغانيات” ببناء أكبر شبكة لخدمات حماية المرأة في أفغانستان – 32 منزلًا آمنًا ، ومركزًا للتوجيه الأسري ودورًا للأطفال في 14 مقاطعة ، تتنامى عن طريق الكلام الشفوي مدفوعة بالحاجة الشديدة لخدماتها.

بدأوا في إغلاق أبوابهم في غضون أيام حيث بدأت حركة طالبان تقدمهم الخاطف عبر المدن الأفغانية في 6 أغسطس. انتزع معظم مديري الملاجئ السجلات أو أحرقوها ، وحزموا بعض المتعلقات وفروا مع عملائهم فور وصول أنباء عن وصول طالبان. نحن قادمون.

اختار عدد قليل جدًا من مديري البيوت الآمنة – ليس فقط أولئك المنتسبون إلى منظمة “نساء من أجل النساء الأفغانيات” ، ولكن أيضًا مع حفنة من الملاجئ الأخرى القائمة منذ فترة طويلة – البقاء حيث كانوا ، لكنهم صمتوا ، خائفين من أن أي شيء قالوا عنه قد يتسبب في إلحاق الضرر النساء في رعايتهم. لا أحد يقبل حالات جديدة.

“ملاجئنا ، ومراكز حماية المرأة لدينا ، قد ولت. قالت سونيتا فيسواناث ، المؤسسة المشاركة لمنظمة نساء من أجل المرأة الأفغانية: “من المستبعد جدًا أن نتمكن من القيام بمعظم العمل الذي نقوم به من أجل النساء كما فعلناه”.

حتى قبل استيلاء طالبان على السلطة ، كانت أفغانستان تقترب من أسفل كل قائمة عندما يتعلق الأمر بحماية النساء ، وفي القمة من حيث الحاجة إلى منازل آمنة ، وتقديم المشورة والمحاكم التي يمكن أن تساعد في الحفاظ على سلامة المرأة.

أفادت أكثر من نصف النساء الأفغانيات عن تعرضهن للاعتداء الجسدي و 17 في المائة عن العنف الجنسي ، في حين أن ما يقرب من 60 في المائة منهن في زيجات قسرية على عكس الزيجات المدبرة ، وفقا ل دراسات استشهدت به وزارة شؤون المرأة الأفغانية – ويتفشى النقص في الإبلاغ.

جرائم الشرف ، وزواج الأطفال ، ودفع مهر العروس للمرأة ، وممارسة الباد – تجارة الفتيات الصغيرات لدفع ديون كبار السن ، وهو ما يرقى إلى بيع طفل للعبودية – لا تزال تحدث في المناطق الريفية . في كل مكان، التحرش بالنساء في أماكن العمل وفي الأماكن العامة أمر ثابت ، وكذلك الإيذاء النفسي حسب الدراسات الحديثة.

صورة

تنسب إليه…لينسي أداريو لصحيفة نيويورك تايمز

مع تقدم التمرد ، كان الشاغل الأول لموظفي “نساء من أجل النساء الأفغانيات” وغيرهم ممن يديرون ملاجئ مماثلة هو ما قد تفعله طالبان لمعاقبتهم. بصفتها حكام البلاد في التسعينيات ، عارضت حركة طالبان بشدة سفر النساء بمفردهن أو التجمع معًا.

كانت الأمثلة الحديثة نسبياً لسلوك طالبان مثيرة للقلق. عندما سيطرت طالبان لفترة وجيزة على مدينة قندوز في عام 2015 ، فر جميع مشغلي وعملاء مأوى “نساء للنساء الأفغانيات” مع تدفق دعوات تهديد من المتمردين. وصف مدير المأوى أنه يجري مطاردة نشطة، وقالت إنها كانت تتلقى مكالمات من طالبان تقول إنها ستقبض عليها وتشنقها في ساحة القرية كمثال.

لكن ليس الخوف من طالبان فقط هو ما أخاف مشغلي الملاجئ وعملائهم هذه المرة. وصل مقاتلو طالبان إلى بعض الملاجئ في الأسابيع الأخيرة. قالت السيدة فيزواناث ، الشريك المؤسس للمجموعة ، إنهم في بعض الأحيان قاموا بتخريب المباني واستولوا على المباني ، ولكن لم ترد تقارير عن إيذاء أي شخص حتى الآن.

قالت: “لم يتعرض أي من موظفينا للضرب والهجوم والقتل ، على حد علمي”.

لقد جاء الكثير من القلق من موجات إطلاق سراح السجناء خلال تقدم طالبان. وكان من بينهم رجال مسجونون بموجب قوانين حماية المرأة التي سُنَّت بدعم غربي على مدى السنوات العشرين الماضية. السجناء السابقون لديهم ضغينة ليس فقط ضد القريبات التي تحدثت ضدهن وأهانتهن علنًا ، ولكن أيضًا ضد كل من دعم هذا الجهد – مديرو المنزل الآمن والمستشارون والمحامون.

وصفت امرأة من مقاطعة بغلان الريفية ، تحدثت شريطة عدم الكشف عن هويتها لأنها تلقت تهديدات بالقتل ، كيف أنها تتغير الآن حيث تنام كل بضع ليال. في وقت سابق ، عملت مع المدعين العامين للمساعدة في جمع أدلة على سوء المعاملة في القضايا التي تشمل النساء

بعد الاستيلاء على المدن ، أطلقت طالبان سراح جميع السجناء. وقالت “من بين هؤلاء السجناء بعض الذين حُكم عليهم نتيجة لعملي”. “الآن يهددونني ، ولا توجد حكومة أو نظام للذهاب إليه والبحث عن مأوى. أنا فقط أختبئ في مكان أو آخر “.

لطالما كانت الملاجئ مستهدفة. بالنسبة للكثيرين في المجتمع الأبوي القاسي في أفغانستان – وليس فقط طالبان – غالبًا ما يُنظر إلى المرأة التي تعيش بمفردها أو التي تترك عائلتها على أنها عاهرة. يرى البعض الملاجئ للنساء المعنفات على أنها تنكر رقيق لبيوت الدعارة.

صورة

تنسب إليه…لينسي أداريو لصحيفة نيويورك تايمز

ومع ذلك ، على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية ، على الرغم من معاداة المجتمع تجاه حماية النساء ، بدأ المزيد في البحث عن ملاجئ. غالبًا ما تحمل النساء إصابات مروعة – كسور في العظام أو إصابات داخلية نتيجة الضرب المبرح – كانت النساء تقرع مرارًا وتكرارًا على البوابات التي لا تحمل علامات أو المنازل العادية حيث تستقبل مجموعات المساعدة النسائية الناس.

ما إذا كانت هذه العمليات ستستمر بحزم في أيدي طالبان ، الذين من المتوقع أن يعلنوا قوانينهم الخاصة التي تحكم سلوك المرأة. وسيؤدي ذلك إلى ترك قانون الحكومة الأفغانية السابق للقضاء على العنف ضد المرأة ، وغيره من أشكال الحماية ، على أسس غير مؤكدة.

في الوقت الحالي ، قدم مسؤولو طالبان تأكيدات بأن النساء سيسمح لهن بالعمل وفي بعض الحالات السفر دون مرافقة قريب ذكر – “على النحو المسموح به بموجب الشريعة” أو الشريعة الإسلامية. فاجأ المتحدث باسم طالبان ، ذبيح الله مجاهد ، البعض عندما اعترف ، بعد أن حث مسؤولو طالبان الآخرون النساء الأفغانيات على البقاء في المنزل مؤقتًا من أجل سلامتهن ، لا يمكن الوثوق بالعديد من أفراد طالبان في معاملة النساء بطريقة مدنية ، وسيحتاجون إلى التعليم. .

لكن طالبان أدلت بتصريحات مماثلة بعد أن سيطرت على العاصمة ومعظم أنحاء البلاد في عام 1996.

قالت هيذر بار ، المديرة المساعدة لحقوق المرأة في هيومن رايتس ووتش: “كان التفسير هو أن الأمن لم يكن جيدًا ، وكانوا ينتظرون أن يتحسن الأمن ، وعندها ستتمتع النساء بمزيد من الحرية”. “لكن بالطبع في تلك السنوات التي كانوا فيها في السلطة ، لم تأت تلك اللحظة أبدًا – ويمكنني أن أعدكم بأن النساء الأفغانيات اللواتي يسمعن هذا اليوم يعتقدن أنه لن يصل أبدًا هذه المرة أيضًا.”

صورة

تنسب إليه…جيم هويليبروك لصحيفة نيويورك تايمز

بالنسبة إلى محبوبة ، الناشطة المخضرمة التي عملت على حماية النساء الأفغانيات معظم حياتها ، فإن الصورة لم تتضح بعد. لكنها تقول إنها تمنح طالبان ميزة الشك في الوقت الحالي. ليس لديها خلاف مع تأكيدهم أن كل شيء يجب أن يتم وفقًا للشريعة ، لأن هذا هو دين أفغانستان.

لكن كيف تفسر طالبان الشريعة سيكون مهمًا أيضًا ، على حد قولها.

“علينا فقط أن ننتظر ونرى ما يحدث. لم تبدأ طالبان فعلاً أي شيء – تحقق في شهر واحد ، خلال شهرين ، في ستة أشهر.

تشرف محبوبة ، التي حددتها التايمز باسم واحد فقط لحمايتها ومنظمتها ، على منزل آمن راسخ للنساء. قالت إنها لم تهرب أو تغلق أبوابها ، لكنها تحافظ على الأضواء وتضبط ما تقوله لوسائل الإعلام.

عندما جاء بعض عناصر طالبان إلى مكتبها مؤخرًا قائلين إن النساء محتجزات ضد إرادتهن ، قالت محبوبة إنها لم تسمح لهن بالدخول ، لكنها خرجت للتحدث معهم.

قالوا لها إنهم سمعوا أن “بعض النساء محتجزات هنا”. ورفضت ذلك قائلة إنها تدافع عن شرف المرأة الأفغانية بدلاً من ذلك.

“أنا لا أتركهم يذهبون إلى الشارع ليستخدمهم الآخرون ويساء معاملتهم ؛ تتذكر قولها “هؤلاء ضحايا العنف الأسري”. “لذا ، بدلاً من الهروب وإجبارهم على ممارسة الدعارة ، احتفظت بشرفهم وأنا أحافظ على سلامتهم.”

وبدا أن طالبان قبلت بهذا التفسير ، وقالت محبوبة إنها مصممة على إجراء حوار معهم.

لكنها قدمت أيضًا طلبًا: من فضلك ، قالت ، “استمر بالمشاهدة ، وإذا ساء عالمنا وأصبح الأمر فظيعًا حقًا ، فيمكننا إخبار الناس.”

ساهم موظف في صحيفة نيويورك تايمز بالتقرير.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار