الرئيسية / الاخبار / رئيس البنتاغون يأمر بإحاطة إعلامية بشأن الغارة الجوية السورية عام 2019 التي راح ضحيتها العشرات – وكالة ذي قار

رئيس البنتاغون يأمر بإحاطة إعلامية بشأن الغارة الجوية السورية عام 2019 التي راح ضحيتها العشرات – وكالة ذي قار

قالت وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) يوم الاثنين إن وزير الدفاع لويد أوستن الثالث أمر القائد الأعلى للجيش في الشرق الأوسط بإطلاعه على تفاصيل غارة جوية أمريكية في سوريا عام 2019 أسفرت عن مقتل عشرات النساء والأطفال.

وقال كبير المتحدثين باسم البنتاغون ، جون إف كيربي ، إن أوستن ، الذي أصبح سكرتيرًا هذا العام بعد تولي إدارة بايدن منصبه ، طلب الإحاطة بعد قراءة تقرير استقصائي نشرته صحيفة نيويورك تايمز نهاية الأسبوع يشرح بالتفصيل الغارة والمزاعم بأن كبار الضباط والمسؤولين المدنيين سعوا لإخفاء الضحايا.

وقال كيربي للصحفيين إن الجنرال كينيث إف ماكنزي جونيور ، قائد القيادة المركزية للجيش ، التي أشرفت على الحرب الجوية في سوريا ، “سيطلعه بشكل أكثر تحديدًا على تلك الضربة الجوية بالتحديد” وكيفية التعامل معها.

لم يعلق السيد كيربي على تفاصيل الضربة ، التفجير الذي وقع في الباغوز ، سوريا ، في 18 مارس 2019 ، والذي كان جزءًا من المعركة النهائية ضد مقاتلي الدولة الإسلامية في الجزء الأخير من دولة دينية مترامية الأطراف في جميع أنحاء العراق و سوريا. كانت واحدة من أكبر حوادث الضحايا المدنيين في الحرب المستمرة منذ سنوات ضد داعش ، ولكن لم يتم الاعتراف بها علنًا من قبل الجيش الأمريكي.

قال كيربي: “لن أتحدث عن ضربة حدثت في مارس 2019”.

بدلاً من ذلك ، سعى إلى الدفاع عن معايير وإجراءات الجيش الأمريكي لشن حرب ضربات حديثة دقيقة تؤكد أيضًا على تخفيف المخاطر على المدنيين.

قال السيد كيربي: “لا يوجد جيش في العالم يعمل بجد مثلنا لتجنب وقوع خسائر في صفوف المدنيين”. “هذا لا يعني أننا لا نفهمها دائمًا بشكل صحيح. نحن لا نفعل ذلك. نحن نعمل بجد لتجنب إلحاق الأذى بالمدنيين. نريد أيضًا أن نلقي نظرة على أنفسنا “.

أظهر تحقيق التايمز أن عدد القتلى في الغارة كان واضحًا على الفور تقريبًا للمسؤولين العسكريين. ووصف ضابط قانوني التفجير بأنه جريمة حرب محتملة تتطلب تحقيقا. لكن في كل خطوة تقريبًا ، قام الجيش بخطوات أخفت الضربة الكارثية. تم التقليل من عدد القتلى. تم تأخير التقارير وتعقيمها وتصنيفها. وقامت قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة بتجريف موقع الانفجار. ولم يتم إخطار كبار القادة.

وجد تقييم أولي لأضرار المعركة بسرعة أن عدد القتلى كان حوالي 70.

توصل تحقيق التايمز إلى أن القصف الذي نفذته طائرات هجومية من طراز F-15 تم استدعاؤه من قبل وحدة العمليات الخاصة الأمريكية السرية ، فرقة العمل 9 ، التي كانت مسؤولة عن العمليات البرية في سوريا. عملت فرقة العمل في سرية تامة لدرجة أنها في بعض الأحيان لم تبلغ حتى شركائها العسكريين عن أفعالها. وقال ضابط خدم في مركز القيادة إنه في حالة تفجير الباغوز ، لم يكن لدى مركز القيادة الجوية في قاعدة العديد الجوية في قطر أي فكرة عن اقتراب الضربة.

بدأ المفتش العام المستقل بوزارة الدفاع تحقيقًا ، لكن التقرير الذي يحتوي على نتائجه تم تجميده وتجريده من أي إشارة إلى الضربة.

قال السيد كيربي ، مع ذلك ، إن دراستين لفحص الخسائر المدنية بتكليف من البنتاغون كانت قيد الانتهاء ، وستنشر قريبًا على الملأ.

إحدى الدراسات التي أجرتها مؤسسة RAND والتي بدأها مكتب سياسة العمليات الخاصة في البنتاغون خلال إدارة ترامب ، تبحث تحديدًا في الخسائر المدنية الناجمة عن العمليات العسكرية في الرقة ، سوريا ، العاصمة الفعلية السابقة لتنظيم الدولة الإسلامية. قال السيد كيربي إنه لا يعرف ما إذا كانت الغارة الجوية في آذار / مارس 2019 ستُدرج في تلك المراجعة.

قال السيد كيربي إن الدراسة الثانية ، التي أجرتها مؤسسة RAND وطلبها الكونجرس كجزء من مشروع قانون السياسة العسكرية الأخير ، تبحث في القضية الأوسع للخسائر المدنية في العمليات العسكرية الأمريكية في جميع أنحاء العالم.

قال: “نحن على استعداد لمواصلة النظر إلى أنفسنا فيما يتعلق بالضرر الذي يلحق بالمدنيين ، وبذل كل ما في وسعنا لمحاولة التخفيف من ذلك”.

في الأسبوع الماضي ، بعد أن أرسلت صحيفة The Times نتائجها إلى القيادة المركزية الأمريكية ، أقرت القيادة بالهجوم لأول مرة ، قائلة إن 80 شخصًا قتلوا لكن الغارة الجوية كانت مبررة. وقالت إن ثلاث قنابل – واحدة تزن 500 رطل واثنتان زنة 2000 رطل – قتلت 16 مقاتلا وأربعة مدنيين. أما بالنسبة للقتلى الستين الآخرين ، فقال البيان إنه لم يتضح أنهم مدنيون ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن النساء والأطفال في الدولة الإسلامية حملوا السلاح أحيانًا.

أعرب المدافعون عن حقوق الإنسان عن غضبهم يوم الإثنين إزاء الضربة وطريقة تعامل الجيش معها ، وطالبوا الكونجرس بفتح تحقيق مستقل.

قالت سارة هوليوينسكي ، مديرة منظمة هيومن رايتس ووتش بواشنطن والمستشارة السابقة لشؤون حقوق الإنسان في هيئة الأركان المشتركة للجيش ، سارة هوليوينسكي: “من الواضح أن الجيش الأمريكي لن يصلح الأمر”. البنتاغون لم يعط الأولوية أبدا لإلحاق الضرر بالمدنيين. أبدا. لقد سئمت من نقطة الحديث هذه “.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار