الرئيسية / الاخبار / في سياسة بايدن الخارجية ، يدعي الأصدقاء والأعداء أصداء ترامب – وكالة ذي قار

في سياسة بايدن الخارجية ، يدعي الأصدقاء والأعداء أصداء ترامب – وكالة ذي قار

في الاجتماع السنوي للأمم المتحدة لقادة العالم هذا الأسبوع ، تحدث الرئيس بايدن ووزير الخارجية أنطوني ج. بلينكين بطموح عن التعاون الدولي والنهج الدبلوماسي الجديد لأمريكا ما بعد ترامب.

لكن جميع جهودهم الدبلوماسية تقريبًا في اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة كانت مظللة – ومعقدة – بسبب إرث الرئيس دونالد جيه ترامب.

عمل بايدن على تهدئة العلاقات المتوترة مع فرنسا في اتصال هاتفي مع الرئيس إيمانويل ماكرون الأربعاء. التقى السيد بلينكين في نيويورك مع نظيره الفرنسي يوم الخميس. لكن المسؤولين الفرنسيين شبهوا بشكل علني إدارة بايدن بإدارة السيد ترامب في فشلها في تحذيرهم من أ اتفاق استراتيجي مع بريطانيا واستراليا قالوا إنهم أخرجوهم من عقد غواصة.

في خطاب ناري أمام الهيئة العالمية يوم الأربعاء ، أشار الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي إلى أنه لا يوجد فرق كبير بين السيد بايدن وسلفه ، متذرعًا بشعارات السياسة الخارجية الخاصة بكل منهما: “العالم لا يهتم بـ” أمريكا أولاً “أو “أمريكا عادت”.

واستجابة للأهداف الطموحة التي قدمها السيد بايدن في خطابه إلى تقليل انبعاثات الكربون العالميةأثار مقال افتتاحي في صحيفة جلوبال تايمز المتشددة في بكين نقطة مألوفة للغاية لمسؤولي بايدن: “إذا كانت الإدارة الأمريكية التالية جمهورية مرة أخرى ، فمن المحتمل جدًا إلغاء الوعود التي قطعها بايدن” ، كتبت الصحيفة – نقطة أثارها الإيرانيون أيضًا حول احتمال عودة الاتفاق النووي لعام 2015 غادر السيد ترامب فجأة.

في مؤتمر صحفي اختتم أسبوع الدبلوماسية ، قدم السيد بلينكين تقييماً إيجابياً. وقال إن المسؤولين الأمريكيين التقوا بنظرائهم من أكثر من 60 دولة وأكدوا على القيادة الأمريكية في مجال المناخ و فيروس كورونا.

وردا على سؤال حول العديد من الانتقادات الأخيرة للسياسة الخارجية الأمريكية ، مثل الانسحاب من أفغانستان ، والمحادثات النووية المتوقفة مع إيران ، والهجوم الدبلوماسي في باريس ، قال وزير الخارجية إنه لم يسمع مثل هذه الشكاوى مباشرة في نيويورك هذا الأسبوع.


قال السيد بلينكين: “ما سمعته في اليومين الماضيين رداً على خطاب الرئيس ، والاتجاه الذي يقودنا إليه ، كان إيجابياً للغاية وداعمًا للغاية للولايات المتحدة”.

لقد تحدث قبل مغادرته مؤتمر دبلوماسي استمر أسبوعًا وعاد بحذر شخصيًا بعد أن فرض جائحة الفيروس التاجي حدثًا افتراضيًا للأمم المتحدة العام الماضي.

غاب العديد من القادة الأجانب عن اجتماع هذا العام ، بمن فيهم رؤساء روسيا والصين وإيران. حالت غيابهم دون إثارة الجلسات السابقة حول ما إذا كان رئيس الولايات المتحدة قد يكون له لقاء مرتجل مع منافس أجنبي. ظهر السيد بايدن لفترة وجيزة فقط ، حيث غادر بعد ساعات قليلة من خطابه يوم الثلاثاء.

في ذلك الخطابفقد صور أمريكا التي طوى انسحابها من أفغانستان صفحة 20 عامًا من الحرب بعد هجمات 11 سبتمبر 2001. وقال إن الولايات المتحدة تشرع الآن في حقبة جديدة من الدبلوماسية التعاونية لحل التحديات العالمية ، بما في ذلك تغير المناخ وفيروس كورونا والاستبداد المتزايد.

كان الخطاب بمثابة تكريم كبير للعالمية وتناقض صارخ مع تبجح السيد ترامب غير الدبلوماسي. لكنه جاء وسط تزايد الشكاوى من أن بعض تحركات سياسة توقيع السيد بايدن تحمل أصداء لنهج السيد ترامب.

صورة

تنسب إليه…جيم هويليبروك لصحيفة نيويورك تايمز

قال مسؤولون فرنسيون إنهم فوجئوا بصفقة الغواصات الأمريكية مع أستراليا ، وهي شكوى لم يكن لدى مسؤولي بايدن إجابة سهلة عنها.

وقال جان إيف لودريان ، وزير الخارجية ، لمحطة إذاعية فرنسية ، وفقًا لرويترز: “هذا القرار الوحشي ، الأحادي الجانب وغير المتوقع يذكرني كثيرًا بما كان السيد ترامب يفعله”. أنا غاضب ومرير. هذا لا يتم بين الحلفاء “.

كان هذا قد خف بعض الشيء بحلول يوم الخميس ، بعد مكالمة السيد بايدن مع السيد ماكرون والسيد بلينكين مع السيد لو دريان. لكن تصريح الدبلوماسي الفرنسي أشار إلى أن الأمر لم ينس تماما. وقال: “الخروج من الأزمة التي نمر بها سيستغرق وقتًا وسيتطلب اتخاذ إجراء”.

ربما يكون الاحتدام مع باريس قد تم رفضه باعتباره حلقة منعزلة ولكن بسبب أصداء شكاوى بعض حلفاء الناتو من أن السيد بايدن قد انسحب من أفغانستان دون التشاور الكامل معهم أو تنبيههم إلى الجدول الزمني لواشنطن. اشتهر السيد ترامب بمفاجأة الحلفاء القدامى بأفعال متهورة أو أحادية الجانب.

واحتج السيد بلينكين على أنه زار مسؤولي الناتو في الربيع لجمع وجهات نظرهم بشأن أفغانستان ، لكن المسؤولين في ألمانيا وبريطانيا ودول أخرى قالوا إن مشورتهم بشأن انسحاب أبطأ قد رُفضت.

يقول حلفاء بايدن إنهم يجدون المقارنات مبالغ فيها. لكن البعض يعترف بأن المخاوف العالمية بشأن ما إذا كان السيد ترامب ، أو شخص مثله ، قد يخلف السيد بايدن ويعكس جهوده ، صحيحة.

قالت لورين ديجونج شولمان ، التي عملت في الأمن القومي: “من السخف ظاهريًا أن يعتقد الحلفاء أو الشركاء أو أي شخص أن هناك أي استمرارية بين ترامب وبايدن من حيث نظرتهما إلى الحلفاء ، أو التفاوض دوليًا ، أو مقاربة الأمن القومي”. المحامي والبنتاغون خلال إدارة أوباما. “إنها نقطة نقاش ، وهي مثيرة للضحك.”

لكن السيدة شولمان أضافت أن الدول الأخرى لديها أسئلة صحيحة حول كيف يمكن لإدارة بايدن ، في ظل عهد ترامب ، تقديم التزامات دولية مستدامة مثل صفقة نووية محتملة مع طهران وبناء المزيد من الدعم العام للتحالفات الأجنبية.

قالت السيدة ديجونج شولمان ، وهي زميلة أولية مساعدة في مركز الأمن الأمريكي الجديد: “لا يمكن أن تكون هذه مسألة” ثق بنا “.

لم يقتصر الأمر على الحلفاء الغاضبين الذين تبنوا فكرة القواسم المشتركة بين بايدن وترامب ؛ لقد وجد الخصوم أنه هراوة مفيدة ضد السيد بايدن. قالت صحيفة جلوبال تايمز ، التي غالبًا ما تعكس آراء الحزب الشيوعي الصيني ، إن سياسات بايدن تجاه الصين “متطابقة تقريبًا” مع سياسات السيد ترامب.

وهي تشمل استمرار بايدن في التعريفات التجارية في عهد ترامب ، والتي ندد بها الديمقراطيون بشدة قبل تولي بايدن منصبه ، لكن سرعان ما أصبح مسؤولوه يعتبرون مصدر ضغط في تعاملاتهم مع الصين.

وبالمثل ، يشكو المسؤولون الإيرانيون بمرارة من أن السيد بايدن لم يرفع أيًا من العدد الكبير العقوبات الاقتصادية التي فرضها السيد ترامب بعد انسحابه من الاتفاق النووي. في وقت مبكر من رئاسة بايدن ، حث بعض الحلفاء الأوروبيين الإدارة على رفع بعض هذه القيود كوسيلة لبدء المحادثات النووية ، لكن مسؤولي بايدن رفض القيام بذلك.

في الشهر الماضي ، اتهم المرشد الأعلى الإيراني ، آية الله علي خامنئي ، بأن “الإدارة الأمريكية الحالية لا تختلف عن الإدارة السابقة ، لأن ما تطلبه من إيران بشأن القضية النووية مختلف في الكلمات ولكنه نفس الشيء الذي طالب به ترامب”. ونقل الموقع الرسمي لخامنئي عنه قوله.

الآن ، بعد توقف دام شهورًا في المفاوضات وانتخاب حكومة جديدة متشددة في طهران ، يحذر مسؤولو بايدن إيران من أن الوقت ينفد من أجل العودة المتبادلة إلى الاتفاق النووي.

تعرض السيد ترامب لانتقادات من قبل عدد لا يحصى من قدامى المحاربين في السياسة الخارجية من كلا الحزبين. لكن الانتقادات الموجهة لإدارة فريق بايدن آخذة في الازدياد أيضًا ، لا سيما بعد انتقادات الجيش الأمريكي غارة خاطئة بطائرة بدون طيار في كابول الشهر الماضي قتل 10 مدنيين، بينهم سبعة أطفال و عامل مساعد.

يقول بعض مسؤولي بايدن ، دون الاعتراف بالكثير من الأخطاء ، إن العمل الدبلوماسي كان صعبًا بشكل خاص نظرًا لتقاعد العشرات من ضباط الخدمة الخارجية ذوي الخبرة خلال إدارة ترامب. كما منع السناتور تيد كروز ، الجمهوري عن ولاية تكساس ، العشرات من مرشحي بايدن من شغل مناصب عليا في وزارة الخارجية وسفارات.

يواجه السيد بايدن أيضًا مقارنة ترامب في أماكن أخرى ، بما في ذلك الهجرة.

“السؤال الذي يُطرح الآن هو: كيف تختلف حقًا عن ترامب؟” ماريسا فرانكو ، المديرة التنفيذية لميجينتي ، وهي منظمة لاتينية للحقوق المدنية ، قال للتايمز هذا الاسبوع.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار