الرئيسية / الاخبار / تركيا تعرض ملجأ غير مؤكد للإيرانيين الفارين من الاضطهاد – وكالة ذي قار

تركيا تعرض ملجأ غير مؤكد للإيرانيين الفارين من الاضطهاد – وكالة ذي قار

اسطنبول – إنه أمريكي وإيراني ويعيشان معًا في بلدة ساحلية صغيرة في تركيا. ومع ذلك ، فإن ما كانوا يأملون في أن يكون شاعراً أصبح كابوساً حياً.

قالت فاطمة خوشرو إن هاتفها ينبض باستمرار برسائل تهديد ، وأنها وخطيبها نيكولاس آريان يتعرضان لمضايقات من قبل رجال يعتقدون أنهم عملاء للحكومة الإيرانية. وزادت مخاوفهم بسبب خطف وقتل معارضين إيرانيين في تركيا في الأشهر الأخيرة.

قالت السيدة خوشرو ، التي فرت من إيران بعد أن سُجنت وضُربت لمشاركتها في احتجاج في الشارع ضد ارتفاع أسعار الوقود: “نحن خائفون حقًا”. “نذهب فقط إلى أقرب سوبر ماركت ونعود. هناك بعض الرجال الذين يغطون وجوههم ويدخلون المبنى ويقرعون بابنا “.

لطالما كانت تركيا الملاذ الأول للعديد من الإيرانيين الذين يعبرون الحدود بشكل غير قانوني أو يستخدمون سياسة عدم التأشيرة للزوار.

وصل الآلاف كلاجئين منذ حملة القمع ضد الاحتجاجات الديمقراطية في عام 2009. وسجلت منظمة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة ما يقرب من 40 ألف إيراني يبحثون عن الحماية الدولية في تركيا بحلول عام 2017. منذ ذلك الحين ، تولت الحكومة التركية تسجيل المهاجرين الدوليين ؛ وذكرت أن 1425 إيرانيًا طلبوا الحماية في تركيا العام الماضي.

في الأشهر الأخيرة ، يبدو أن بعض المعارضين الإيرانيين مستهدفون من قبل الحكومة الإيرانية.

صورةروح الله زم ، من اليسار ، الذي كان يدير قناة معارضة على مواقع التواصل الاجتماعي ، يحاكم في طهران في يونيو من العام الماضي  تم اختطافه في العراق وإعادته إلى إيران حيث تم إعدامه.
ائتمان…وكالة وانا للأنباء / عبر رويترز

قال مسؤول تركي رفيع المستوى الأسبوع الماضي إن شخصية معارضة إيرانية بارزة ، حبيب شعب ، خُطِف وأُعيد قسراً من تركيا إلى إيران في أكتوبر / تشرين الأول. خلص المحققون إلى أنه تم استدراجه من منزله في السويد إلى تركيا من قبل عملاء المخابرات الإيرانية ، ثم قام بتخديره وتهريبه عبر الحدود من قبل مجموعة لتهريب المخدرات ، حسبما قال المسؤول ، الذي لم يذكر اسمه ، وفقًا للبروتوكول الرسمي.

ناشط آخر ، أرسلان رضائي ، تعرض للطعن حتى الموت في اسطنبول في ديسمبر. على الرغم من عدم وضوح الجهة التي تقف وراء مقتله ، يقول النشطاء الذين عرفوه إنه كان يتلقى تهديدات من عملاء الحكومة الإيرانية.

يشعر النشطاء بالقلق بشكل خاص مما قد يحدث لإعادة المعارضين إلى إيران. استدرج روح الله زم ، الذي كان يدير قناة معارضة شعبية على مواقع التواصل الاجتماعي من منفاه في فرنسا ، إلى العراق حيث تم اختطافه وإعادته إلى إيران. كان أعدم شنقا الشهر الماضي.

وصف علي رضا مريوسفي ، الوزير ورئيس المكتب الإعلامي في البعثة الإيرانية لدى الأمم المتحدة ، فكرة أن الإيرانيين خائفون من حكومتهم بأنها “غير معقولة”.

وكتب في بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني: “الإيرانيون – أينما كانوا في العالم – يحبون وطنهم والغالبية العظمى منهم على علاقة جيدة مع حكومتهم”. وقال إن مزاعم القتل خارج نطاق القضاء لا أساس لها من الصحة ، لكن إيران طلبت بالفعل تسليم أشخاص أدانتهم محكمة إيرانية.

ولم يؤكد أو ينفي ما إذا كانت إيران لعبت دورًا في اختطاف السيد الشعب.

تركيا ، التي سعت في عهد الرئيس رجب طيب أردوغان للحفاظ على علاقات جيدة مع طهران ، لديها اتفاق تسليم مع إيران وقامت بشكل عام بترحيل الإيرانيين الذين عبروا الحدود بشكل غير قانوني أو ليس لديهم تصاريح إقامة.

قال ليفينت بيسكين ، المحامي التركي الذي يمثل السيدة خوشرو وعدد من المحامين ، إن هناك مؤشرات ، مع ذلك ، على أن تركيا تتصرف بمزيد من الحذر منذ اختطاف السيد شعب ، وبما أن الجماعات النسائية في تركيا شنت حملات على وسائل التواصل الاجتماعي لدعم النشطاء الإيرانيين. إيرانيون آخرون فروا من البلاد مؤخرًا.

وقال: “إنهم يحاولون أن يكونوا أكثر لطفًا ورعاية” ، واصفًا رد فعل الحكومة التركية على حملات المجموعات النسائية. “هذا ليس تحولا في السياسة ولكن يجب أن يكونوا أكثر حذرا.”

صورة

ائتمان…بولنت كيليك / وكالة فرانس برس – غيتي إيماجز

ومن الأمثلة على ذلك مصير صحفي إيراني قُبض عليه في شرق تركيا في 18 يناير بعد عبوره الحدود بشكل غير قانوني من إيران لتجنب السجن.

دعت لجنة حماية الصحفيين ومقرها نيويورك تركيا إلى عدم ترحيل الصحفي محمد مساعد. في نوفمبر ، حصل على جائزة المنظمة الدولية لحرية الصحافة ؛ فر من بلاده بعد تلقيه أوامر بالذهاب إلى السجن.

وأكد مسؤول تركي رفيع أن السيد مساعد احتُجز وأُدخل المستشفى بسبب اعتلال صحته. وقال المسؤول إن السيد مساعد عرّف عن نفسه بأنه صحفي وتقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية واستبعد ترحيله.

قال هامي أكسوي ، المتحدث باسم وزارة الخارجية التركية ، في بيان ردا على طلب للتعليق ، في إشارة إلى إعادة الأشخاص إلى بلدان يمكن أن يكونوا فيها ، “تماشيا مع التزاماتها الدولية ، تمتثل تركيا بدقة لمبدأ عدم الإعادة القسرية”. يواجه الاضطهاد.

على الرغم من تأكيدات تركيا ، يقول النشطاء والمعارضون الإيرانيون في البلاد إنهم قلقون على مستقبلهم.

سمية راموز ، 38 عاما ، ناشطة يمثلها أيضا السيد بيسكين ، مختبئة في تركيا بعد أن قالت إنها تلقت تهديدات من عملاء المخابرات الإيرانية. مصففة شعر من بلدة عبدان الجنوبية ، كانت جزءًا من مجموعة سرية تدعم عودة الملكية الدستورية في إيران التي نظمت احتجاجات في عام 2017. هربت إلى تركيا قبل ثلاثة أشهر.

وأكد محاميها أنها احتُجزت العام الماضي في إيران لمدة ثلاثة أشهر وتعرضت لضرب مبرح أثناء الاستجواب لدرجة أنها أصيبت في كبدها. ثم قالت إن أحد الحراس اعتدى عليها جنسيا. قالت: “تراودني كوابيس ليلا ونهارا”. “أستيقظ أصرخ وحدي.”

أظهرت وثائق المحكمة أنه تم الإفراج عنها بكفالة في 31 يوليو / تموز. قالت السيدة راموز إنها كانت تعيش في بلدة صغيرة على الساحل الشمالي لتركيا وتلقت تهديدات عبر الإنترنت وشخصية.

قالت إنها سمعت أشخاصًا يتحدثون الفارسية خارج بابها وفي إحدى الليالي حاول شخص ما اقتحام شقتها. “كنت خائفة جدا ، أعتقد أنهم قد يطلقون النار علي.”

صورة

ائتمان…تارا تودراس وايتهيل لصحيفة نيويورك تايمز

قال سنام وكيل ، نائب مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في معهد الأبحاث البريطاني تشاتام هاوس ، إن من بين المعارضين الذين يعيشون في الخارج ، تم استهداف رعايا دول أخرى ذات أصول إيرانية بشكل خاص.

وقالت: “يتعرض مزدوجو الجنسية بلا شك لضغوط من أجل التأثير على الدول الغربية”.

يندرج السيد أريان ، 51 عامًا ، أمريكي من أصل إيراني ، ضمن هذه الفئة. حتى أنه اشترى منزلاً في تركيا على أمل العيش هناك مع السيدة خوشرو بعد أن ازدهرت علاقتهما الرومانسية على الإنترنت قبل ثلاث سنوات.

لكن منذ اعتقال السيدة خوشرو ، 31 عامًا ، خلال زيارة لعائلتها في إيران العام الماضي ، وتعرضت للضرب والتهديد والاعتداء الجنسي خلال أكثر من 60 يومًا من السجن ، على حد قولها ، عاش الزوجان في خوف من المخابرات الإيرانية.

خريجة القانون من مدينة خرم آباد الإقليمية ، تصف السيدة خوشرو نفسها كناشطة في مجال حقوق الحيوان.

حضرت احتجاجات في الشوارع لكنها واجهت مشاكل مع القانون فقط بعد أن بدأت علاقة مع السيد آريان. هو نفسه لاجئ من إيران. قال إنه اعتُقل وتعرض للتعذيب عندما كان يبلغ من العمر 19 عامًا ولجأ في النهاية إلى الولايات المتحدة في عام 2001.

لكن عمله كمترجم فوري في العراق لصالح وزارة الدفاع منذ عام 2006 ، عندما كان الجيش الأمريكي يقاتل الميليشيات المدعومة من إيران ، يقول إنه يصنفه على أنه عدو في نظر الحكومة الإيرانية.

أثناء سجنها ، قالت السيدة خوشرو إنها استُجوبت مرارًا وتكرارًا بشأن السيد آريان وعرضت عليها صورًا لهما في تركيا.

قالت إنها أجبرت على خلع ملابسها وتهديدها بالاغتصاب إذا لم تتعاون. قالت إنها أُجبرت على تسجيل اعتراف ثم طُلب منها أن تنضم إلى السيد آريان في تركيا ، وأن تخدره وتوجه إليه عملاء إيرانيين حتى يتمكنوا من اختطافه. وأظهر حكم محكمة مؤرخ في 20 ديسمبر كانون الأول أنها حُكم عليها بالسجن لمدة عام و 74 جلدة.

منذ وصولها إلى تركيا ، رفضت تنفيذ الأوامر وتعرضت لفيض من الإساءات في الرسائل النصية من محققها. نظرًا لأن تأشيرة الخطيب إلى الولايات المتحدة يمكن أن تستغرق شهورًا ، فإن محاميها السيد بيسكين يحث الزوجين على تقديم طلب لجوء لها في أوروبا الغربية.

السيدة خوشرو غير متأكدة مما يجب القيام به.

قالت: “فقدت قدرتي على اتخاذ القرارات”. “أعلم أنه إذا عدت يجب أن أدفع تكلفة عالية.”


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار