الرئيسية / الاخبار / من المرجح أن تتأخر الانتخابات الليبية التي طال انتظارها – وكالة ذي قار

من المرجح أن تتأخر الانتخابات الليبية التي طال انتظارها – وكالة ذي قار

تونس – أعلن ما يقرب من 100 مرشح أنهم يترشحون للرئاسة ، قلة منهم من بين الأبرز في السياسة الليبية. سجل أكثر من ثلث الليبيين للتصويت ، وأشار معظمهم إلى نيتهم ​​الإدلاء بأصواتهم.

ألقى القادة الغربيون ومسؤولو الأمم المتحدة دعمهم وراء الانتخابات ، وقالوا إنها تمثل أفضل أمل في إعادة توحيد وتهدئة بلد لا يزال إلى حد كبير مقسمة إلى قسمين وأصيب بالدوار من ما يقرب من عقد من القتال الداخلي.

منذ أكثر من عام الآن ، تتجه ليبيا نحو الانتخابات الرئاسية التي طال انتظارها والمقرر إجراؤها يوم الجمعة ، الذكرى السبعين لاستقلال البلاد. ولكن مع بقاء بضعة أيام فقط ، يبدو أن التصويت مؤكدًا تقريبًا حيث ستدور الأسئلة حول شرعية المرشحين الرئيسيين والأساس القانوني للانتخابات.

وسط حالة عدم اليقين ، قامت لجنة الانتخابات الوطنية بحل اللجان التي كانت تستعد للتصويت ، معترفة بشكل أساسي بأنها لن تحدث في الموعد المحدد. في الوقت الحالي ، كان هذا هو أقرب شيء من المرجح أن يصل فيه الليبيون إلى إعلان رسمي ، نظرًا لإحجام جميع الأطراف عن إصدار مثل هذا الإعلان وتحمل اللوم.

ويشكل التأخير خطر انزلاق الدولة الواقعة في شمال إفريقيا الغنية بالنفط مرة أخرى إلى التشرذم والعنف اللذين اتسم بهما العقد منذ الإطاحة بالديكتاتور العقيد معمر القذافي وقتله في ثورة 2011.

على الرغم من عدم إعلان أحد رسميًا عن تغيير في الخطط ، فقد أقر مسؤولون حكوميون ودبلوماسيون وناخبون ليبيون على حد سواء بأن التصويت يوم الجمعة سيكون مستحيلًا. السؤال الآن ليس فقط متى سيتم التصويت ، ولكن ما إذا كان سيتم تأجيل الانتخابات أي أقل هشاشة – ومن سيسيطر على ليبيا في غضون ذلك.

صورة

ائتمان…محمود تركية / وكالة فرانس برس – صور غيتي

قال عماد الدين بادي ، الزميل البارز ومحلل شؤون ليبيا في المجلس الأطلسي الذي كان في طرابلس يوم الثلاثاء ، “سيكون هناك صراع بالتأكيد ، صراع يمكن أن يتحول إلى حرب أوسع”.

وانتشرت دبابات ومسلحون ، الثلاثاء ، في بعض أجزاء طرابلس ، وأغلقوا الطريق المؤدي إلى القصر الرئاسي في استعراض للقوة لم يفض إلى أعمال عنف ، لكنه رفع مستوى التوتر.

يُنظر إلى انتخاب رئيس جديد على أنه المفتاح لبدء طرد جيوش المقاتلين الأجانب الذين تم جلبهم على مدى السنوات الماضية لشن صراعات أهلية ، والبدء في بناء الميليشيات الليبية المتعددة في جيش وطني واحد ، وإعادة توحيد المؤسسات الحكومية.

وحتى الآن ، لم تتحقق التوقعات بحدوث أعمال عنف واسعة النطاق حول الانتخابات ، على الرغم من أن الميليشيات في طرابلس الأسبوع الماضي حاصرت المباني الحكومية ، واندلعت الاشتباكات في الجنوب وأغلق مقاتلو الميليشيات خطي أنابيب نفطيين رئيسيين يوم الاثنين ، مما أثر على إنتاج النفط.

ربما لا يزال الوسطاء الدوليون قادرين على إنقاذ الانتخابات بتأجيل طفيف لمدة شهر أو نحو ذلك ، على الرغم من أن المحللين والدبلوماسيين قالوا إن هذا غير مرجح.

ستيفاني ويليامز ، دبلوماسية الأمم المتحدة التي توسطت في عملية السلام التي أدت إلى اتفاق الانتخابات ، عادت مؤخرًا إلى منصب كبير مبعوثي الأمم المتحدة إلى ليبيا وكانت تجوب البلاد على أمل الفوز بتأجيل أفضل سيناريو لأسابيع وليس أشهر أو – الأسوأ – إلى أجل غير مسمى.

وقالت في بودكاست One Decision للشؤون العالمية في وقت سابق من هذا الشهر: “لم يفت الأوان أبدًا للوساطة الدولية”.

صورة

ائتمان…محمود تركية / وكالة فرانس برس – صور غيتي

وزار سفير الولايات المتحدة في ليبيا ، ريتشارد نورلاند ، طرابلس يوم الاثنين للقيام بجولة في مركز اقتراع ولقاء العاملين في المجتمع المدني الذين كانوا يستعدون للتصويت.

وقال في بيان “الولايات المتحدة تواصل دعم الغالبية العظمى من الليبيين الذين يريدون الانتخابات والإدلاء بأصواتهم من أجل مستقبل بلادهم.” “نحن نعمل لنكون شركاء في هذه العملية ، لنسمح لليبيين بالاختيار.”

لكن محللين ودبلوماسيًا رفيعًا أقروا بأن التوجه الدولي نحو انتخابات 24 ديسمبر قد أغفل القضايا الحاسمة ، الأمر الذي أدى في النهاية إلى إفشال عملية التصويت.

كان المتسابقون الثلاثة الأوائل جميعًا مستقطبين للغاية ، مما أثار مخاوف من أنه إذا فاز أحدهم ، فإن الآخرين سيتنافسون بمرارة ، وربما بعنف ، على النتيجة.

واحد من الثلاثة سيف الاسلام القذافيهو نجل الدكتاتور السابق الذي قتله المتمردون عام 2011. وآخر هو الرجل القوي خليفة حفترالذي يسيطر على شرق ليبيا ، شن حملة عسكرية بين عامي 2019 و 2020 لمحاولة انتزاع العاصمة طرابلس من أيدي حكومة معترف بها دوليًا.

المرشح الثالث هو عبد الحميد دبيبة ، رئيس الوزراء المؤقت في الحكومة الحالية الذي اتهمه مرشحون آخرون بإساءة استخدام الأموال العامة لكسب دعم الناخبين من خلال قصف منح نقدية للشباب الليبيين.

يواجه الثلاثة تحديات لشرعية ترشيحاتهم.

والسيد القذافي متهم بارتكاب جرائم حرب في المحكمة الجنائية الدولية بسبب محاولاته لمساعدة والده في إخماد ثورة 2011. لم يتنحى السيد دبيبة عن منصبه في الوقت المناسب للترشح ، كما يقتضي القانون الانتخابي. وقال دبلوماسيون إن الرجلين ضغطا على المحاكم في الولايات القضائية الصديقة للحكم على أنهما مؤهلان للترشح.

صورة

ائتمان…محمود تركية / وكالة فرانس برس – صور غيتي

وقال خبراء إن الانتخابات افتقرت أيضًا إلى أساس دستوري وقامت على أساس قانوني متحرك.

منذ الثورة ، تم تقسيم ليبيا إلى قسمين. للجانب الغربي حكومة معترف بها دوليًا ومقرها طرابلس ، في حين أن الجانب الشرقي ، قاعدة قوة السيد حفتر ، لديه حكومة منافسة.

تم انتقاد قانون الانتخابات الذي تم التعجيل به من خلال الهيئة البرلمانية في شرق ليبيا ، ولكن ليس القانون الغربي ، في جميع أنحاء ليبيا وتم تعديله عدة مرات ، جزئيًا للسماح لحفتر بالترشح.

حتى لو تم المضي قدمًا في الانتخابات ، لم تكن هناك فرصة كبيرة على الإطلاق في أن يتمكن زعيم منتخب واحد من علاج جميع العلل في ليبيا. بدلاً من ذلك ، يجب حل بعض القضايا الأساسية في البلاد أولاً لتمكين الرئيس المنتخب حديثًا من العمل بفعالية ، كما يقول المحللون.

قالت حنان صلاح ، مديرة هيومن رايتس ووتش في ليبيا ، في حلقة نقاش الأسبوع الماضي: “أعتقد أن هذا كله مجرد تمنيات”.

وأشارت إلى أن الميليشيات تواصل العمل مع الإفلات من العقاب ، حتى تلك المرتبطة بالحكومة ، وأنه كان هناك اندلاع أعمال عنف مرتبطة بالانتخابات. ليبيا مجزأة للغاية لدرجة أن بعض المرشحين لم يتمكنوا حتى من دخول أجزاء معينة من البلاد للقيام بحملات انتخابية.

وقالت السيدة صلاح: “قلقنا هو أن الافتقار إلى سيادة القانون والعدالة والمساءلة يعني عدم إمكانية إجراء انتخابات حرة ونزيهة في البيئة الحالية”.

صورة

ائتمان…عصام عمران الفتوري / رويترز

ومع ذلك ، أعرب ملايين الليبيين عن التزامهم بالتصويت ، سواء من أجل مستقبل أفضل أو لمجرد محاولة طرد المرشحين المثيرين للجدل.

قالت ماري فيتزجيرالد ، المتخصصة في الشؤون الليبية والباحثة غير المقيمة في معهد الشرق الأوسط بواشنطن ، “بعد سبع سنوات من الصراع الأهلي والسياسات غير الفعالة ، يتوق الليبيون إلى التصويت”.

وأشارت إلى أن أكثر من 2.4 مليون من أصل 2.8 مليون ناخب مسجل قاموا بجمع بطاقات التصويت الخاصة بهم خلال الشهر الماضي. وقالت السيدة فيتزجيرالد: “هذه علامة واضحة على أن هناك حماسًا هائلاً لهذه الانتخابات – متى حدثت – ورغبة كبيرة في التغيير”.

لكن دبلوماسيين بارزين قالا إنه من المرجح أن يأتي يوم 24 ديسمبر ويذهب دون تصويت ، فإن بعض السياسيين الليبيين يتنافسون بالفعل من أجل السيطرة على البلاد بعد يوم الجمعة.

يوم الثلاثاء ، التقى العديد من أبرز المرشحين الرئاسيين بالسيد حفتر في بنغازي ، العاصمة الفعلية لشرق ليبيا ، وشكلوا تحالفًا قد يسعى لملء أي مرحلة ما بعد ديسمبر. 24 مكنسة كهربائية. يبدو أنهم يحاولون تصوير أنفسهم كبديل موثوق للحكومة الحالية ، والتي يقول هؤلاء السياسيون إنها ستفقد شرعيتها بعد 24 ديسمبر.

قال السيد بادي ، المحلل في أتلانتيك كاونسل: “إنها استيلاء على السلطة مقنعة في صورة النجاة”.

قال دبلوماسيون ومحللون إنه لا يبدو أن هناك أي مرشح واحد يمكنه الحصول على دعم واسع كافٍ لقيادة حكومة وحدة جديدة.

قال دبلوماسي غربي كبير إنه إذا لم يتم إجراء الانتخابات قريبًا ، فإن ليبيا تواجه خطر عرقلة التقدم نحو إعادة التوحيد ، حيث يتولى السيد دبيبة مسؤولية غرب ليبيا وشخص آخر يدير حكومة أمر واقع في الشرق.

قال كمال محمد ، 39 عامًا ، بائع ملابس من طرابلس ، إنه يأمل أن تتم الانتخابات في نهاية المطاف ، وأن الأمر يستحق كل هذا الجهد.

قال: “نحن قلقون ، لكن لا يمكننا أن نفقد الأمل”. نشعر أن هذه هي الخطوة الأخيرة من أجل مستقبل أفضل. صندوق الاقتراع هو الحل الأفضل – على الناس أن يختاروا من هو قائدهم “.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار