الرئيسية / الاخبار / كان فريق كرة القدم نقطة مضيئة في قرية بالضفة الغربية. أخذ الفيروس ذلك أيضًا. – وكالة ذي قار

كان فريق كرة القدم نقطة مضيئة في قرية بالضفة الغربية. أخذ الفيروس ذلك أيضًا. – وكالة ذي قار

وادي نيس ، الضفة الغربية – كانت المدرجات فارغة في الغالب ، ولم يتم العثور على المدرب في أي مكان ، وأصيب اللاعبون بالاكتئاب بسبب تعرضهم لهزيمة أخرى غير متوازنة.

ساد شعور من الكآبة فوق ملعب كرة القدم ، في ضواحي القدس ، حيث لعب فريق تراجي وادي النيس لكرة القدم المباراة قبل الأخيرة لأسوأ موسم له منذ عقود.

كان الإحباط المرئي للاعبين في زيهم الأزرق والأبيض المشرق له علاقة كبيرة بمعرفة أن نادي كرة القدم شبه الاحترافي الخاص بهم – فخر قرية رعوية صغيرة يبلغ عدد سكانها 1400 نسمة فقط ، وجميعهم تقريبًا من نفس العائلة الممتدة. – ستنزل الموسم المقبل إلى عار الدرجة الثانية.

بالنسبة لسكان وادي النيس في الضفة الغربية المحتلة ، كان الموسم المخيب للآمال للفريق مثالاً آخر – لكنه مؤثر بشكل خاص – على كيف أدى فيروس كورونا إلى تفاقم الظروف الصعبة بالفعل في القرية ، حيث يعاني الكثير من الناس من الفقر والعوز. العمالة غير المتسقة.

صورة

الإئتمان…سمر حزبون لصحيفة نيويورك تايمز

منذ ظهور الوباء لأول مرة في القرية العام الماضي ، قلصت العائلات ذات الدخل المنخفض من استهلاك اللحوم ، ولم يتمكن العمال الذين يعملون في إسرائيل والمستوطنات الإسرائيلية المجاورة في بعض الأحيان من الوصول إلى وظائفهم ، وبعض المرضى المصابين بـ Covid-19 تراكمت عليهم فواتير طبية ضخمة.

قال عبد الله أبو حمد ، 46 عامًا ، عضو المجلس المحلي ورئيس فريق كرة القدم ، بينما كان يطل على المناظر الطبيعية الصخرية بالقرية ، “كان فيروس كورونا مدمرًا لمدينتنا”. “لقد هز كل حياتنا ، من البنائين إلى المزارعين إلى اللاعبين.”

على الرغم من الحياة الصعبة للكثيرين في وادي النّيس حتى قبل انتشار الوباء ، إلا أن إحدى النقاط المضيئة التي ميزتها منذ فترة طويلة عن القرى التي تكافح بالمثل في الأراضي المحتلة كانت النجاح الهائل لفريق كرة القدم ، الذي كان تقليديًا مركزًا قويًا في الضفة الغربية.

لكن فيروس كورونا أخذ ذلك أيضًا.

صورة

الإئتمان…سمر حزبون لصحيفة نيويورك تايمز

قالت سوزان شلبي ، المسؤولة البارزة في الاتحاد الفلسطيني لكرة القدم ، إن الأزمة المالية التي أثارها الفيروس أدت إلى تقليص رعاية العديد من الأندية الفلسطينية. بالنسبة للفريق في وادي النيس ، الذي كانت قاعدته الجماهيرية الصغيرة تعني أن المال كان دائمًا شحيحًا ، كانت خسارة حوالي 200 ألف دولار في رعاية الحكومة والقطاع الخاص مدمرة.

بدلاً من التدرب في الحقول المستأجرة في البلدات المجاورة ، غالبًا ما يتدرب اللاعبون على الجري لساعات على طول المسارات الترابية بجانب مزارع الكروم وبساتين الزيتون.

في حين أن تعثر الفريق أدى إلى إحباط معنويات كل شخص تقريبًا في القرية ، فإن أفقر سكان القرية لديهم مخاوف تتجاوز مجرد الخسائر على أرض الملعب.

صورة

الإئتمان…سمر حزبون لصحيفة نيويورك تايمز

تعتمد هيجار أبو حمد ، 64 عامًا ، أرملة ، عادةً على العائلة والأصدقاء لمساعدتها في النفقات الأساسية مثل فواتير الطعام والماء والكهرباء ، لكن القليل منهم تمكن من مواصلة إعالتها في أعقاب الفيروس.

قالت: “في بعض الأيام ، آكل فقط قطعة خبز على العشاء” ، ولم تفعل شيئًا يذكر لإخفاء محنتها. “إنه شعور فظيع: تفتح الثلاجة ولا يكاد يوجد أي شيء هناك.”

السيدة أبو حمد – اسم عائلة كل شخص تقريبًا في القرية هو أبو حمد – لديها طفلان وأربعة أحفاد ولدوا بعيوب سمعية. قالت إن الأسرة لا تستطيع تحمل تكاليف إصلاح أجهزة سمعية لأحد أحفادها.

صورة

الإئتمان…سمر حزبون لصحيفة نيويورك تايمز

إذا كانت كرة القدم هي الخيار الترفيهي الأساسي في المدينة ، فإن محركها الاقتصادي الرئيسي كان الوظائف في إسرائيل أو المستوطنات المجاورة.

لكن خلال الأسابيع الأولى من اندلاع المرض ، واجه العمال الفلسطينيون قيودًا إضافية على العبور إلى إسرائيل. لم يُسمح عمومًا لمن تجاوزوا الخمسين من العمر بالدخول على الإطلاق ، بينما لم يتمكن بعض العمال في المستوطنات من الوصول إلى وظائفهم.

قال غالب أبو حمد ، 39 عامًا ، الذي يعمل سائق جرار في مستوطنة قريبة وكان مدافعًا لفترة طويلة في فريق كرة القدم بالقرية: “لقد كانت فترة مدمرة”. “على عكس الإسرائيليين الذين حصلوا على أموال بطالة ، فقد تُركنا لندافع عن أنفسنا”.

ومع ذلك ، فقد تحسنت صورة التوظيف قليلاً. قال القرويون الذين يعملون في إسرائيل والمستوطنات المجاورة إنهم تمكنوا مؤخرًا من الوصول إلى وظائفهم بشكل منتظم ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنهم تلقوا لقاحات من إسرائيل.

يرتبط اسم وادي النيس ، الذي يعني وادي النيص ، بنجاح كرة القدم في جميع أنحاء الضفة الغربية. ولعب الفريق ، الذي تأسس عام 1984 ، في معظم فترات وجوده ، في أرقى الدوريات في المنطقة ، وفاز ببطولة الدرجة الأولى عامي 2009 و 2014 ، بحسب غسان جرادات ، المسؤول الإعلامي بالاتحاد الفلسطيني لكرة القدم.

صورة

الإئتمان…سمر حزبون لصحيفة نيويورك تايمز

لكن بالإضافة إلى تاريخها الحافل بالانتصارات في كرة القدم ، هناك طريقة أخرى يتناقض فيها وادي النيس مع العديد من القرى الأخرى في الضفة الغربية: فقد طور علاقات قوية مع المستوطنات المجاورة.

يعمل العديد من السكان في المستوطنات في وظائف البناء والمصانع والزراعة والصرف الصحي. غالبًا ما يشاركون وجبات العطلات مع جيرانهم اليهود.

قال عبد الله أبو حمد عضو المجلس القروي: “نتعامل مع جيراننا بالأخلاق والاحترام والأخلاق”. “لدينا علاقات جيدة معهم.”

وافق عوديد رفيفي ، 52 عامًا ، رئيس بلدية مستوطنة إفرات القريبة ، على أن المجتمعين قريبان ، واصفًا التعاون بأنه “لا نهاية له” ، سواء كان ذلك يعني إعادة كلب ضائع أو العمل معًا. ولفت إلى أن مركز الطوارئ الطبي في إفرات يستخدمه سكان وادي النيس.

صورة

الإئتمان…سمر حزبون لصحيفة نيويورك تايمز

لكن مثل العديد من قرى الضفة الغربية الأخرى ، فإن المستقبل السياسي لوادي النيس مرتبط به واحدة من أكثر صراعات الشرق الأوسط استعصاءً. ويفتقر إلى البنية التحتية الأساسية مثل الطرق المعبدة بشكل صحيح والحدائق العامة والصرف الصحي وإنارة الشوارع الساطعة. نادرا ما تمر وسائل النقل العام خلال النهار ؛ يوجد متجر واحد فقط في وسط المدينة.

لسنوات ، حاول القادة المحليون الإقناع السلطة الفلسطينية والمانحون الدوليون للاستثمار في تطوير المنطقة ، لكنهم لم يحرزوا سوى تقدم ضئيل.

وقالت جمعية وادي النيس الخيرية ، التي تقدم خدمات للقرية ، إنها واجهت تاريخياً عقبات في جمع الأموال لكن الفيروس أعادها إلى الوراء أكثر.

قال وليد أبو حمد ، مدير الجمعية ، “لقد حصلنا على صفر في الأساس هذا العام”. “لقد أرسلنا الفيروس إلى أعمق أزماتنا على الإطلاق”.

صورة

الإئتمان…سمر حزبون لصحيفة نيويورك تايمز

واجهت روضة الأطفال التابعة للمنظمة صعوبات في شراء اللوازم المدرسية الأساسية مثل الأقلام والورق. وقد تم تقليص مساعداتها المالية للفقراء. تبدو الخطط طويلة الأمد لمركز مجتمعي على أعلى مستوى أبعد من أي وقت مضى.

عندما يتعلق الأمر بكرة القدم ، فإن القرويين متفائلون بأن النادي سوف ينهض مرة أخرى – في يوم من الأيام.

وتعهد أحمد أبو حمد ، 33 عامًا ، وهو مدافع مخضرم ، بأن الفريق سيعود إلى طبيعته في السنوات المقبلة. لكنه أقر بأن فشل الفريق في الموسم الماضي قد زاد من مآسي فترة مروعة في مسقط رأسه.

“لقد دُعينا بملك البطولات. لقد فزنا بكأس تلو الأخرى وكنا نحتفل بهم في وسط المدينة مثلما نفعل خلال حفلات الزفاف “، قال بينما كان يجلس بجانب أربعة من أقاربه الذين يلعبون أيضًا في النادي. “الآن ، الشوارع فارغة وهادئة والشعور باليأس ملموس”.

صورة

الإئتمان…سمر حزبون لصحيفة نيويورك تايمز

موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار