الرئيسية / الاخبار / توفي إبراهيم إدريس ، معتقل في خليج غوانتنامو في اليوم الأول ، عن 60 عامًا – وكالة ذي قار

توفي إبراهيم إدريس ، معتقل في خليج غوانتنامو في اليوم الأول ، عن 60 عامًا – وكالة ذي قار

إبراهيم عثمان إبراهيم إدريس ، رجل سوداني نُقل إلى سجن خليج غوانتانامو في كوبا في اليوم الذي افتتح فيه كحارس شخصي مشتبه به لأسامة بن لادن ، والذي أطلق سراحه بعد ذلك من قبل إدارة أوباما باعتباره أضعف من أن يشكل تهديدًا على وتوفيت الولايات المتحدة يوم الأربعاء في بورتسودان. كان عمره 60 عاما.

عزا كريستوفر كوران ، المحامي الذي يمثل المصالح السودانية في واشنطن ، الوفاة إلى “المضاعفات الطبية التي أصيب بها من غوانتنامو”. لم يُعرف السبب الدقيق على الفور ، لكن السيد إدريس كان مغلقًا بشكل مريض في منزل والدته في وطنه ، في بورتسودان ، وفقًا لسجين سوداني سابق آخر ، سامي الحاج ، الذي أكد أن السيد إدريس تعرضوا للتعذيب في غوانتانامو بالقاعدة البحرية الأمريكية هناك.

تم القبض على السيد إدريس في باكستان هربًا من معركة تورا بورا في ديسمبر 2001 ، بعد ثلاثة أشهر من هجمات 11 سبتمبر الإرهابية. كان يعتقد في البداية أنه جزء من حراسة بن لادن الأمنية ، وفقا لتسريب ملف تعريف المخابرات العسكرية الأمريكية من عام 2008. لم يُتهم قط بارتكاب جريمة ، ونفى هذا الادعاء.

وكان من بين 20 سجينًا نُقلوا إلى غوانتنامو في 11 يناير / كانون الثاني 2002 ، وهو اليوم الذي افتتح فيه البنتاغون سجنه الخام المفتوح في الهواء الطلق والمعروف باسم Camp X-Ray كمجمع احتجاز واستجواب للمقاتلين الأعداء. أ شوهدت على نطاق واسع صورة البحرية من ذلك اليوم يظهر الرجال على ركبهم وهم يرتدون بذلات برتقالية ، ومقيدين بالأصفاد عند الرسغين ومعصوبي الأعين داخل قلم من الأسلاك الشائكة.

صورةكان السيد إدريس من بين أول 20 سجينًا احتُجزوا في غوانتنامو في أوائل عام 2002. وكما رأينا في هذه الصورة يوم افتتاح المعسكر ، فقد تم تقييدهم وعصب أعينهم.
ائتمان…شين تي ماكوي / البحرية الأمريكية ، عبر Getty Images

وأظهرت السجلات الطبية العسكرية أن السيد إدريس قضى فترات طويلة في وحدة الصحة السلوكية في السجن ، حيث خلص طبيب نفسي بالجيش إلى أنه مصاب بالفصام. كما أصيب بالسكري وارتفاع ضغط الدم في السجن.

تمت إعادته إلى الوطن في 18 ديسمبر 2013 ، في حالة نادرة للحكومة اختيار عدم معارضة التماس في المحكمة الفيدرالية للإفراج عن معتقل في غوانتنامو. استند في التماس أمر الإحضار الذي قدمه إلى القانونين المحلي والدولي ، مشيرًا إلى أنه “إذا كان المعتقل مريضًا لدرجة أنه لا يستطيع العودة إلى ساحة المعركة ، فيجب إعادته إلى وطنه”. محاميه وصف السيد إدريس بأنه مريض جدًا لدرجة أنه لا يشكل تهديدًا لأي شخص، ولم تتحدى الولايات المتحدة هذا التأكيد.

وقال إيان سي موس ، الدبلوماسي السابق في وزارة الخارجية الذي رتب لنقل السيد إدريس ، يوم الأربعاء: “بالنظر إلى مدى مرضه ، كان من الواضح أنه في المنزل مع عائلته حيث سيحصل على أفضل رعاية”.

في ذلك الوقت ، كان السودان لا يزال على قائمة الدول الراعية للإرهاب. ولكن أمرت محكمة فيدرالية بالإفراج عنه، يمكن إعادته.

في وقت سابق من هذا العام السيد الحاج ، الذي يعمل في شبكة الجزيرة الإعلامية، ووصف السيد إدريس بأنه تدهور عقليًا وجسديًا في مسقط رأسه بورتسودان. قال إنه لم يتزوج قط ، ولم يجد عملاً ، وكانت والدته ترعاها حتى وفاتها.

قال السيد الحاج ، مستخدماً الاسم المختصر لسجن غوانتنامو: “فقد إبراهيم عقله بسبب التعذيب الشديد في جيتمو”. يعتقد الضباط والجنود والحراس الأمريكيون أنه سيقدم بعض المعلومات القيمة تحت التعذيب. ولدى عودته ، خصصت له الحكومة السودانية معاشًا اسميًا “.

وصف المعتقلون الأوائل وشهود مكتب التحقيقات الفيدرالي ممارسة استجواب تتمثل في تكبيل سجين عاريًا داخل زنزانة شديدة البرودة وحرمانه من النوم مع الموسيقى الصاخبة والأضواء القوية ، كل ذلك لكسب تعاونه.

وقالت جينيفر ر. كوان ، المحامية التي مثلت السيد إدريس دون مقابل ، إنه “ما كان يجب أن يكون محتجزًا في غوانتانامو لأكثر من 11 عامًا”.

وأضافت: “أنا سعيدة لأنه قضى السنوات السبع الأخيرة من حياته حراً ومع أسرته”. “لكن هذا لا يمحو سوء معاملته من قبل الولايات المتحدة قبل ذلك.”

رفض مايك هوارد ، المتحدث باسم وزارة الدفاع لشؤون غوانتنامو ، التعليق على قضية إدريس على وجه التحديد ، لكنه قال: “التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة محظور على جميع الأفراد الأمريكيين في جميع المواقع”.

وأضاف: “نحن ندرك حدوث انتهاكات للقانون من قبل موظفين أمريكيين في الماضي. ومع ذلك ، يتم إجراء تحقيق شامل في جميع الادعاءات الموثوقة بوقوع إساءة معاملة ، وأولئك الذين لم يلتزموا بمعايير العلاج هذه سيخضعون وسيستمرون في المساءلة “.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار