الرئيسية / الاخبار / توبيخ بايدن ، كبير الدبلوماسيين الإيرانيين يطالب بمزيد من تخفيف العقوبات – وكالة ذي قار

توبيخ بايدن ، كبير الدبلوماسيين الإيرانيين يطالب بمزيد من تخفيف العقوبات – وكالة ذي قار

قال وزير الخارجية الإيراني الجديد المتشدد يوم الجمعة ، متهمًا الرئيس بايدن بمواصلة “الملف السميك لعقوبات ترامب ضد إيران” ، إنه مقابل الموافقة على قيود على برنامجها النووي ، ستطالب بلاده بمزيد من تخفيف العقوبات. مما حصلت عليه بموجب الاتفاق النووي لعام 2015.

في مقابلتين مطولتين مع الصحفيين خلال اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك ، قال حسين أميربد اللهيان إن إيران ستعود “قريبًا جدًا” إلى المفاوضات في فيينا. لكنه قال إن طهران تلقت “رسائل متناقضة” من واشنطن حول استعادة الاتفاقية التي تخلى عنها دونالد جيه ترامب منذ أكثر من ثلاث سنوات.

يمثل وزير الخارجية حكومة جديدة أكثر ارتباطًا بالجيش ومعادية للغرب بشكل علني من سابقتها ، وإصراره المتكرر على كسب المزيد من الفوائد مقابل العودة إلى الصفقة يشير إلى طريق مسدود يلوح في الأفق مع الولايات المتحدة.

قال المسؤولون الأمريكيون إنه إذا أرادت إيران رفع عقوبات أخرى ، فيجب أن تكون مستعدة لما وصفه وزير الخارجية أنطوني ج. تمديد الفترة الزمنية التي لن يُسمح فيها لإيران بحيازة أكثر من كمية رمزية من الوقود النووي.

قال السيد أمير اللهيان لصحيفة نيويورك تايمز في مقابلة مساء الخميس في فندقه المقابل لمقر الأمم المتحدة: “لن يكون لدينا ما يسمى بصفقة” أطول وأقوى “. وقال إن اتفاق 2015 “لديه الكثير من المنتقدين القاسيين في إيران ، لكننا قبلناه”.

وقال المسؤولون الأمريكيون إنهم لم يفاجأوا بموقف السيد أميرب اللهيان. بينما لم يلتقيا بوزير الخارجية الجديد – المرشد الأعلى لإيران آية الله علي خامنئي، حظر الاتصال المباشر – قالوا إنه أدلى بتصريحات مماثلة لقادة أوروبيين خلال الأيام الخمسة الماضية.

كان المسؤولون الأمريكيون يتوقعون أن يحاول المتشددون في الحكومة الإيرانية الجديدة رفع ثمن العودة إلى الاتفاق الذي انسحب السيد ترامب في 2018. لاكتساب النفوذ ، على مدى العامين الماضيين ، استأنفت إيران إنتاجها من اليورانيوم وهي الآن قد استأنفت مخزون الوقود يتجاوز بكثير حدود اتفاق 2015. في وقت سابق من هذا الأسبوع ، أعلنت وزارة الخارجية البريطانية أن “إيران لم تكن بهذا القرب من امتلاك القدرة على تطوير أسلحة نووية”.


يقدر الخبراء أن إيران يمكن أن تنتج اليورانيوم المستخدم في صنع القنابل في غضون شهر أو شهرين ، لكن الأمر سيستغرق 18 شهرًا أو أكثر لتحويله إلى سلاح عامل – متسع من الوقت للولايات المتحدة وإسرائيل وغيرهما للرد. لكن مع مرور كل شهر ، وسعت إيران مخزونها ومعرفتها حول كيفية تخصيب اليورانيوم ، على نطاق واسع ، إلى مستوى يجعل منها ما يسمى بعتبة الطاقة النووية – على وشك امتلاك سلاح نووي ، ولكن ليس فوق هذا الخط تمامًا.

يبدو أن رفض السيد أميربد اللهيان لأي اتفاق نووي أكثر صرامة أو موسعة يشير إلى أن إيران تعتزم الحفاظ على الإطار الزمني لاتفاقية 2015 ، مع القيود المفروضة على كمية الوقود النووي التي يمكن أن تنتجها والتي تنتهي صلاحيتها إلى حد كبير في عام 2030. هناك قلق متزايد في الغرب أن المدة التي بدت طويلة بما يكفي في عام 2015 تبدو قصيرة بشكل مقلق في عام 2021.

صوّر الوزير الجديد وجهة نظره في التعامل مع الولايات المتحدة على أنها مختلفة بشكل كبير عن وجهة نظر سلفه الحضري الذي تلقى تعليمه في الولايات المتحدة ، محمد جواد ظريف ، قائلاً إن الحكومة السابقة قد أنفقت الكثير من الجهد في مفاوضات اتفاقيات طويلة ومفصلة مع الولايات المتحدة.

قال السيد أميربد اللهيان: “المعيار بالنسبة لنا ، سيكون الشخص الذي يراقب تصرفات المسؤولين الأمريكيين ويحكم على أساس الإجراءات التي اتخذها الرئيس بايدن” ، وليس على “تصريحات السيد بايدن المتناقضة”.

وأشار إلى أن الصفقة الإيرانية خرجت عن مسارها قبل فترة طويلة من تولي ترامب منصبه. وقال إن الرئيس باراك أوباما عمل ، حتى بعد التوصل إلى الاتفاق ، على منع إيران من جني فوائد تخفيف العقوبات.

وقال: “من المهم أن نلاحظ أن الانتهاكات بدأت في عهد أوباما ، ثم الرئيس ترامب” ، معتبراً أن البنوك وشركات الطاقة تراجعت عن توقيع الصفقات حتى عندما كان الاتفاق ساري المفعول.

إنه محق جزئيًا: تخشى العديد من الشركات أن تتغير القواعد مرة أخرى بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2016. ثبت أن هذا الخوف مبرر ، حيث ألغى السيد ترامب الصفقة وفرض عقوبات جديدة.

وقال السيد أميربد اللهيان إن الشيء نفسه يمكن أن يحدث مرة أخرى ، لذا فإن إيران تتعلم كيف تعيش في عالم من العقوبات. وقال ، مستخدماً الاسم الرسمي للاتفاقية ، خطة العمل الشاملة المشتركة: “لن نربط مصير أمتنا بخطة العمل الشاملة المشتركة”.

وقال للتايمز: “سنعود إلى المفاوضات وسنفعل ذلك بسرعة كبيرة”. “ولكن إذا لم يغير نظرائنا سلوكهم ، فقد لا نصل إلى النتيجة المطلوبة.”

في مؤتمر صحفي يومي ، بدا المتحدث باسم وزارة الخارجية ، نيد برايس ، متشككًا في الحديث الإيراني عن استئناف المفاوضات.

قال برايس: “ستحتاج إلى أن تسألهم عن معنى” قريبًا “و” قريبًا جدًا “. “هذه رسالة سمعناها طوال الأسبوع ، ولكن حتى هذه اللحظة لم نتلق توضيحًا بشأن ما يعنيه ذلك بالضبط.”

داخل البيت الأبيض ووزارة الخارجية ، هناك الآن توقع بأن المحادثات يمكن أن تمتد إلى العام المقبل ، ويمكن أن تنهار بالكامل. في حديثه في مؤتمر صحفي يوم الخميس مع اختتام أسبوع من الدبلوماسية في الاجتماع السنوي للأمم المتحدة ، حذر السيد بلينكين إيران ، كما فعل مرارًا وتكرارًا في الأسابيع الأخيرة ، من أن الوقت ينفد لعودة بسيطة نسبيًا إلى البرنامج النووي لعام 2015. اتفاق.

صورة

تنسب إليه…عطا كيناري / وكالة فرانس برس – صور غيتي

يستخدم تخصيب اليورانيوم أجهزة طرد مركزي لفصل الشكل الشائع للعنصر عن النظائر المشعة الأكثر ندرة والأكثر نشاطًا والتي يمكن أن تحدث انفجارًا نوويًا. يصبح قابلاً للاستخدام في سلاح عندما يكون حوالي 90 بالمائة أو أكثر هو الشكل الأكثر فاعلية. بموجب اتفاق 2015 ، اقتصرت إيران على تخصيب اليورانيوم بنسبة تقل عن 4 في المائة ، وهو ما يكفي لتزويد محطة للطاقة النووية بالوقود.

قال السيد بلينكين أنه “مع مرور كل يوم ، تستمر إيران في اتخاذ إجراءات لا تمتثل للاتفاقية – لا سيما بناء مخزونات أكبر من اليورانيوم عالي التخصيب إلى 20 في المائة ، حتى 60 في المائة ، وتدوير أجهزة الطرد المركزي بشكل أسرع”. يحرز البرنامج تقدمًا نحو نقطة لا يمكن عكسها بسهولة بعد ذلك.

رفض السيد بلينكين وغيره من مسؤولي إدارة بايدن مرارًا وتكرارًا تحديد مقدار الوقت المتبقي ، أو المقاييس المحددة التي قد يستخدمونها لتقييم أنه لا يمكن إنقاذ إطار العمل لعام 2015.

وتشاور هو ومبعوث وزارة الخارجية إلى إيران ، روبرت مالي ، مع الحلفاء بشأن هذه المسألة في نيويورك هذا الأسبوع ، لكنهم غادروا دون موعد محدد للعودة إلى المحادثات في فيينا. وأكدت صعوبة مهمتهم في خطاب ناري إلى الأمم المتحدة يوم الثلاثاء الرئيس الإيراني الجديد إبراهيم رئيسي، الذي أدان الولايات المتحدة باعتبارها متسلطًا دوليًا.

في محادثتين – واحدة مساء الخميس مع صحفيي نيويورك تايمز والأخرى صباح الجمعة مع مجموعة أوسع من المراسلين الأمريكيين – رفض السيد أميربد اللهيان العديد من الفرص لشرح سبب إنتاج إيران الآن ، ولأول مرة ، وقودًا نوويًا قريبًا. إلى درجة القنبلة. قال مساعدوه إن إنتاج الوقود بنقاء 60 في المائة كان بيانًا سياسيًا إلى حد كبير ، في إشارة إلى أن إيران تخطط لممارسة جميع حقوقها بصفتها من الدول الموقعة على معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية – التي تسمح لها بإنتاج الوقود ، لكنها تمنع ذلك. من اتخاذ الخطوات الأخيرة لتحويلها إلى سلاح.

لكنهم أشاروا إلى أنه يمكن استخدام اليورانيوم عالي التخصيب في المفاعلات البحرية ، مما يشير إلى أنهم قد يرغبون في استخدامه لهذا الغرض. واستشهدوا ببايدن صفقة جديدة مع أسترالياالتي تدعو الولايات المتحدة وبريطانيا إلى إمداد أستراليا بتكنولوجيا الغواصات التي تعمل بالطاقة النووية والتي تستخدم اليورانيوم عالي التخصيب. لا تعتبر أستراليا تهديدًا للانتشار النووي ، لكن بالنسبة للإيرانيين ، يعد هذا دليلًا إلى حد كبير على ازدواجية المعايير.

قدم السيد أميربد اللهيان مثالاً نادرًا على الانسجام مع الدبلوماسية الأمريكية ، داعيًا حكومة طالبان الأفغانية الجديدة إلى حماية حقوق الجماعات الدينية والعرقية. سعت الحكومة الإيرانية التي يقودها الشيعة إلى حماية أقلية الهزارة الشيعية في أفغانستان ، والتي عانت من مذابح على يد طالبان عندما حكمت الجماعة السنية المسلحة أفغانستان آخر مرة.

قال السيد أميربد اللهيان عن أفغانستان: “نعتقد اعتقادا راسخا أن الحل الوحيد هو تشكيل حكومة شاملة ، من أجل المضي قدما”. “لقد كنا على اتصال مع جميع الأطراف.”


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار