الرئيسية / الاخبار / ملتقى النور الرابع للادب المترجم / 2

ملتقى النور الرابع للادب المترجم / 2

فراس حمودي الحربي  //////

 

 

منهاج جميل اعده الزملاء القائمون على  تنظيم اعمال ملتقى النور الرابع للأدب المترجم بحضور عدد من المسؤولين كما ذكرنا مسبقا في منتدى ثقافة وفنون الكاظمية يوم السبت 8 أيلول سبتمبر 2012 على رابط موقع مؤسسة أقلام ثقافية للإعلام ، وكذلك موقع مؤسسة النور للثقافة والاعلام – فضلا عن موقع الثقافية ذي قار ، والعديد من المواقع الالكترونية وصفحات موقع التعارف الاجتماعي فيس بوك وبالعنوان الموسوم ” النور للثقافة والاعلام والادب المترجم – تقرير مصور ” على روابط المواقع ،

http://www.alnoor.se/article.asp?id=169385

https://www.culturaldh.net/aklamthaqafya/?p=5539

https://www.culturaldh.net/cultur/?p=9759

ِ

أفتتح المعرض التشكيلي ، الذي سوف أتطرق له في موضوع خاص – أيضا كانت ضمن البرنامج الذي اعده القائمون بأعمال الملتقى على مجموعة نوافذ جشمالية ، معرض الكتاب تراجم جائزة نوبل للأدب – البيع المباشر – مؤسسة المدى للإعلام والثقافة والفنون ،ِِالمعرض المصغر والجميل للزميلة ” سهير العطار ” ( عمل يدوي لسلال ومسكات الورد ) – كلمة مؤسسة النور للثقافة والاعلام للسيدة ” أمال ابراهيم ” مدير مكاتب مؤسسة النور للثقافة والاعلام في العراق .

الاستاذ القاضي ” قاسم العبودي ” وكلمته الجميلة التي اثنى بها على اعمال الملتقى بشكل عام ، لا سيما شخصيا هو من أفتتح الملتقى الجميل ، من بغداد الزميل الذي قدم ” زوايا حادة ” للشاعر ” ميثم الحربي ” وايضا كانت قراءة ترجمة النص ،  البصرة الفيحاء كان الزميل الشاعر ” علي محمود خضير ” والقصيدة مع قراءة ترجمة النص ” مثقل بالغائبين ” ، الانتقال لفقرة بصمة كتاب ” book prints ” من تقديم الزميل ” خالد الحسيني ” باكستاني الجنسية – مقيم في امريكا ، كتابه الموسوم ” الف شمس رائعة ” العرض المصور للكتاب ، وهو من تقديم الكاتب ” جورج اور ويل ” بريطاني الجنسية كان مقيما في الهند وكتابه الموسوم ” مزرعة الحيوانات ” وايضا العرض المصور للكتاب والذي سوف نأتي على التطرق عن تلك الكتب بواسطة تقرير مصور .

قبل الاستراحة كانت فقرة قراءات ” لايميلي ديكنسون – وهو من ترجمة الاستاذ غسان نامق  .

توالت القراءات الشعرية وترجماتها من قبل الزميلة مدير مكاتب مؤسسة النور للثقافة والاعلام ” امال ابراهيم ” وكذلك للزميلة ” سمرقند الجابري ” للزميل الرائع الذي قدم من صلاح الدين العطاء والثقافة ” أيهم العابد ” اما من بابل الابداع والحضارة والكرم كانت الوقفة الجميلة للشاعر والمترجم والاعلامي الثر ” صباح محسن جاسم ” نهاية المطاف كانت توزيع الشهادات التقديرية فضلا عن الصور التذكارية الجميلة بين جميع الزملاء والاساتذة ، وللحديث بقية ان شاء الله .

فراس حمودي الحربي

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار