الرئيسية / الاخبار / روث بيرل ، والدة المراسل المقتول دانيال بيرل ، توفيت عن عمر يناهز 85 عامًا – وكالة ذي قار

روث بيرل ، والدة المراسل المقتول دانيال بيرل ، توفيت عن عمر يناهز 85 عامًا – وكالة ذي قار

روث بيرل ، والدة دانيال بيرل، مراسلة لصحيفة وول ستريت جورنال قُتلت بوحشية على يد متطرفين إسلاميين في باكستان عام 2002 ، مما دفعها هي وزوجها ، يهودا ، إلى دائرة الضوء العالمية ، وتوفيت يوم 20 يوليو في منزلها في لوس أنجلوس. كانت تبلغ من العمر 85 عامًا.

وأكدت جوديا بيرل وفاتها لكنها لم تحدد السبب.

السيدة بيرل ، التي ولدت في العراق ، كانت مطورة برامج متقاعدة تعيش في لوس أنجلوس عندما تم اختطاف دانيال ، 38 عامًا ، رئيس مكتب جنوب آسيا للصحيفة أثناء تغطيتها الصحفية في كراتشي. على الرغم من مناشدات والديه والجهود اليائسة لكسب إطلاق سراحه من قبل حكومة الولايات المتحدة ، قطع خاطفوه رأسه في 1 فبراير 2002 ، مسجلين مقطع فيديو لكلماته الأخيرة – “والدي يهودي ، أمي يهودية ، أنا يهودي. “

جاء مقتل دانيال بعد أشهر فقط من الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001 ، وما تلاها من غزو لأفغانستان من قبل الولايات المتحدة وحلفائها. وقد خصه قاتلاه لأنه أمريكي ويهودي ، وهي حقيقة قال العديد من المراقبين إنها تؤكد على التهديد الخطير الذي يشكله المتطرفون الإسلاميون.

في البداية ، حاول بيرلز تجنب وسائل الإعلام ، وأصدر البيانات والتحدث إلى عدد صغير من المراسلين.

تم افتتاحهما في وقت لاحق من العام للترويج لكتاب عن صحافة دانيال للإعلان عن مؤسسة أقاموها باسمه. ظهروا في برامج حوارية مثل “The Oprah Winfrey Show” و “Larry King Live” ، لكن التجربة كانت صعبة – بينما أرادوا التحدث عن إرثه ، أراد العديد من المراسلين ومضيفي البرامج الحوارية التفكير في مقتله.

“نريد الحفاظ على خصوصيتنا” قالت السيدة بيرل لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 2002. “لا نريد صورنا على الورق. نريد أن نتعامل مع حزننا على انفراد. لا نريد التحدث عن ذلك “.

صورة

في عام 2003 ، نشرت دار بيرلز “أنا يهودي: تأملات شخصية مستوحاة من الكلمات الأخيرة لدانيال بيرل” ، والتي تضمنت مقالات لروث بدر جينسبيرغ وكيرك دوجلاس والحائزة على جائزة نوبل نادين جورديمر. قال السيد بيرل إن زوجته ، التي قامت بمعظم التحرير وساهمت بمقال ، تعتبره أعظم إنجاز لها.

وكتبت: “مثل العديد من الأجيال التي سبقتنا ، نحن الآن في خوض حرب جديدة ضد معاداة السامية والتعصب”. “انطلاقا من رؤية داني – اليهودي الفخور الذي يواصل إلهام الناس بقيمه وكرامته – سنفوز في هذه الحرب ، كما فعل أسلافنا لأجيال عديدة.”

في عام 2007 عادوا إلى الأخبار بإصدار فيلم “قلب عظيم“، استنادًا إلى مذكرات ماريان بيرل أرملة دانيال بيرل وبطولة أنجلينا جولي ودان فوتيرمان. في ذلك الشتاء حضروا حفل استقبال هانوكا بالبيت الأبيض ، حيث أضاءوا شمعدان عائلتهم.

في نهاية المطاف ، تلاشى الاهتمام ، وتمكنت فرقة The Pearls من التركيز على الجهود الخيرية لمؤسستهم ، والتي تضمنت زمالات للصحفيين المسلمين ، وسلسلة محاضرات جامعية ومهرجان موسيقي سنوي ؛ كان ابنهما ، بالإضافة إلى كونه مراسلًا مشهورًا ، عازف كمان مدربًا بشكل كلاسيكي.

لكن مقتل دانيال ظل يطاردهم ، وليس فقط كذكرى. على الرغم من أنه تم القبض على قاتليه بسرعة والحكم عليهم – واحد بالإعدام وثلاثة بالسجن مدى الحياة – فقد أصبحوا من قضايا سيليبر في باكستان. سرعان ما اكتسبت الجهود رفيعة المستوى للفوز بالإفراج عنهم قوة جذب ، وبقيت بيرلز منخرطة في الإجراءات من لوس أنجلوس.

في عام 2020 ، محكمة باكستانية نقض الإدانات بالقتل وخفضت عقوبة الاختطاف إلى المدة التي قضاها. استأنفت شركة The Pearls ، من خلال محامٍ ، وكذلك الحكومة الباكستانية ؛ ومن المقرر أن تنظر المحكمة العليا الباكستانية في الاستئنافين في وقت لاحق من هذا الصيف.

في أصدر الزوجان مقطع فيديو في يونيو 2020 ، ناشدت السيدة بيرل ، التي كانت في ذلك الوقت تعاني من مشاكل في الجهاز التنفسي ، الشعب الباكستاني لدعم جهودهم.

قالت: “لا يوجد يوم واحد لا نفتقد فيه ابننا”.

صورة

الإئتمان…ألبرتو رودريغيز / باراماونت فانتاج

ولدت إيفلين رجوان في 11 نوفمبر 1935 في بغداد. كان والدها جوزيف خياطًا وكان يدير شركة استيراد ، وكانت والدتها فيكتوريا (عبادة) رجوان ربة منزل.

نجت السيدة بيرل مع زوجها على يد أختها كارميلا. ابنتاها ميشيل وتمارا. وخمسة أحفاد.

كان إيفلين في الخامسة من عمره عندما أدى الانقلاب الفاشل إلى اندلاع أعمال عنف ضد اليهود في جميع أنحاء العراق. فيما أصبح يعرف باسم الفرهود ، تم نهب المتاجر المملوكة لليهود وقتل ما لا يقل عن 179 يهوديًا. اختبأت عائلتها في منزلهم لعدة أيام ، تحت حماية الجيران العرب ، الذين قالوا للذين يسعون إلى النهب ، “لا يوجد يهود هنا”.

بعد فترة وجيزة انتقلت الأسرة إلى ضاحية ، لكن العنف استمر. تعرض يوسف للضرب أثناء ركوب دراجته ، مما أدى إلى فقدان البصر في إحدى عينيه ؛ وفي وقت لاحق ، اضطر إلى رشوة ضابط شرطة للإفراج عن ولديه بعد القبض عليهما بتهم باطلة. وكان آخرون أقل حظًا. تتذكر السيدة بيرل رؤية جثث يهود عراقيين معلقة من حبل المشنقة في ساحة.

كتبت في كتابها “أنا يهودية ، نشأت كطفلة يهودية في بغداد” ، “تركتني في كوابيس متكررة من مطاردتها من قبل عربي يحمل سكينًا في سلم المدرسة بينما صرخ 2000 زميل في المدرسة بشكل هستيري”.

في أواخر الأربعينيات من القرن الماضي ، عملت مع حركة صهيونية سرية ساعدت اليهود على التسلل إلى فلسطين التي تسيطر عليها بريطانيا. كجزء من استعدادها لفعل الشيء نفسه ، بدأت في استخدام الاسم العبري روث.

في عام 1948 ، تم تهريب أشقائها إلى إسرائيل ، ثم كانوا مستقلين حديثًا ، وفي عام 1951 قامت هي وبقية أفراد أسرتها – والديها وشقيقتاها – باتباعهم كجزء من هجرة جماعية ليهود العراق.

خدمت السيدة بيرل في البحرية الإسرائيلية قبل حضورها التخنيون – المعهد الإسرائيلي للتكنولوجياحيث درست الهندسة الكهربائية. كان حيث قابلت السيد بيرل.

تزوج الزوجان في عام 1960 وانتقلا إلى نيوجيرسي لمتابعة الدراسات العليا ، وهو في نيويورك بوليتكنيك (اليوم مدرسة تاندون للهندسة في جامعة نيويورك) وهي في كلية نيوارك للهندسة (اليوم معهد نيو جيرسي للتكنولوجيا).

في عام 1966 ، انتقلوا مع أطفالهم الثلاثة الصغار إلى لوس أنجلوس ، حيث قام السيد بيرل بالتدريس في جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس ، وعملت السيدة بيرل كمطور برامج.

كانت السيدة بيرل قد تقاعدت بحلول وقت مقتل ابنها ، وبعد ذلك ألقت بنفسها لإدارة مؤسسة دانيال بيرل. قالت إن حزنها دفعها ، وكذلك ذكرياتها عن نشأتها في العراق ، ورغبتها في مواجهة الكراهية التي واجهتها هي وابنها.

وقالت: “تجريد الناس من إنسانيتهم ​​هو الخطوة الأولى في الدعوة إلى العنف مثل النازية والفاشية” في مقابلة عام 2014. “علينا القيام بدورنا ، وهذا هو الجزء الأكثر صعوبة في جعل الناس يدركونه. من السهل جدًا تجريد الإنسان من إنسانيته. أنا متأكد من أن قتلة داني لم يكن لديهم إحساس بالتماهي مع الإنسانية التي تربطنا. بالنسبة لهم كان داني كائنًا “.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار