الرئيسية / الاخبار / رئيس البنتاغون يأمر بتحقيق جديد في الضربة الجوية الأمريكية التي قتلت العشرات في سوريا – وكالة ذي قار

رئيس البنتاغون يأمر بتحقيق جديد في الضربة الجوية الأمريكية التي قتلت العشرات في سوريا – وكالة ذي قار

أمر وزير الدفاع لويد ج.أوستن الثالث يوم الاثنين بإجراء تحقيق جديد رفيع المستوى في أ غارة جوية أمريكية في سوريا وقال البنتاغون إن عام 2019 قتل عشرات النساء والأطفال.

التحقيق الذي أجراه الجنرال مايكل إكس غاريت ، قائد قيادة قوات الجيش من فئة الأربع نجوم ، سيفحص الضربة ، التي نفذتها وحدة عمليات خاصة غامضة تسمى Task Force 9. وستنظر أيضًا في التحقيقات الأولية للجيش. في الضربة ، قال مسؤولون في البنتاغون.

سيكون أمام الجنرال غاريت 90 يومًا لمراجعة الاستفسارات والتحقيق في أخطاء حفظ السجلات وتقارير الضحايا المدنيين وما إذا كانت قد حدثت أي انتهاكات لقوانين الحرب ، وما إذا تم تنفيذ أي توصيات من المراجعات السابقة ، وما إذا كان ينبغي محاسبة أي شخص ، قال المسؤولون.

يأتي قرار السيد أوستن بعد ذلك تحقيق نيويورك تايمز هذا الشهر الذي وصف مزاعم بأن كبار الضباط والمسؤولين المدنيين سعوا لإخفاء الضحايا من الغارة الجوية. كان الهجوم ، الذي وقع بالقرب من بلدة الباغوز السورية في 18 آذار (مارس) 2019 ، جزءًا من المعركة الأخيرة ضد مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية في جزء من دولة دينية مترامية الأطراف في العراق وسوريا. كانت من بين أكبر حلقات الخسائر المدنية في الحرب المستمرة منذ سنوات ضد داعش ، لكن الجيش الأمريكي لم يعترف بها علنًا.

أظهر التحقيق الذي أجرته صحيفة The Times أن عدد القتلى – 80 شخصًا – ظهر على الفور تقريبًا للمسؤولين العسكريين. ووصف ضابط قانوني التفجير بأنه جريمة حرب محتملة تتطلب تحقيقا. بدأ المفتش العام المستقل بوزارة الدفاع تحقيقًا ، لكن التقرير الذي يحتوي على نتائجه تم تجميده وتجريده من أي إشارة إلى الضربة.

وقال جون إف كيربي ، المتحدث باسم البنتاغون ، إن أوستن قرر طلب التحقيق بعد التحدث مع الجنرال كينيث إف ماكنزي جونيور ، قائد القيادة المركزية.

ووصف كيربي تعيين السيد أوستن للجنرال جاريت ، وهو جنرال كبير من فئة الأربع نجوم ، بأنه “انعكاس لمدى جدية تعامله مع هذه القضية”.

وأعلن التحقيق بعد أن أبلغت وزارة الدفاع الكونجرس. قالت لجنتا القوات المسلحة في مجلسي النواب والشيوخ إنهما تحققان في الإضراب.

في مؤتمر صحفي قبل أسبوعين ، تعهد السيد أوستن بالاصلاح الإجراءات العسكرية وتحميل كبار الضباط المسؤولية عن إلحاق الضرر بالمدنيين ، لكنه لم يحدد أي مشاكل منهجية سمحت باستمرار الخسائر المدنية في ساحات القتال في سوريا وأفغانستان.

أقرت فرقة العمل التي حققت في الضربة السورية بمقتل أربعة مدنيين ، لكنها خلصت أيضًا إلى أنه لم يرتكب أي خطأ من قبل وحدة العمليات الخاصة. في أكتوبر 2019 ، أرسلت فرقة العمل النتائج التي توصلت إليها إلى مقر القيادة المركزية في تامبا بولاية فلوريدا.

لكن المسؤولين في القيادة المركزية لم يتابعوا الأمر وفشلوا في تذكير المقر العسكري المرؤوس في بغداد بالقيام بذلك ، فيما وصفه النقيب بيل أوربان ، المتحدث باسم القيادة المركزية ، بأنه “إشراف إداري”. نتيجة لذلك ، لم يراجع كبار المسؤولين العسكريين في العراق وفلوريدا الضربة مطلقًا ، وظل التحقيق مفتوحًا من الناحية الفنية حتى تحقيق تايمز.

تلقى السيد أوستن ، الذي أصبح وزيرا للدفاع هذا العام ، إحاطة سرية هذا الشهر حول الضربة وكيفية تعامل الجيش معها من الجنرال ماكنزي ، الذي أشرف على الحرب الجوية في سوريا.

في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ هذا الربيع ، حذر الضابط القانوني الذي شهد الضربة من أن “كبار المسؤولين العسكريين الأمريكيين تحايلوا عمداً ومنهجياً على عملية الضربة المتعمدة” ، وأن هناك فرصة جيدة بأن “أعلى مستويات ظلت الحكومة غير مدركة لما كان يحدث على الأرض “.

وقال المتحدث باسم لجنة القوات المسلحة ، تشيب أونروه ، إن اللجنة “لا تزال منخرطة بنشاط وتواصل النظر في الأمر”. أعلن النائب آدم سميث ، الديمقراطي عن واشنطن ورئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب ، هذا الشهر أن لجنته ستحقق أيضًا في الضربة وطريقة تعامل الجيش معها.

ال تحقيق تايمز وجدت أن القصف من قبل طائرات F-15E الهجومية التابعة للقوات الجوية قد تم استدعاؤه من قبل فرقة العمل 9 ، وهي وحدة تتكون إلى حد كبير من قوة دلتا الخاصة بالجيش الأمريكي. كانت فرقة العمل مسؤولة عن العمليات البرية في سوريا ، وتعمل بشكل وثيق مع الميليشيات الكردية والعربية السورية. قال أفراد عسكريون تحدثوا إلى The Times إن فرقة العمل السرية تحايلت على الرقابة من خلال الادعاء بأن الغالبية العظمى من ضرباتها تتطلب إجراءات فورية لحماية القوات المتحالفة من تهديد وشيك. في كثير من الأحيان ، قال ضباط الجيش ، لم يكن مثل هذا التهديد موجودًا.

بعد أن أرسلت الصحيفة النتائج التي توصلت إليها إلى القيادة المركزية الأمريكية ، اعترفت القيادة بالهجوم لأول مرة. وقالت في بيان إن مقتل الثمانين كان مبررا لأن فرقة العمل شنت ضربة دفاع عن النفس ضد مجموعة من المقاتلين كانوا يشكلون تهديدا وشيكا لقوات التحالف على الأرض.

قالت القيادة المركزية للتايمز إن الضربة تضمنت ثلاث قنابل موجهة: قنبلة تزن 500 رطل أصابت المجموعة الأولى وقنبلتان زنة 2000 رطل استهدفت الأشخاص الفارين من الانفجار الأول. وصححت القيادة نفسها في وقت لاحق قائلة إن القنابل الثلاث كانت ذخائر تزن 500 رطل.

وقالت القيادة إن الضربات الثلاث قتلت 16 مقاتلا وأربعة مدنيين. أما بالنسبة للقتلى الستين الآخرين ، فقال البيان إنه لم يتضح أنهم مدنيون ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن النساء والأطفال في الدولة الإسلامية حملوا السلاح في بعض الأحيان.

أ تقرير المفتش العام لوزارة الدفاع الذي صدر هذا الشهر وجد ادعاءً موثوقًا بانتهاك قانون الحرب ، لكن لم يتم الإبلاغ عنه أو التحقيق فيه بشكل صحيح. وأوصى بأن تعزز القيادة المركزية العمليات لضمان الإبلاغ الفوري عن الحوادث. في ردها ، ردت القيادة المركزية ، قائلة إن القائد هو الذي قرر ما يعتبر ادعاءًا موثوقًا بوقوع انتهاك ، وليس أعضاء الخدمة الذين أبلغوا عنه.

وانتقد بعض الخبراء العسكريين البنتاغون لعدم إصدار أمر بمراجعة مستقلة للضربة.

قالت سارة هوليوينسكي ، مديرة هيومن رايتس ووتش بواشنطن والمستشارة البارزة السابقة لشؤون حقوق الإنسان في هيئة الأركان المشتركة للجيش: “مرة أخرى ، سيُطلب منا أن نثق في قدرة الجيش الأمريكي على تقييم واجباته المدرسية”. لقد رأيت هذه التحقيقات في مقتل المدنيين في أفغانستان والعراق وسوريا. لم يُحاسب أي شخص في أي منها “.

بالإضافة إلى التحقيق الجديد في الضربة السورية ، لا يزال السيد أوستن يزن الخطط المقدمة حديثًا من كبار القادة حول كيفية التخفيف من الخسائر المدنية في العمليات العسكرية في جميع أنحاء العالم. تمت التوصية بهذه الخطوات في تحقيق منفصل في أ غارة بطائرة بدون طيار في كابول ، أفغانستان، في 29 أغسطس قتل 10 مدنيين ، بينهم سبعة أطفال.

قال مسؤولون بوزارة الدفاع يوم الاثنين إنه من المتوقع أن يتم تضمين هذه التوصيات في إصلاح شامل لسياسة البنتاغون يهدف إلى التخفيف من عدد الضحايا المدنيين الجاري تنفيذه الآن.

هيلين كوبر ساهم في إعداد التقارير.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار