الرئيسية / الاخبار / “كنت محاطًا بالموت”: إنقاذ أب من غزة ، وشعر بالحزن – وكالة ذي قار

“كنت محاطًا بالموت”: إنقاذ أب من غزة ، وشعر بالحزن – وكالة ذي قار

مدينة غزة – كان رياض إشكونتانا قد وعد أطفاله بأن مبنىهم في شارع الوحيدة آمن ، على الرغم من أن رعد الغارات الجوية بالنسبة لزين ، ابنه البالغ من العمر عامين ، كان أعلى من تطميناته.

قال لهم إن الإسرائيليين لم يقصفوا الحي من قبل. كانت منطقتهم منطقة مريحة وهادئة بمعايير مدينة غزة ، مليئة بالمهنيين والمتاجر ، ولا شيء عسكري. الانفجارات كانت لا تزال بعيدة. لتهدئتهم جميعًا ، بدأ في استدعاء المنزل “بيت الأمان”.

حاول السيد إيشكونتانا ، 42 عامًا ، تصديق ذلك أيضًا ، على الرغم من أن عدد القتلى من حولهم كان يرتفع – ليس بالبوصة ، ولكن على قدم وساق ، من قبل الأسر ، من قبل الأسر.

كان لا يزال يخبر الأطفال عن منزلهم الآمن طوال الطريق حتى منتصف الليل في وقت مبكر من صباح يوم الأحد ، عندما كان هو وزوجته يشاهدان المزيد من أعمدة الدخان الرمادي تتصاعد من غزة على شاشة التلفزيون. ذهبت لتضع الأطفال الخمسة في الفراش. على الرغم من كل محاولاته لتهدئتهم ، شعرت الأسرة بمزيد من الأمان وهم ينامون معًا في غرفة الأولاد في منتصف شقة الطابق الثالث.

ثم وميض من الضوء الساطع ، وتأرجح المبنى. قال إنه اندفع نحو غرفة الأولاد. فقاعة. آخر شيء رآه قبل أن تنهار الأرض تحته وسقطت عليه الجدران ، ثم عمود خرساني ، ثم السقف ، كان زوجته تسحب المرتبة حيث كانت قد وضعت بالفعل في ثلاثة من أطفالهم ، في محاولة لسحبها خارج.

“أطفالي!” كانت تصرخ ، لكن المدخل كان ضيقًا جدًا. “أطفالي!”

بحلول يوم الأربعاء ، كانت الهجمات الجوية الإسرائيلية قد قتل 227 فلسطينيا في غزة، ضرب مقاتلي حماس الذين كانوا يطلقون الصواريخ على إسرائيل من القطاع الساحلي ، ولكن في هذه العملية زاد من تفاقم معاناة ما هو بالفعل ، بالنسبة لسكان غزة البالغ عددهم مليوني نسمة ، نوعًا من السجون المفتوحة المنهارة. الكهرباء والمياه والصرف الصحي و الرعاىة الصحية الأنظمة ، التي نادرًا ما كانت مستقرة قبل الضربات الجوية ، هي الآن في حالة من الفوضى. مع إغلاق حدودها من قبل إسرائيل ومصر ، لا يوجد مكان يهرب فيه شعبها.

وقال سكان من غزة والجيش الإسرائيلي إن إطلاق حماس الصاروخي والغارات الجوية الإسرائيلية تباطأت يوم الأربعاء حيث واجه الجانبان ، وخاصة إسرائيل ، ضغوطا دبلوماسية متزايدة لإلقاء أسلحتهما. لكن لم يتم الإعلان عن وقف إطلاق النار واستمرت الضربات الجوية.

أبرزها ، إذا كان لا يزال يقاس ، بيان عام من زعيم أجنبي جاء من الرئيس بايدن ، الذي قال لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إنه “يتوقع تخفيفًا كبيرًا للتصعيد اليوم وقال نائب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض “على طريق وقف إطلاق النار”. كانت الحكومات الأوروبية تضغط أيضًا من أجل وقف فوري لإطلاق النار ، بينما حاولت الأطراف الدولية ، بما في ذلك مصر ، التوسط.

كما استمرت صواريخ حماس في قتل أشخاص في إسرائيل – 13 قتيلًا منذ البداية في 10 مايو. من بين القتلى ثلاثة عمال أجانب ، يشكلون معظم قوة العمل الزراعية في إسرائيل ، لكنهم يعانون منذ فترة طويلة من ظروف معيشية مزرية هناك. بعد مقتل اثنين من الموظفين التايلانديين في مصنع تعبئة بالقرب من حدود غزة يوم الثلاثاء ، قال مسؤول محلي لصحيفة تايمز أوف إسرائيل إن المجتمع الزراعي حيث عملوا لم يكن لديهم مأوى مناسب ضد الصواريخ.

وتقول إسرائيل إن نظام القبة الحديدية الدفاعي الممول من الولايات المتحدة اعترض نحو 90 بالمئة من الصواريخ.

صورةنظام القبة الحديدية للدفاع الصاروخي الإسرائيلي يطلق النار لاعتراض الصواريخ التي يتم إطلاقها على تل أبيب من غزة.
تنسب إليه…كورينا كيرن لصحيفة نيويورك تايمز

في غزة ، لا توجد قبة حديدية ولا مأوى مخصص ، فقط مدارس القطاع التي تديرها الأمم المتحدة ، والتي تكتظ فصولها الدراسية بـ 47000 شخص تم إجلاؤهم. وقالت الأمم المتحدة إن 29 ألف شخص آخرين أجبروا على مغادرة منازلهم والمأوى مع عائلات أخرى ، من بين 75 ألف شخص نزحوا في غزة بسبب الحملة العسكرية الإسرائيلية.

قال السيد إيشكونتانا إنه في الظلام الدامس حيث دُفن تحت شقته ، كان يسمع زين ، ابنه البالغ من العمر عامين ، وهو يتحرك ويبكي ، “بابا! بابا! ” كانت دانا ، البالغة من العمر 8 أعوام ، تطلب المساعدة من والدها ، وكان صوتها يرتجف.

تم تثبيت السيد Ishkontana في مكانه. وسقطت الجدران والعمود والسقف على صدره وظهره ويده وساقه اليمنى ، مما أدى إلى كسر ضلعين وقطع إصبع. حاول الصراخ طلباً للمساعدة ، لكنه بالكاد امتلك القوة.

قال: “كنت محاطا بالموت ونهاية الحياة”. “شعرت أن حياتي قد انتهت. كنت أنتظر الموت في أي لحظة “.

بعد بضع دقائق ، سكت زين. وكذلك فعلت دانا.

مرت ست ساعات.

ثم كان هناك ضوضاء ، كما يتذكر السيد إيشكونتانا. أزيز الآلات ، خافت لكن لا لبس فيها. جرافة؟

“من على قيد الحياة؟” سمع رجلا ينادي. “هل هناك أحد على قيد الحياة؟”

لقد تحطم عليه الأمل حاملاً معه الفكرة: سأعيش.

صورة

تنسب إليه…سمر أبو علوف لصحيفة نيويورك تايمز

“يا إلهي!” بدأ بالصراخ ، وتناوب الصلاة مع المكالمات إلى رجال الإنقاذ. أخبره أحدهم أن يستمر في التنفس بينما يتجهون نحوه من خلال الحطام ، باللون الرمادي ولكن من أجل بقعة عرضية من أريكة زهرية أو طبق أرجواني أو كيس خبز.

سأل المنقذ السيد إيشكونتانا عما إذا كان هناك أي علامات على الحياة من حوله.

قال لا.

عندما رأى السيد إيشكونتانا ثقبًا صغيرًا ينفتح فوقه ، قام بإدخال إصبعين من خلاله لإعلامهم بأنهم عثروا عليه. في الأعلى ، كان الناس يهتفون ، “الله أكبر! الله أكبر!” رفع إصبعين في إشارة انتصار ضعيفة.

وقال في مقابلة يوم الأربعاء في منزل أحد أقاربه ، حيث جاء الزوار لتقديم التعازي بعد خروجه من المستشفى ، إن مشاعره كانت مختلطة: “القوة والرحمة والقوة والبقاء”.

قال السيد إيشكونتانا ، الذي فقد وظيفته كنادل في مطعم تايلاندي أثناء جائحة فيروس كورونا ، تحول إلى وظائف غريبة: “ظهرت حياة جديدة في الأفق عندما نقلوا الأنقاض”. “على الرغم من أنني كنت أفكر في الوقت نفسه ، لأنني فقدت عائلتي ، فقد ضاعت حياتي كلها.”

صورة

تنسب إليه…حسام سالم لصحيفة نيويورك تايمز

في مستشفى الشفاء بعد عدة ساعات ، أخبره أحدهم بالخبر: تم العثور على إحدى بناته ، سوزي البالغة من العمر 7 سنوات ، على قيد الحياة تحت الأنقاض بعد ساعات قليلة من إصابتها بجروح طفيفة في وجهها. بفرح ثم رعب ، سأل عن بقية أفراد عائلته: زوجته عبير ، 28 ؛ ودانا ، 8 أعوام ؛ لانا ، 6 ؛ يحيى 5 والطفل زين.

قال الرجل إن رجال الإنقاذ ما زالوا يأملون في إنقاذهم من تحت الأنقاض.

وقال السيد إشكونتانا إنه كان يعلم أن الرجل كان يحاول تخفيف الضربة. كان يعلم أنهم ذهبوا جميعًا.

اياد ابو حويلة من مدينة غزة وفيفيان يي من القاهرة. ساهمت غابي سوبلمان في إعداد التقارير من رحوفوت ، إسرائيل ، وإليان بيلتيير من إنفيري ، اسكتلندا.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار