الرئيسية / الاخبار / وفاة مارسيا فريدمان ، أول أميركية في الكنيست ، عن عمر يناهز 83 عامًا – وكالة ذي قار

وفاة مارسيا فريدمان ، أول أميركية في الكنيست ، عن عمر يناهز 83 عامًا – وكالة ذي قار

ماتت مارسيا فريدمان ، التي كانت أول امرأة أمريكية المولد تعمل في البرلمان الإسرائيلي ، المعروف باسم الكنيست ، والتي ساعدت في قيادة الحركة النسائية في إسرائيل في السبعينيات ، في 21 سبتمبر في منزلها في جنوب بيركلي ، كاليفورنيا. كانت تبلغ من العمر 83 عامًا.

وقالت ابنتها جينيفر فريدمان في تأكيدها للوفاة ، إنه تم تشخيص حالتها على أنها مصابة بأمراض الكلى والقلب.

السيدة فريدمان ، التي ولدت في نيوجيرسي ، كانت تسعى للحصول على درجة الدكتوراه في الفلسفة في جامعة ستانفورد عندما تلقت ، في عام 1967 ، عرضًا لقضاء عام في إسرائيل للتدريس في جامعة حيفا. أصبحت جزءًا من الحركة النسوية الناشئة في إسرائيل وانتهى بها الأمر بالبقاء 14 عامًا ، رغم أنها عادت كثيرًا بعد ذلك لفترات طويلة.

بصفتها ناشطة نسوية ، لفتت السيدة فريدمان انتباه شولاميت ألوني ، من المدافعين اليساريين عن الحريات المدنية ، وحزبها راتز المعروف باسم حركة الحقوق المدنية. طلبت السيدة ألوني من السيدة فريدمان الانضمام إلى قائمة حزبها ، وفي عام 1973 فاز الحزب بثلاثة مقاعد ، ذهب أحدها إلى السيدة فريدمان.

خدمت حتى عام 1977. بالإضافة إلى كونها أول امرأة مولودة في أمريكا في الكنيست ، كانت أول وحيدة منفردة مثلية خدمت هناك ، وفقًا لتايمز أوف إسرائيل.

صنعت السيدة فريدمان اسمها من خلال إثارة القضايا التي ظهرت بين النسويات في الولايات المتحدة ولكن نادراً ما تمت مناقشتها علناً في إسرائيل ، من بينها العنف المنزلي وسرطان الثدي والاغتصاب وسفاح القربى وبغاء المراهقات.

بصفتها نسوية مثليّة راديكالية في بلد أبوي تاريخي ، كانت تتعرض لانتقادات مستمرة وغالبًا ما تم رفضها من قبل زملائها. اقترح البعض أنه لا يوجد شيء مثل العنف المنزلي ، على الرغم من أن الكثير من النساء ظهرن في ملجأ النساء المعنفات الذي ساعدت في افتتاحه في حيفا عام 1977 – الأول في إسرائيل.

بعد أن قدمت تشريعًا لإصلاح قانون الإجهاض التقييدي في إسرائيل ، ألقى طبيب أمراض النساء عليها إبريقًا من الماء ، بما في ذلك الإبريق نفسه ، خلال مؤتمر الأطباء في تل أبيب. وأثناء قيادتها احتجاجاً ضد الأطباء ، قالت إنهم يعارضون تحرير قوانين الإجهاض وفي نفس الوقت يستفيدون من إجراء عمليات إجهاض غير قانونية.

تصاعدت الهجمات ضدها عندما أصبحت من دعاة الحكم الذاتي الفلسطيني. كانت من أوائل المناصرات لحل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني.

قال تيري غرينبلات ، وهو صديق قديم من إسرائيل ، “كانت هذه المرأة الصغيرة” – لا يزيد طولها عن 4 أقدام و 8 بوصات – “وكانت تقف في الكنيست وتقول هذه الأشياء ، وقاموا بتمزيقها” في مقابلة عبر الهاتف. “قالوا عنها إنها مجنونة ومنحرفة ، وقالوا إنها خائنة للشعب اليهودي”.

لكن السيدة جرينبلات قالت: “هناك الآن جيلين من الإسرائيليين الذين ينظرون إليها ، والذين يعتبرونها رائدة ويعرفون مدى شجاعتها في عصرها”.

صورة

تنسب إليه…سار يعقوب / مكتب الصحافة العالمي ، إسرائيل

ولدت مارسيا جوديث برينس في 17 مايو 1938 في نيوارك ونشأت في ويست أورانج ، وكانت والدتها ، آن (سيلفر) برينس ، ربة منزل. كان والدها فيليب منظمًا للنقابات.

وصف تربيتها اليسارية في لقاء لم شملها في الصف الخمسين في كلية بنينجتون في فيرمونت ، أطلقت السيدة فريدمان على نفسها “طفل حفاض وردي من الطبقة المتوسطة الدنيا في نيوارك”. وأضافت: “كان والدي قائداً عمالياً مسافراً خلال الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي ، وكان مهاجرًا علم نفسه بنفسه. لم أتعلم منه القيم والفطنة السياسية فحسب ، بل تعلمت أيضًا قيمة التشكيك في الحكمة “.

رافقت والدها في بعض مهامه التنظيمية النقابية.

قال نان جيفين ، وهو صديق قديم آخر ، في مقابلة عبر الهاتف: “تعلمت عندما كانت طفلة أن العمل من أجل العدالة الاجتماعية هو منشور واحد في كل مرة ، واجتماع واحد في كل مرة ، وأنه على هذا المستوى الجزئي حيث تحدث الأشياء”. “لقد تعلمت من والدها أن هذا هو ما أنت عليه وماذا تفعل في هذا العالم.”

بدأت السيدة فريدمان دراستها الجامعية في جامعة روتجرز قبل أن تنتقل إلى بينينجتون ، حيث تخصصت في اللغة الإنجليزية وتخرجت في عام 1960. حصلت لاحقًا على درجة الماجستير في الفلسفة من كلية بروكلين.

تزوجت هي وبيل فريدمان ، اللذين كانت تعرفهما في المدرسة الثانوية ، في عام 1961. بالإضافة إلى ابنتهما ، نجت السيدة فريدمان من حفيدة وأخ ، كارل برنس.

تروي مذكراتها ، “المنفى في أرض الميعاد” (1990) ، تجاربها في إسرائيل ، السياسية والشخصية ، بما في ذلك نهاية زواجها من السيد فريدمان في عام 1975.

ابتداءً من أوائل الثمانينيات ، قسمت السيدة فريدمان وقتها بين إسرائيل ومنطقة خليج سان فرانسيسكو.

في الولايات المتحدة ، كانت الرئيس المؤسس لـ بريت تسيدك وشالوم ، يُعرف أيضًا باسم التحالف اليهودي من أجل العدالة والسلام ، الذي تأسس في عام 2002. ونظمت يهودًا أمريكيين نيابة عن دولتين يتم التفاوض بشأن سلام إسرائيلي فلسطيني ، واندمجت في عام 2010 مع مجموعة المناصرة شارع جي ، الذي قام بهذه المهمة.

كما فعلت في إسرائيل ، كرست السيدة فريدمان الكثير من وقتها في منطقة الخليج لتنظيم مجموعات للنضال من أجل السلام وحقوق المثليين وحقوق المرأة. سعت في سنواتها الأخيرة إلى تحسين حياة النساء مع تقدمهن في السن. كانت عضوا في وقت مبكر قرية اشبي، وهي منظمة غير ربحية تساعد في دعم كبار السن الذين يرغبون في البقاء في منازلهم وأحيائهم – وهو هدف يمكن أن تتعاطف معه.

كما كتبت في سن 72 في ملاحظاتها عن لم شملها بينينجتون ، “لقد أصبحت شيئًا مثل جرذ رياضي لكي أكون قوية بما يكفي لتحمل أقصى ما أستطيع من قسوة الشيخوخة.”


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار