الرئيسية / الاخبار / مراسل يتأمل في معتقلي غوانتنامو الأصليين – وكالة ذي قار

مراسل يتأمل في معتقلي غوانتنامو الأصليين – وكالة ذي قار

تايمز إنسايدر يشرح من نحن وماذا نفعل ، ويقدم رؤى من وراء الكواليس حول كيفية توحيد صحافتنا.

واشنطن – لقد كان وقتًا عصيبًا ومخيفًا بعد أربعة أشهر فقط من هجمات 11 سبتمبر / أيلول 2001 ، عندما استقبل الجيش في خليج غوانتنامو أول سجناءه من الغزو الأمريكي لأفغانستان.

أعلن وزير الدفاع ، دونالد رامسفيلد ، أن الموقع البحري المعزول خلف حقل ألغام كوبي “أسوأ مكان” لاحتجاز مقاتلين مشتبه بهم من طالبان ومقاتلين أجانب ، والذين تم تسليم معظمهم من قبل حلفاء محليين.

وجدت نفسي جالسًا في شمس الظهيرة على ارتفاع صغير مغبر فوق مهبط الطائرات الأساسي أشاهد أزواجًا من مشاة البحرية يسيرون 20 أسيرًا على منحدر طائرة شحن عسكرية عفا عليها الزمن “Starlifter”.

سُمح لمجموعة صغيرة من المراسلين المدنيين بالمشاهدة ، لكن لم يلتقطوا الصور ، مقابل إرسال حساب مجمّع إلى صحافة البنتاغون. هذا مقتطف:

2:55: خروج السجين الأول. كان يرتدي بذلة برتقالية مشعة ، وقناع وجه فيروزي لامع ، ونظارات واقية ، وجوارب برتقالية ملونة متشابهة فوق حذاء أبيض ، وغطاء رأس برتقالي أكثر إشراقًا بدا وكأنه قبعة متماسكة. تم تقييد يديه أمامه ، وهو يعرج. تم تفتيشه وقيادته ، على الأقل من قبل اثنين من مشاة البحرية ، إلى الحافلة المنتظرة.

عندما أتحدث إلى الناس في ذلك اليوم ، في الراديو أو إلى الطلاب ، أقول: “أغمض عينيك وتخيل رجالًا يرتدون بذلات برتقالية على ركبهم في خليج غوانتانامو.”


ربما تكون قد رأيت صورة لها. أ التقطه مصور البحرية في معسكر X-Ray في ذلك اليوم الأول وأطلقه البنتاغون بعد حوالي أسبوع ، مستحوذًا على لحظة في التاريخ أدى استمرار استخدامها في وسائل الإعلام إلى إحباط الجيش لأنه ، ليس فقط يبدو وكأنه تعذيب لبعض الناس ، فإن الجيش يضم الآن ما تبقى من 40 سجناء غوانتنامو في الداخل.

كانت الصورة تطاردني أحيانًا بطريقة مختلفة. أطلق البنتاغون على هؤلاء الرجال الأوائل “أسوأ الأسوأ” لكنه رفض ذكرهم. منذ البداية تقريبًا تساءلت: كيف يعرفون؟

بعد أربعة أشهر من وصولهم بيوم واحد ، كشفت هجمات الحادي عشر من سبتمبر فشل استخبارات الولايات المتحدة. نائب الرئيس ديك تشيني قال ذلك قد يتم تكليف الجيش بمهام تتعلق بهذه المهمة والاستراتيجية الشاملة ، وأنه “علينا قضاء بعض الوقت في الظل في عالم الاستخبارات”. أطلق عليه “الجانب المظلم”.

سوف تمر سنوات قبل أن أستطيع ضع أسماء أول 20 رجلاً. لقد تطلب الأمر تثليثًا: لقد قارنت مخططات الأوزان المُنتَجة بطريقة قذرة لكل سجين ، برقم وليس اسم ، مع بيانات استخباراتية معيبة تم تسريبها في عام 2011 ، ثم استشرنا المصادر ، بما في ذلك الملاحظات القديمة.

مع اقتراب الذكرى العشرين لتأسيس عملية الاعتقال ، قررت أن أعيد تتبع ما حدث للرجال الذين تم تصويرهم وهم على ركبهم واكتشفت ما يلي:

تقريبا كل الـ 20 الأصلية اختفت. أعادت إدارة بوش ثمانية من هؤلاء المعتقلين في اليوم الأول. واصلت إدارة أوباما نقل 10 آخرين.

نحن نعلم الآن أن إدارة بوش قد أرسلت من اعتقدت حقًا أنهم “أسوأ الأسوأ” ليس إلى غوانتنامو بشكل مباشر ولكن إلى شبكة السجون السرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية ، المواقع السوداء. أعلن البيت الأبيض في سبتمبر / أيلول 2006 أنه أحضر 14 “معتقلاً ذا قيمة عالية” من الجانب المظلم إلى غوانتنامو.

وكان من بينهم خالد شيخ محمد وأربعة رجال آخرين متهمين بالتخطيط لهجمات 11 سبتمبر. تم اتهامهما مرتين ، آخرهما في عام 2012 ، ولم يتم تقديمهما للمحاكمة بعد.

في غضون ذلك ، كان ثلاثة من الرجال في تلك الصورة جزءًا من فريق طالبان المفاوض في قطر الذي أدى اتفاقه مع إدارة ترامب إلى إطلاق سراح الآلاف من سجناء طالبان في أفغانستان. تحرك رابع بين باكستان وأفغانستان ، يعمل بشكل أساسي كمسؤول دفاعي كبير في طالبان.

علمت بالوجود الكئيب لرجل واحد في الصورة ، إبراهيم إدريس ، تم تشخيص إصابته بمرض انفصام الشخصية وأمراض أخرى أثناء وجوده في الحجز العسكري الأمريكي ، وتم إعادته إلى الوطن ليبقى محتجزًا في منزل والدته في السودان. ثم ذات يوم تلقيت رسالة من الخرطوم مفادها: “أخبر هذا المراسل أنه مات”.

لقد كتبت ما أعتقد أنه الأول نعي لمعتقل سابق في غوانتنامو للمثول في صحيفة التايمز. تم تضمين كل من مات قبله في المقالات الإخبارية.

لقد غطيت القصة باستمرار منذ ذلك اليوم الأول ، وكنت أفكر كثيرًا في هؤلاء الرجال الأوائل ، خاصة منذ أن أعلن الرئيس بايدن أن الولايات المتحدة ستسحب جميع القوات الأمريكية من أفغانستان (باستثناء تلك التي تحرس السفارة الأمريكية) من خلال الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر.

كانت أفغانستان هي المكان الذي نشأت فيه الرحلة التي تقل أول 20 رجلاً ، وكنت قادرًا على مشاهدة وصولهم لأن الجيش فهم أن المهمة كانت تُنفذ باسم الشعب الأمريكي ، وليس الجيش الأمريكي فقط.

الآن ، مر أكثر من عام منذ أن وطأ أحد المراسلين تلك القاعدة ، ويرجع ذلك في الغالب إلى جائحة فيروس كورونا ، وأصبحت البؤرة الاستيطانية أكثر عزلة من أي وقت مضى. وزار عدد قليل جدًا من المحامين المحتجزين ، بعد خضوعهم للحجر الصحي لمدة أسبوعين ، وزار وفد من الصليب الأحمر الدولي مرة واحدة فقط بدلاً من أربع مرات في السنة.

الآن ننتظر ونتساءل متى ، مهما كانت متأخرة ، ستكون هناك محاكمة 11 سبتمبر. ولم يتم تحديد مواعيد جديدة للجلسة ، والقضية تنتظر مرة أخرى قاضيًا عسكريًا جديدًا.

ربما كان هذا هو الأكثر سرية على مر السنين. تولى الأدميرال المسؤول عن السجن زمام الأمور في مايو 2019 ، وعلى عكس أسلافه ، لم يلتق مطلقًا بمراسل هناك ولم يسمح لممثلي وسائل الإعلام بزيارة منطقة السجن ، وهو ما كان حدثًا معتادًا لسنوات.

مرة أخرى عندما بدأت العملية ، وكانت هجمات 11 سبتمبر لا تزال صدمة وطنية قاسية ، لم يكن بإمكان الجنرال البحري المسؤول دائمًا الإجابة على أسئلة المراسلين. لكنه فهم حقنا في سؤالهم ، وبذل قصارى جهده للإجابة.

هذا المقال مقتبس من النشرة الإخبارية في الحرب. للتسجيل لاستلامها كل أسبوع ، اذهب الى هنا.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار