الرئيسية / الاخبار / وفاة إيدا نودل ، “الملاك” لليهود السوفييت الساعين إلى الفرار ، عن عمر يناهز 90 عامًا – وكالة ذي قار

وفاة إيدا نودل ، “الملاك” لليهود السوفييت الساعين إلى الفرار ، عن عمر يناهز 90 عامًا – وكالة ذي قار

توفيت إيدا نودل ، التي جسدت كفاح اليهود في الحرب الباردة للهجرة من الاتحاد السوفيتي إلى إسرائيل ، يوم الثلاثاء في إسرائيل ، حيث كانت تعيش منذ عام 1987. كانت تبلغ من العمر 90 عامًا.

أعلن عن وفاتها رئيس الوزراء نفتالي بينيت ، الذي قال في بيان إن السيدة نودل كانت “نموذجًا للبطولة اليهودية بالنسبة لنا جميعًا” ، والتي جسدت “التوق إلى صهيون” بأي ثمن.

أصبحت السيدة نودل ، الخبيرة الاقتصادية ، تُعرف باسم “الملاك الحارس” لشن حملة من امرأة واحدة للحفاظ على الاتصال ومراقبة حالة زملائها “سجناء صهيون” – اليهود السوفييت ، المعروفين بشكل غير رسمي باسم الرافضين ، والذين مثلها تم سجنهم أو اضطهادهم بسبب سعيهم للحصول على إذن بالهجرة. تم نفيها إلى سيبيريا في عام 1978 بعد أن رفعت لافتة من شقتها في موسكو كتب عليها “KGB ، أعطني تأشيرتي إلى إسرائيل”.

رئيس إسرائيل إسحاق هرتسوغ ، الذي استقبل والده الرئيس حاييم هرتسوغ السيدة نودل عند وصولها إلى إسرائيل لاستقبال الأبطال عام 1987 ، قال في تكريم لها على تويتر ، “من المهم أن نتذكر ونحتفل بقصص الأسرى. صهيون الذي غير العالم بالروح والشجاعة. “

فازت السيدة نودل بمعركتها التي استمرت 16 عامًا ضد البيروقراطية السوفيتية عندما قام ميخائيل س. جورباتشوف ، الأمين العام للحزب الشيوعي ، رضخ. جاء قراره بعد أن قامت الممثلة جين فوندا بزيارات ذات دعاية جيدة مع السيدة نودل – قالت السيدة فوندا إنها قدمت “عباءة حماية” – ونداءات دبلوماسية أكثر دقة من وزير خارجية الولايات المتحدة ، جورج شولتز.

كما تم حث السيد جورباتشوف من قبل الصناعي الأمريكي أرمان هامر ، الذي قال إن السيد جورباتشوف سأله عما إذا كان سيساعد موسكو في إخراج موسكو من حربها التي استمرت عقدًا من الزمان في أفغانستان.

“سأفعل إذا وعدتني بشيء واحد – أعطني إيدا ،” السيد هامر قال إنه أخبر السيد جورباتشوف. طار السيد هامر السيدة نودل إلى إسرائيل على متن طائرته الخاصة.

نُشرت سيرتها الذاتية ، “A Hand in the Darkness” باللغة الإنجليزية عام 1990. وقبل ثلاث سنوات ، ألهمت قصتها فيلمًا إيطاليًا بعنوان “Farewell Moscow” بطولة ليف أولمان.

صورة

تنسب إليه…مارك تيريل / أسوشيتد برس

ولدت إيدا ياكوفليفنا نودل في 27 أبريل 1931 ، بالقرب من شبه جزيرة القرم ، لأبوين ياكوف وتشايا (فيلانوفسكي) نودل. ووصفت والديها بأنهم شيوعيون مثاليون غير متدينين.

ترعرعت على يد أجدادها لأمهاتها في مزرعة جماعية حتى بلغت الثالثة من عمرها. قُتل والدها في الحرب العالمية الثانية التي كانت تقاتل القوات الألمانية بالقرب من ستالينجراد عندما كانت في العاشرة من عمرها.

بعد تخرجها في عام 1954 من معهد موسكو للهندسة والاقتصاد ، عملت السيدة نودل في شركة بناء ولاحقًا كمحاسبة في معهد موسكو للأحياء الدقيقة.

مستوحاة من انتصار إسرائيل في حرب الأيام الستة عام 1967 ومحاولة مجموعة من اليهود السوفييت الاستيلاء على طائرة صغيرة في مطار لينينغراد وتوجيهها إلى إسرائيل (سمعت عن الحلقة في راديو حصلت عليها كهدية عيد ميلاد من شقيقتها إلينا) ، تقدمت هي وأختها وصهرها وابن أختها للحصول على تأشيرات وبدأت تعلم اللغة العبرية.

ووجهت إلى السيدة نودل تهمة “الشغب الخبيث” بسبب احتجاجاتها في أواخر السبعينيات ، والتي تم فصلها من العمل لكونها تهديدًا للأمن السوفيتي و أرسل إلى سيبيريا، حيث عملت ما يقرب من أربع سنوات كحارس ليلي في مستودع شاحنات.

كتبت إلى أختها: “بدون سجن لن أحصل على الحرية”.

عندما انتهى نفيها، لم يُسمح لها بالعودة إلى موسكو. استقرت في مدينة بندر النائية نسبيًا في مولدوفا.

كانت السيدة نودل في منتصف الخمسينيات من عمرها عندما انضمت إلى أختها في إسرائيل. حصلت عائلة إلينا على تأشيرة خروج في عام 1972. كانت تعيش في الأصل في مستوطنة ريفية ، ثم انتقلت إلى مدينة ريهوفوت ، على بعد حوالي 18 ميلاً جنوب تل أبيب ، لتكون أقرب إلى أختها. (لم تكن المعلومات الخاصة بالناجين متاحة على الفور).

في رحوفوت ، أسست السيدة نودل منظمة “الأم إلى الأم” ، وهي منظمة لدعم الأمهات العازبات اللائي هاجرن إلى إسرائيل من الاتحاد السوفيتي مع أطفالهن.

واحتجت السيدة نودل بشدة على قرار إسرائيل الانسحاب من غزة والتنازل عن السيطرة الداخلية لحركة حماس ، المنظمة الإسلامية الفلسطينية المسلحة. وعارضت الزيارة وحقوق أخرى لأسرى حماس وحزب الله في إسرائيل ما لم يتم منح حقوق مماثلة للجنود الإسرائيليين الأسرى.

عندما تم فصلها من وظيفتها في موسكو ، كانت السيدة نودل حريصة في المحكمة على عدم الاستخفاف بالاتحاد السوفيتي عندما وصفت انجذابها لإسرائيل.

كتبت عن روسيا في مذكراتها: “لقد ولدت هنا وعشت هنا لمدة 40 عامًا ، ولا يمكنك أن تحرمني من طفولتي أو شبابي أو سن الرشد”. “لكنني أيضًا جزء من أرض أخرى ، وهو حلم شعبي – شعب عريق وحكيم وغاضب له مصير شهيد”.

لقد أوضحت في عام 1987 ، عندما هبطت لأول مرة في تل أبيب ، برفقة كوليها الأليف. “إنها اللحظة بالنسبة لي” قالت. “إنها لحظة حياتي. انا بالمنزل. أنا على أرض شعبي. الآن أنا شخص حر تمامًا بين شعبي “.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار