الرئيسية / الاخبار / عمال الإغاثة في أفغانستان يسلكون طريقا معقدا تحت حكم طالبان – وكالة ذي قار

عمال الإغاثة في أفغانستان يسلكون طريقا معقدا تحت حكم طالبان – وكالة ذي قار

حتى في الوقت الذي حزمت فيه القوات الأمريكية وقوات الناتو وكامل أعضاء السلك الدبلوماسي الغربي أمتعتهم وفروا من العاصمة الأفغانية الشهر الماضي مع سيطرة طالبان ، اتخذ عدد قليل من مديري المساعدات الدولية قرارًا: كانوا يبقون في أماكنهم.

إنهم الآن الممثلون الأكثر وضوحًا لبعثة التنمية الغربية التي استمرت عقودًا طويلة في أفغانستان ، وإلى جانب الوكالات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة ، هم الأشخاص على الأرض الذين يتفاوضون مع طالبان بشأن ظروف عمل آلاف الموظفين الأفغان.

سبعة من كل ثمانية من المديرين الذين بقوا لقيادة جهود المساعدة لمنظماتهم في أفغانستان هم من النساء.

قال أحدهم “لا يوجد الكثير منا هنا”. “هناك الكثير من عدم اليقين.” طلبت ، مثل الآخرين ، عدم ذكر اسمها بينما تظل العلاقات مع طالبان مترددة للغاية.

على مدى السنوات العشرين الماضية ، سيطرت القوات العسكرية والدبلوماسية من جميع أنحاء العالم على وسط كابول ، وملأت المنطقة الخضراء بجوار القصر الرئاسي بالسفارات والقواعد العسكرية والمساكن. لكن قبل وقت طويل من قدومهم ، وتعمل منظمات التنمية غير الحكومية على التخفيف من حدة الفقر والمساعدة في تطوير الخدمات الصحية والتعليمية الأساسية في أفغانستان.

كان معظمهم حريصًا على إبعاد أنفسهم عن العمليات العسكرية التي تقودها الولايات المتحدة بعد أن بدأت في عام 2001. وكان لديهم بالفعل خبرة في العمل مع طالبان ، عندما حكمت البلاد في أواخر التسعينيات وسيطرتها على المناطق الريفية في الأشهر الأخيرة. وسنوات.

الآن ، في الوقت الذي أصبحت فيه احتياجات المساعدة في أفغانستان أكثر يأسًا من أي وقت مضى ، يتم اختبار المهارات الدبلوماسية لمنظمات الإغاثة بشكل لم يسبق له مثيل.

واحدة من أفقر دول العالم ، كانت أفغانستان بالفعل في حاجة ماسة قبل سيطرة طالبان ، حيث نزح 3.5 مليون شخص داخليًا و 18 مليون شخص يعتمدون على المساعدات الإنسانية في بلد يبلغ عدد سكانه حوالي 38 مليون نسمة. لكن مجموعات الإغاثة تخشى أن تكون سريعًا جدًا في تبني منظمة مثل طالبان لها تاريخ من الوحشية.

قال فيليبو غراندي ، رئيس وكالة الأمم المتحدة للاجئين: “نحن بحاجة إلى المشاركة ، لأن هذا وقت مهم للغاية للمشاركة ومحاولة التأثير”. “لكن أعتقد أننا بحاجة إلى الاحتفاظ ببعض حكمنا.”

مع بعض مجموعات الإغاثة التي تضم ما يصل إلى 1500 موظف محلي يعملون في جميع أنحاء البلاد في مجالات حيوية مثل الصحة والتعليم والزراعة ، تقول المنظمات الأكبر إنها لم تفكر أبدًا في حزم أو إغلاقها. وبدلاً من ذلك ، تُركوا ليشاهدوا الآلاف ممن عملوا في الحكومة أو مع منظمات أجنبية هرعوا إلى مطار كابول لاستقبال رحلات الإجلاء.

صورة

تنسب إليه…جيم هويليبروك لصحيفة نيويورك تايمز

قال أحد المديرين القطريين عن استيلاء طالبان على السلطة في 15 أغسطس: “إن الأمر أشبه بالمرور بمراحل الحزن. عندما دخلوا كابول ، لم أنم ولم أتناول أي شيء لمدة ثلاثة أيام. كنت مخدرا. كنت على الخط مع الجميع ، مع الموظفين على مدار الساعة “.

وتذكرت أنه بعد أن احتل بعض المسلحين مكتبها ، كان عليها أن تدير مواجهة متوترة حيث قامت مجموعة أخرى أرسلها مفوض طالبان للمساعدة الخارجية باستعادتها. ثم جاءت محنة إجلاء موظفيها الدوليين وسط الفوضى في المطار.

اختار بعض موظفي المنظمة الأفغان المغادرة أيضًا ، لكن الغالبية العظمى بقيت ، إلى حد كبير لأنه لم يعد هناك مخرج.

قال المدير القطري: “أعتقد أن النقطة التي قبلت أنني لن أخرج منها ، كانت النقطة التي يمكنني النوم فيها مرة أخرى”. “فريق العمل الخاص بي يحتاجون إلي. أعتقد أنني سأكون بخير. “

وكانت أكثر الاهتمامات الفورية هي منع نهب مكاتبهم ومخازنهم وحماية الموظفين المحليين. طلبت طالبان من المنظمات الإنسانية الاستمرار في العمل وأكدت لها أنها ستوفر الأمن ، حتى أنها قدمت رقم هاتف للاتصال به إذا قام رجال مسلحون بزيارة.

قال العديد من مديري المساعدات إن أعضاء طالبان استولوا على مجمع منظمة غير ربحية واحدة على الأقل ونهبوا معدات ومركبات من آخرين. وسيطر مقاتلون من شبكة حقاني القوية على الحرم الجامعي الكبير للجامعة الأمريكية في أفغانستان ، وهي إحدى الشركات الرائدة التي تفتخر بالاستثمارات الأمريكية في التعليم العالي للأفغان.

إلى جانب خطر العديد من الجماعات المسلحة ، وخطر جماعة داعش خراسان التي تبنت المسؤولية عن تفجير انتحاري مدمر في المطار، هناك مشكلة الجوع المتزايدة. في الأسبوع الماضي ، حذر مسؤول إنساني كبير في الأمم المتحدة في أفغانستان من أن إمدادات المنظمة من المساعدات الغذائية آخذة في التضاؤل ​​وستنفد بحلول نهاية الشهر.

وشراء الطعام أصبح صعبًا بالنسبة للكثيرين ، مستحيلًا بالنسبة للبعض.

تم تعليق الرواتب في الحكومة ، بما في ذلك قطاعي الصحة والتعليم ، نتيجة لقرار البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بتجميد التمويل بعد انهيار حكومة الرئيس أشرف غني وتولي طالبان زمام الأمور. ال كما تم تجميد أصول البنك المركزي، مما يؤدي بالبنوك إلى الإغلاق والحد من الوصول إلى النقد. بالنسبة لعمال المياومة ، لا يوجد عمل يتعين عليهم القيام به.

صورة

تنسب إليه…فيكتور جيه بلو لصحيفة نيويورك تايمز

تختلف مواقف حكام أفغانستان الجدد خارج العاصمة. وقد أتاح ذلك لمنظمات الإغاثة استئناف أنشطتها المعتادة في أربعة فقط من مقاطعات البلاد البالغ عددها 34 مقاطعة.

في بعض الأماكن ، تم تعليق كل شيء ، من المدارس والعيادات الصحية إلى المكاتب العامة والشركات. في ست مقاطعات على الأقل ، لم يُسمح للنساء باستئناف العمل ، وفقًا لأحد المديرين القطريين الذين يتابعون الوضع في جميع أنحاء البلاد.

في بعض المناطق ، زارت طالبان منظمات غير ربحية تطالب بقوائم الموظفين والأصول ، ومعلومات عن ميزانية المنظمة وعقود الشراء. كما أعلنوا أنهم يفرضون قيودًا على التجنيد. تتعارض هذه الإجراءات مع التطمينات التي قدمتها قيادة طالبان ، وتثير مخاوف بشأن تشديد الضوابط المقبلة.

قال السيد غراندي ، المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، في مقابلة بمقره في جنيف: “إنهم بحاجة ماسة إلى شخص ما يفعل شيئًا من أجل الشعب الأفغاني” ، مضيفًا: “يمكننا مساعدة الناس كثيرًا ، ويجب علينا في هذه المرحلة . ”

لكنه حذر من أن المساعدات الإنسانية لن تكون كافية لتفادي وقوع كارثة ، وحث الحكومات الغربية على التفكير بسرعة في كيفية العمل مع طالبان لاستئناف مساعدات التنمية واسعة النطاق التي تم تمويلها من خلال البنك الدولي وتوفير الرعاية الصحية. والتعليم والخدمات الأساسية الأخرى مثل مياه الشرب النظيفة.

وقال: “عليهم أن يفكروا بسرعة كبيرة في الجزء المتعلق بالتنمية ، والجزء المؤسسي ، والبنك الدولي ، وصندوق النقد الدولي”. “إذا لم تفعل ذلك ، فإن خطر النزوح كبير”.

صورة

تنسب إليه…فيكتور جيه بلو لصحيفة نيويورك تايمز

قال السيد غراندي إنه سمع بالفعل “القلق الأكثر استثنائية” من الحكومات الأوروبية التي تخشى تكرار ما حدث عام 2015 ، عندما دخل أكثر من مليون لاجئ سوري إلى أوروبا.

وقال إن استمرار القتال قد يتسبب في فرار بعض الأفغان من بلادهم. وأضاف أن فرض نظام طالبان الراديكالي سيكون كذلك. لكنه حذر من أن انهيار الخدمات والاقتصاد قد يتسبب في حركة جماهيرية للناس من أفغانستان.

تقول المنظمات غير الربحية التي تعمل على إقامة علاقة مع حكام طالبان الجدد إن هناك حاجة إلى شروط حازمة.

قال أحد المديرين القطريين إن القيود المفروضة على عمل النساء لن تكون مجرد انتهاك لحقوقهن ، بل سيكون لها أيضًا تداعيات واسعة النطاق على كيفية تقديم المساعدات. وقالت إن النساء فقط من يحق لهن دخول بيوت الناس وتقييم الاحتياجات بشكل موثوق ، وبدونهن ، ستتم إدارة مساعدات التنمية بشكل غير عادل.

وقالت: “من المهم للغاية أن يكون للمنظمات غير الحكومية جبهة موحدة”.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار