الرئيسية / الاخبار / من يمثل فريق كرة القدم الأفغاني الآن؟ – وكالة ذي قار

من يمثل فريق كرة القدم الأفغاني الآن؟ – وكالة ذي قار

بيليك ، تركيا – قد يكون أنوش داستغير هو الرجل الذي يعمل بجد في كرة القدم ، ولكن بحلول يوم السبت ، كان لوظيفته أثر سلبي.

كان داستغير ، مدرب المنتخب الأفغاني للرجال ، جالسًا في مطعم فارغ بالفندق حيث كان هو وفريقه يستعدون لمباراة استعراضية ضد إندونيسيا. كانت الساعة 11 مساءً ، وكان داستغير يكافح ما بدا وكأنه نزلة برد شديدة. لم يكن ذلك مفاجئًا ، نظرًا لأن لديه الآن عشرات الوظائف للقيام بها.

إن تدريب فريق كرة قدم وطني صعب بما فيه الكفاية في أي مكان ، لكن تدريب أفغانستان واجه تحديات فريدة منذ فترة طويلة.

إنها واحدة من أفقر دول العالم ومكانًا أدت فيه الحرب الأهلية وحكم طالبان ذات مرة إلى منع المنتخب الوطني من لعب لعبة لمدة عقدين تقريبًا. تعتبر البلاد غير آمنة للغاية ، في الواقع ، قام الفيفا ، الهيئة الحاكمة العالمية لكرة القدم ، بمنع فرقها من اللعب على أرضها لفترة طويلة. في معظم الأوقات ، لم يكن ذلك مهمًا: احتلت أفغانستان المرتبة 152 في العالم. ولم تتأهل قط لبطولة كبرى.

ومع ذلك ، أصبحت الظروف أكثر صعوبة خلال الصيف ، عندما عادت حركة طالبان إلى كابول ، وانهارت الحكومة الأفغانية ورئيسها أشرف غني – ناهيك عن عشرات الآلاف من رجال ونساء بلده – فروا من البلاد.

صورةمدرب أفغانستان أنوش داستغير.  قام بترتيب مباراة فريقه الودية في تركيا من تلقاء نفسه ، وناشد الفيفا للمساعدة في دفع ثمنها.

فقد Dastgir الوصول إلى جزء من فريقه ونصف فريقه في الفوضى. موظفان موجودان الآن في مخيمات اللاجئين في قطر. اثنان آخران في أفغانستان ، حريصة على المغادرة. يتم ملء قائمته بالكامل تقريبًا من قبل اللاجئين الأفغان ، أو أبناء اللاجئين ، الذين وجدوا مأوى في هولندا وألمانيا والولايات المتحدة والسويد وخارجها على مر السنين ، هاربين من الصراعات المختلفة التي ابتليت بها أفغانستان منذ الثمانينيات. لكن القليل منهم ما زالوا يقضون بعض الوقت في أفغانستان ، وحتى هذا العام أصبح القيام بذلك مصدر قلق.

كان نور حسين أحد أهم لاعبي داستغير ، والذي غادر إلى بريطانيا عندما كان في السادسة من عمره ، في مدينة مزار الشريف الشمالية في يوليو / تموز مع اقتراب طالبان. قال: “كنت خائفًا من أن أكون صادقًا”. “لأن الأخبار كانت ترد كل يوم ، وهم يقتربون ، وهم في ضواحي المدينة. وكنت أفكر بالتأكيد لا. أنت فقط لا تعتقد أن ذلك سيحدث “.

تمكن حسين من الوصول إلى كابول والاندفاع خارج البلاد ، لكنه – مثل العديد من زملائه – اعتقد أن المنتخب الوطني قد انتهى. قال: “اعتقد الجميع ، هذه نهاية ، نهاية كل شيء”.

ومع ذلك ، كان داستجير مصممًا على إبقائها على قيد الحياة ، واستمرارها في الخدمة ، كما قال ، كرمز نادر للوحدة في بلد غالبًا ما ينقسم على أسس عرقية أو لغوية. لذا قبل بضعة أسابيع ، التقط الهاتف ورتب مباراة ودية – الأولى منذ تولي طالبان زمام الأمور – ضد إندونيسيا. كان هذا هو الجزء السهل. بعد ذلك ، كان عليه العثور على موقع للعبة ، وترتيب الرحلات الجوية وتأشيرات الدخول للاعبين ومصدر اختبارات فيروس كورونا للجميع. مع تجميد الحساب المصرفي للاتحاد الأفغاني لكرة القدم ، نجح Dastgir في تقديم التماس إلى الفيفا للمساعدة في تمويل الرحلة.

مع عدم وجود رجل أدوات ، كان على Dastgir أيضًا شحن 450 رطلاً من معدات التدريب بنفسه ، ثم إقناع صهره لمساعدته في غسلها. اشترى كرات كرة قدم ، وقام بترتيب الحكام – وبدون فريق اتصالات – روّج للعبة على حساباته الخاصة على وسائل التواصل الاجتماعي. حتى أنه تفاوض على عقد بث للتأكد من أن أكبر عدد ممكن من الأشخاص في أفغانستان يمكنهم مشاهدة المباراة. وبعد ذلك ، مع كل ذلك ، لا يزال عليه أن يجد الوقت لتدريب الفريق.

ولكن مع اقتراب منتصف الليل في مطعم الفندق يوم السبت ، لا تزال هناك مشكلة واحدة مهمة يجب حلها: ما العلم الذي سيرفعه الفريق؟

يعتبر Dastgir ، البالغ من العمر 31 عامًا ، أحد أصغر المدربين في كرة القدم العالمية. ولد في كابول ، ونجا من الحرب الأهلية في البلاد مع أسرته بعد وقت قصير من مغادرة القوات السوفيتية لأفغانستان في عام 1989. كان عمره بضعة أشهر فقط ، ونشأ في باكستان ثم الهند قبل أن يستقر في هولندا.

في أوروبا ، تعلم اللغة الهولندية واستكشفه أحد الأندية الرائدة NEC Nijmegen. تم استدعاؤه في النهاية للمنتخب الأفغاني لكنه ظهر في عدد قليل من المباريات قبل أن تنهي إصابة في الركبة مسيرته الكروية.

صورة

صورة

صورة

قال: “قال مدربي ،” عليك أن تبدأ التدريب ، لأنني كلاعب كنت نوعا ما قائد الفريق “. جاءت فرصته الأولى لقيادة أفغانستان في عام 2016 ، عندما لم يحضر مدرب أجنبي مباراة وسط نزاع بشأن العقد.

يتذكر داستغير: “قال اللاعبون ، أعتقد أن أنوش يستطيع التعامل معها”. خسر تلك المباراة لكن الفريق لعب بشكل جيد. في المرة التالية التي تم فيها فتح المنصب ، في عام 2018 ، حصل على الوظيفة.

بحلول ذلك الوقت ، كان يبحث عن لاعبين أفغان. تم اكتشاف الكثير بين الأفغان في الشتات الهائل ، وانتشر اللاجئون وأطفالهم في جميع أنحاء العالم. عندما تم ترتيب مباراة ضد فلسطين في كابول في عام 2018 ، وهي أول مباراة دولية تُلعب في أفغانستان منذ سنوات ، استدعى داستغير العديد من اكتشافاته.

قال: “أردت أن يكون هؤلاء اللاعبون في أفغانستان ليشعروا بالبلد ، وأن أرى الناس ، لأن معظمهم ولدوا خارج البلاد”. “لذا إذا قلت لهم يلعبون من أجل بلدك ، فإنهم سيقولون ،” ما هذا؟ “

حتى الآن ، يظهر مكان الفريق كمؤسسة متعددة الثقافات في جلسات التدريب.

صدرت التعليمات باللغتين الهولندية والباشتو. قُدم التشجيع باللغات الألمانية والدارية والإنجليزية. في بعض الأحيان ، قام Dastgir بتبديل اللغات المتوسطة. قال “قبطاني الأول طاجيكي”. “قبطاني الثاني هو البشتون. قبطاني الثالث هو الهزارة “. ولد اثنان من لاعبيه ، الأخوان آدم وديفيد نجم ، في ولاية نيو جيرسي.

صورة

صورة

صورة

ومع ذلك ، مع اقتراب المباراة ، ظلت أسئلة العلم والنشيد دون حل. لم يكن هذا قرارا يجب أن يؤخذ على محمل الجد. علم طالبان الأبيض مع الشهادة – إعلان الإيمان الإسلامي – طبعت عليه ، حلت محل الألوان الثلاثة الأخضر والأحمر والأسود فوق القصر الرئاسي في أفغانستان. وبما أن حركة طالبان فرضت حظراً واسع النطاق على الموسيقى ، فقد تم حظر النشيد الوطني فعليًا.

كان Dastgir يعلم أن اللعب ورفع العلم القديم سيكون أمرًا مثيرًا للجدل ؛ فريق الكريكيت للرجال في البلاد تم توبيخه من قبل زعيم طالبان بعد القيام بذلك في كأس العالم العشرين. كان يعلم أن اختياره قد يكلفه وظيفته أو ما هو أسوأ.

قال Dastgir “أنا لست خائفا من أن تطرد”. أنا المدرب الرئيسي للمنتخب الوطني المكون من 37 مليون أفغاني. أنا لست مدرب المنتخب الوطني لنظام طالبان أو نظام غني. نحن لم نفعل ذلك من أجل الحكومة. لقد فعلنا ذلك من أجل الناس “.

لم يكن أحد في معسكر أفغانستان متأكدًا مما إذا كان أي من المشجعين سيأتون بالفعل لمشاهدتهم وهم يلعبون في بيليك ، وهي بلدة ساحلية بالقرب من أنطاليا.

قلق مسؤولو الاستاد من قيود فيروس كورونا تم تهدئتهم عندما وافق داستغير على دفع تكاليف الأمن من جيبه الخاص. كانت هناك أيضًا مسألة ما إذا كانت الشرطة التركية قد تثبت أنها رادع. وجد ما لا يقل عن 300 ألف لاجئ ومهاجر أفغاني مأوى في تركيا في السنوات الأخيرة ، والعديد منهم لا يحملون وثائق. ولكن مع تلاشي ضوء النهار واقتراب انطلاق المباراة ، اصطف المئات من المشجعين خارج بوابة الاستاد.

صورة

صورة

صورة

قالت مرسال ، وهي طالبة تبلغ من العمر 18 عامًا ملفوفة بعلم أفغاني كبير لكنها حذرة بما يكفي لرفض ذكر اسمها الأخير ، “أريد أن أظهر أنني أفغاني”. كانت قد هربت إلى تركيا منذ أربع سنوات ، بعد مقتل والدها في أفغانستان ، ولم تجد فرصًا قليلة لرفع العلم الأفغاني منذ وصولها. “إنه علمنا. ليس لديك علم آخر. هذا العلم فقط ، ولا أحد يستطيع تغييره “.

ستمائة من المشجعين – الحد المتفق عليه مع مسؤولي الاستاد – سرعان ما تدفقوا ، وملأوا المدرج الطويل في الملعب.

قبل دقائق قليلة من انطلاق المباراة ، اصطفت الفرق في خط الوسط. أمامهم ، رفع اثنان من بدائل أفغانستان علمًا كبيرًا باللونين الأخضر والأحمر والأسود ، وهو العلم الذي حمله داستغير معه إلى بيليك. عُزف النشيد الوطني ، لحظة بُثّت لملايين الأفغان في الوطن. لم يكن هناك أحد لالتقاط الصورة التقليدية السابقة: هرب المصور الرسمي للفرقة إلى البرتغال منذ أشهر.

كانت اللعبة مليئة بالحيوية ، حيث تأثرت بالضوضاء المستمرة للجماهير الأفغانية. أعطى Dastgir ، الذي كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل ، تعليمات تكتيكية بهدوء. في وقت متأخر من الشوط الثاني ، استدعى أوميد بوبالزاي ، لاعب وسط نشأ في هولندا شوهد آخر مرة يلعب في دوري الدرجة الرابعة في بولندا. في الدقيقة 85 ، بعد لحظات قليلة من دخوله المباراة كبديل ، سجل بوبالزاي. بعد دقائق ، انفجرت صافرة النهاية. لقد انتصرت أفغانستان ، واندلع المشجعون بفرح.

قفز أحد المشجعين على ارتفاع 12 قدمًا على مضمار الجري المحيط بالميدان على أمل الحصول على صورة شخصية ، لكن تم اعتراضه من قبل الشرطة وسار الضفدع من رقبته. صعد أحد اللاعبين ، نورلا أميري ، على أكتاف أحد زملائه في الفريق حتى ينتقل ابنه الرضيع إليه.

صورة

ألقى المشجعون الآخرون هواتفهم المحمولة على اللاعبين ، وطلبوا صورًا ذاتية. أراد الكثيرون الحصول على صور مع فيصل شايسته ، لاعب خط وسط يبلغ من العمر 30 عامًا كان له مسيرة احترافية في عالم الاحتراف منذ انتقاله إلى هولندا عندما كان صبيًا.

عرف جميع المشجعين الأفغان تقريبًا شايسته بسبب وشومه ، بما في ذلك الوشم الموجود على صدره والذي يُظهر أفق كابول تحت طائرة مقاتلة وطائرة هليكوبتر هجومية ، كل منهما يقصف المدينة بقلوب حمراء. فوق صدره الأيسر كان هناك إحداثيان من إحداثيات GPS: الأول لهنجيلو ، المدينة الواقعة في شرق هولندا حيث نشأ. والآخر هو كابول ، حيث ولد.

قال وهو يبكي إذا تحدثت عن ذلك. “لأنني أعرف ما يمر به الناس في أفغانستان. وأنا أعلم أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعلهم سعداء ، الفوز بمباراة للمنتخب الوطني. هذا هو الشيء الوحيد الذي لديهم ، لذلك أنا سعيد جدًا “.

شاهد Dastgir كل شيء يتكشف من الخلف ، وقام بتصوير بعض منه على هاتفه لنشره على حساب Instagram الخاص به. لم يفعل أحد أكثر منه لتحقيق هذه اللحظة.

صورة


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار