الرئيسية / الاخبار / وفاة روث ديان ، التي بنت ماركة أزياء إسرائيلية ، عن عمر يناهز 103 أعوام – وكالة ذي قار

وفاة روث ديان ، التي بنت ماركة أزياء إسرائيلية ، عن عمر يناهز 103 أعوام – وكالة ذي قار

روث ديان ، مؤسس ماسكيت، دار أزياء عبرت عن مُثُل العدالة الاجتماعية الخاصة بها من خلال توظيف التقاليد الحرفية للمهاجرين اليهود والعرب ، ماتت يوم 5 فبراير في منزلها في تل أبيب. الزوجة السابقة لرجل دولة الجندي الإسرائيلي موشيه ديانكانت تبلغ من العمر 103 أعوام.

وقالت حفيدتها راشيلي سيون ساريد إن السبب كان السكتة القلبية.

في عام 1948 ، كانت السيدة دايان جزءًا من منظمة إسرائيليات لتعليم مهارات المزرعة للمهاجرين اليهود الجدد. التقت بمجموعة من البلغار ، البائسين في منزلهم الجديد القاسي ، ويكافحون من أجل زراعة الطماطم بدون ماء ، وغزو الجرذان وليس لديهم خلفية عن الزراعة. (كان العديد من الرجال أطباء أسنان).

في أكواخهم المتداعية ، لاحظت التطريز الدقيق الذي أحضروه معهم ، وهي حرفة تقليدية كانت الشابات البلغاريات يصنعنها. أعطتها فكرة أن عملهم اليدوي قد يكون مصدر دخل أفضل من الزراعة.

تم تقنين المنسوجات ، مثل أشياء كثيرة في تلك الأيام ، وهكذا في زيارتها التالية ، كما كتبت السيدة دايان في سيرتها الذاتية ، “وربما … قصة روث ديان ،” التي كتبها هيلجا دودمان ، أحضرت قصاصات من الفصل ، صنعت منها النساء البلغاريات الحقائب التي باعتها نيابة عنهن. في غضون أسابيع ، زارت 20 مستوطنة أخرى ، والتقت بالحياكين اليوغوسلافيين والنساجين السوريين وصائغ الفضة العرب وغيرهم من الحرفيين المهرة.

بحلول منتصف الخمسينيات من القرن الماضي ، أصبح برنامج الحرف اليدوية الذي ترعاه الحكومة السيدة دايان علامة تجارية للأزياء ترعاها الحكومة. أطلقت عليها السيدة ديان اسم “مسكيت” (يُنطق موس كييت) ، وهي كلمة عبرية تعني ، من بين أشياء أخرى ، جوهرة.

كان مسكت له متاجر في حيفا وتل أبيب والقدس ، وكان يبيع المجوهرات والأدوات المنزلية والمنسوجات والملابس العصرية التي صممها فيني ليترسدورف، مصمم مجري المولد. يمكنك العثور على Maskit في Neiman Marcus و Saks Fifth Avenue. كان هناك تعاون مع جيفنشي وإيف سان لوران وكريستيان ديور. ارتدت أودري هيبورن ذات مرة معطف مسكيت الصحراوي.

قالت طال عميت ، مديرة وقيّمة على المتحف: “كان مسكيت بوتقة انصهار جمالي أرشيف روز في كلية شنكار للهندسة والتصميم والفنون في رمات جان ، إسرائيل. “لقد دمجت ما دافعت عنه إسرائيل ، هذا المزيج من التقاليد والمجتمعات ، وكل ذلك اجتمع في جمالية حديثة واحدة. لقد كانت والدة الأزياء الإسرائيلية الراقية “.

صورة

تنسب إليه…أرشيف شنكار
صورة

تنسب إليه…أرشيف شنكار

في أواخر الستينيات ، كانت روح مسكيت النابضة بالحياة والمصنوعة يدويًا من قطعة مع حركات الثقافة المضادة في ذلك الوقت ، ومع البيئة المسكرة للبلد الشاب ، لا سيما بعد الحرب العربية الإسرائيلية ، التي عينت أيضًا وزير دفاعها ، السيد. ديان ، بطل قومي. تذكرت ليا بيريز ، الرئيسة السابقة لقسم تصميم الأزياء في شنكار ، شرائها جلابية مسكيت مخططة باللون البرتقالي والأرجواني عندما أنهت خدمتها العسكرية بعد الحرب ، وارتدتها “إلى ما لا نهاية كطالبة في السنة الأولى في الجامعة العبرية ، حيث الفستان يتناسب تمامًا مع مزاج الهيبيز اليوم “.

قالت السيدة دايان كانت أول “مصممة ناشطة” في إسرائيل نيري أوكسمانو المهندس المعماري والمخترع وأستاذ معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. السيدة أوكسمان ، وهي في الأربعينيات من عمرها ، نشأت في حيفا محاطة بأشياء مسكيت ، مثل الكثير من الأشياء في جيلها.

قالت السيدة أوكسمان عن السيدة دايان: “من خلال التصميم مارست ريادة الأعمال الاجتماعية”. “تجسد ذوقها في دمج التقاليد مع الحداثة العالية ليس فقط في أغراض مسكيت ، ولكن في ثقافة الشركة.”

وكتبت السيدة دايان في كتابها: “أنا لست” فاعلة خير “. صحيح أنني أحاول مساعدة الأفراد ، عربًا كانوا أم يهودًا. لكن هذا لأنني أحب مساعدة الناس ؛ ربما تكون طريقة لمساعدة نفسي. عندما يتعلق الأمر بالسياسة ، فأنا أعلم جيدًا أنه لا يمكن حل المشكلات من خلال الأعمال الصالحة – ومن الواضح أن كل واحد منا يجب أن يساعد نفسه “.

ولدت روث شوارتز في 6 مارس 1917 في حيفا. كان والداها المولودان في روسيا ، راشيل كليمكر وزوي شوارتز ، نشطاء اشتراكيين ومثقفين وقعا على ميثاق في المدرسة الثانوية لتكريس أنفسهم لخدمة بلدهم الجديد.

نشأت روث في لندن ، حيث انتقل والداها للدراسة في إحدى الجامعات – والدها في العلوم السياسية والدراسات الحاخامية ، رغم أنه كان ملحدًا ؛ والدتها الكيمياء والتعليم – عادت إلى فلسطين عندما كانت في التاسعة من عمرها. عمل والدها محاضرا ووالدتها كانت تدرس رياض الأطفال.

بعد أن انطلقت روث من المثل الاشتراكية للمنظمة الكشفية التي انضمت إليها ، تركت المدرسة الثانوية لتتعلم مهارات المزرعة في مدرسة زراعية في نهلال. هناك ، التقت بالسيد ديان. كانت تبلغ من العمر 17 عامًا فقط وكان موشيه في التاسعة عشرة من عمره عندما وقعا في الحب.

اعتقدت أن الزواج كان برجوازي. كان يعتقد أن ذلك “أدى إلى تعقيدات”. لكنهما تزوجا على أي حال ، بعد أن حصل موشيه لأول مرة على طلاق من لاجئ ألماني يدعى فيلهيلمينا ، وهو زواج أجبرته روث عليه. (غالبًا ما تزوج الأولاد اليهود الفلسطينيون في ذلك الوقت من أوروبيين للحصول على جواز سفر فلسطيني).

في رواية السيدة دايان ، عاش الزوجان الشابان حياة رومانسية من الزراعة تغذيها المثالية الاشتراكية. كان السيد ديان جزءًا من الهاغاناه ، وهي منظمة عسكرية سرية تقاتل أحيانًا إلى جانب البريطانيين المستعمرين ضد العرب. ومع ذلك ، اعتقل البريطانيون في كثير من الأحيان الشبان في الهاغانا بتهمة حمل السلاح ، مما أدى إلى الحكم على السيد ديان و. آخرون إلى السجن لمدة 10 سنوات ، على الرغم من إطلاق سراحهم في أقل من عامين ، حيث بدأت الحرب العالمية الثانية بشكل جدي.

أثناء وجود السيد ديان في السجن ، أرسلت له السيدة دايان كتباً – شكسبير وجون أوهارا وقصص قصيرة من تأليف أوهنري. صنع لها مجوهرات منحوتة من حفر الخوخ.

صورةروث وموشيه ديان في عام 1958. التقى الزوجان عندما كان عمرها 17 عامًا وكان عمره 19 عامًا.
تنسب إليه…وكالة انباء

كان السيد ديان في المنزل لمدة ثلاثة أشهر فقط عندما تم استدعاؤه للمشاركة في مهمة عسكرية على الحدود اللبنانية. هناك ، أصابت رصاصة قناص فرنسي منظاره ، فدمرت عينه اليسرى ، تاركة شظايا في الفص الأمامي من دماغه وتسبب له ألمًا مدى الحياة. كما أضاف إلى جاذبيته.

على الرغم من العديد من العمليات الجراحية ، إلا أن الجراحين لم يتمكنوا من ملاءمته بالعين الزجاجية ، وتحولت رقعة العين التي كان يرتديها طوال حياته إلى رمز جنسي ، وهو جزء بدا سعيدًا للعبه ، وانخرط في العديد من الشؤون.

كما لاحظت السيدة دايان وآخرون ، قد يكون التعايش مع الأسطورة صعبًا على الأسرة. عُرف آل دايان باسم كينيدي إسرائيل ، وكانت حياتهم الدرامية المتألقة بمثابة غذاء للصحف الشعبية لعقود.

أصبح أطفال دايان الثلاثة من المشاهير في حد ذاتها. يائيل ديان روائية وناشطة وسياسية. اهود المعروف باسم أودي كان نحاتا. وعاصي ، ممثل ومخرج ، عانى من إدمان المخدرات (ولعب دور الطبيب النفسي المضطرب في المسلسل التلفزيوني “BeTipul” ، الذي تبنته HBO كـ “In Treatment” بطولة غابرييل بيرن). توفي عاصي ديان عام 2014، وأودي دايان في عام 2017.

لقد نجت السيدة دايان من ابنتها وتسعة أحفاد و 14 من أبناء أحفادها.

تركت السيدة دايان زوجها في عام 1971. (توفي عام 1981.) كما كتبت السيدة دودمان ، كاتبة مشاركة لها ، “قد يكون الحفاظ على علاقة حب طويلة مع قوة التاريخ أسهل من الزواج. ربما تتبخر حتى الكاريزما على مائدة الإفطار “.

في أواخر السبعينيات ، بعد أن باعت الحكومة الإسرائيلية شركة Maskit (أغلقت الشركة في عام 1994) ، عملت السيدة دايان كمستشارة لبرنامج الحرف اليدوية التابع لبنك التنمية الأمريكي ، وقدمت المشورة لدول أمريكا اللاتينية بشأن إنتاجها الحرفي ، وعاشت من أجل بضع سنوات في تشيفي تشيس ، ماريلاند.

في عام 2014 ، أعادت شارون تال ، المصممة التي عملت لدى ألكسندر ماكوين ، إحياء ماسكيت بتشجيع من السيدة دايان. في تكريم للسيدة ديان بعد وفاتها ، وصفت السيدة تال السيدة ديان بأنها “القلب النابض للموضة الإسرائيلية”.

صورة

تنسب إليه…باروخ رفيق

موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار