الرئيسية / الاخبار / يوفال والدمان ، عازف كمان لبناء الجسور ، ميت عن عمر يناهز 74 عامًا – وكالة ذي قار

يوفال والدمان ، عازف كمان لبناء الجسور ، ميت عن عمر يناهز 74 عامًا – وكالة ذي قار

توفي يوفال والدمان ، عازف الكمان وقائد الفرقة الموسيقية البارع الذي لديه اهتمامات خاصة في بناء الجسور الموسيقية بين البلدان وإعادة اكتشاف الأعمال المهملة التي تم تأليفها في ظل ظروف قمعية ، في الأول من فبراير في بروكلين. كان عمره 74 عامًا.

قال ابنه ، أرييل ليفنسون-والدمان ، إن السبب كان مرض الشريان التاجي وأن السيد والدمان أصيب أيضًا بـ Covid-19 قبل وفاته بوقت قصير.

كان السيد والدمان ، الذي عاش في بروكلين ، ابنًا لوالدين يهوديين نجا من عمليات التطهير في أوكرانيا أثناء الاحتلال النازي للحرب العالمية الثانية ، وقد اشتملت طفولته على العديد من الاضطرابات قبل أن تستقر العائلة في نهاية المطاف في بات يام ، إحدى ضواحي تل أبيب. عكست مسيرته المهنية في بعض النواحي نشأته متعددة الجنسيات وحسه بالموسيقى باعتبارها شريان الحياة في عالم مضطرب.

أجرى أوركسترا الحجرة الأمريكية الجديدة، وهي فرقة تشكلت في التسعينيات وتتألف من مهاجرين يهود من الاتحاد السوفيتي السابق. في عام 2004 أسس Music Bridges International ، التي رعت الحفلات الموسيقية والبرامج التعليمية التي تضمنت موسيقى من ثقافات مختلفة – برنامج واحد ، على سبيل المثال ، قدم فيه الملحنون الأمريكيون والكازاخستانيون.

كما عزف وأدار برامج موسيقى كانت مؤلفة بالإكراه. وكان من بينها برنامج منفرد بعنوان “الموسيقى منسية ومتذكّرة” والذي عرض أعمال يهود أوروبا الشرقية ، الذين مات الكثير منهم في الحرب العالمية الثانية أو تم إسكاتهم بسبب الممارسات القمعية للاتحاد السوفيتي. وكان فيلم آخر بعنوان “موسيقى الاضطهاد والتحرير” يضم ملحنين من جنسيات مختلفة تعرضوا للاضطهاد بسبب معتقداتهم.

“أشعر أنه من واجبي إحياء ذكرى هؤلاء الملحنين من خلال أداء موسيقاهم ،” السيد والدمان قال أوكلاهومان في عام 2011 عندما أجرى برنامج “التحرير” في جامعة العلوم والفنون في أوكلاهوما في تشيكاشا. “إنه ليس مجرد امتياز ولكنه دعوة.”

وُلد فلاديمير والدمان في 21 ديسمبر 1946 في لفوف ، التي كانت آنذاك جزءًا من الاتحاد السوفيتي (وهي الآن في غرب أوكرانيا ، مع الاسم الذي يُطلق عليه عادةً لفيف). غير اسمه الأول إلى يوفال بعد أن استقرت العائلة في إسرائيل ، واخذ اسم شخصية من الكتاب المقدس العبري مرتبطة بالموسيقى.

كان والده ، إليعازر ، عاملاً في الخشب ، وقد تم تجنيده في وقت ما في الجيش السوفيتي. كانت والدته ، تشايا (سبيفاك) والدمان ، معلمة. عندما كان صبيًا في لفوف ، كان يوفال مفتونًا بموسيقى الكمان التي سمعها في الأفلام وطلب من والديه آلة. لقد أثبت أن لديه هدية لذلك. في سن السابعة غنى في الإذاعة السوفيتية.

خلال فترة من السياسات المتساهلة تجاه اليهود بعد وفاة الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين في عام 1953 ، غادرت الأسرة البلاد ، وعاشت في بولندا لفترة ثم في معسكرات المهاجرين في النمسا وإيطاليا قبل أن تصل إلى إسرائيل في عام 1957. وفي نهاية المطاف ، غادرت العائلة الموسيقية ليوفال مهارات لفت انتباه إسحاق ستيرن ، عازف الكمان العظيم ، الذي أصبح معلمًا.

درس السيد والدمان في أكاديمية صموئيل روبين إسرائيل للموسيقى في تل أبيب وعزف مع الأوركسترا الوطنية الإسرائيلية عندما كان مراهقًا. بعد تخرجه من الأكاديمية ، ساعد السيد ستيرن في الترتيب لمواصلة دراسته في جنيف ثم الولايات المتحدة ، في كل من جامعة إنديانا ومدرسة جويليارد. في عام 1969 ، في سن الثانية والعشرين ، ظهر لأول مرة في قاعة كارنيجي.

انطلقت مسيرة السيد والدمان الموسيقية بفضل عروض مثل تلك التي كانت في عام 1970 في ريفرسايد بارك في مدينة نيويورك ، حيث كان عازفًا منفردًا في برنامج من قبل جمعية ويست سايد للحفلات الموسيقية. كتب روبرت شيرمان في مراجعة لصحيفة نيويورك تايمز: “كان الإشادة ببراعة السيد والدمان في الخاتمة هي الجوقة العفوية للتشجع الذي انطلق من زملائه في الأوركسترا”.

في يوليو 1973 ، قطع السيد والدمان حياته المهنية للانضمام إلى قوات الاحتياط في جيش الدفاع الإسرائيلي. بسبب كل اللغات التي أتقنها من خلال تربيته متعددة الجنسيات وجولاته ، تم تعيينه في وحدة المخابرات. كما أدت مهاراته الموسيقية إلى تعيينه في وحدة الترفيه أيضًا. قال ابنه إنه عندما اندلعت حرب يوم الغفران في أكتوبر / تشرين الأول ، تم تكليفه باللعب في وحدات الدبابات في سيناء.

قال نجل السيد والدمان إنه روى قصة الوقت الذي صعد فيه إلى دبابة عندما أمره أحد القادة بلعب شيء لتهدئة القوات بعد قصف مكثف بشكل خاص. لعب باخ. كان العديد في الوحدة من المهاجرين المغاربة الجدد إلى إسرائيل ولم يسمعوا باخ من قبل.

قال أرييل والدمان: “لقد تذكر والدي لحظة عندما كان يلعب دور شاكون من الجزء الثاني لباخ في D Minor ، ونظر لأعلى ليرى الدموع تنهمر على وجوههم في الغبار.”

بحلول عام 1974 ، عاد السيد والدمان إلى مسيرته الموسيقية وكان يؤدي دوره في الحفلات الموسيقية ومع الأوركسترا. كان قد تزوج من كاثي والدر ، عازفة البيانو والملحن ، في عام 1970 ، وغالبًا ما كانا يؤديان معًا. لكنه بدأ أيضًا في التفرع ، حيث عمل كمدير للحفلات الموسيقية للفرق بما في ذلك أوركسترا مدينة كانساس ومدير الموسيقى لأحداث مثل مهرجان ماديرا باخ. أدار وسجل مع العديد من الأوركسترا ، وكان مؤسسًا لعدة رباعيات وفرق أخرى.

انتهى زواجه الأول بالطلاق في عام 1997. بالإضافة إلى ابنه من زواجه الأول ، فقد نجا زوجته ليودميلا شولوخوفا ، التي تزوجها في عام 2010 ؛ أخت رينا فايس ؛ ابنة ربيبة فاليريا شولوخوفا ؛ واثنين من الأحفاد.

كان أحد الأنشطة العديدة للسيد والدمان هو توجيه أوركسترا تشامبر منتصف الأطلسي في الثمانينيات والتسعينيات. في حفل تأبين على الإنترنت قبل بضعة أسابيع ، أخبر السيد ليفنسون والدمان عن وقت كانت فيه تلك الفرقة تتجه إلى البلدات الصغيرة ، وتؤدي عروضها وتحضر معها خبراء للتحدث في المدارس ، بما في ذلك مغني يوجه جوقات المدرسة عن التنفس- تقنيات التحكم.

قال السيد ليفنسون والدمان: “كان والدي يتحدث بلكنة”. “الإنجليزية كانت ، بناءً على طريقة عدك ، لغته الثامنة أو التاسعة.”

ولذا عندما اقترح البرنامج على مدينة بولاسكي بولاية فيرجينيا ، “لسوء الحظ ، سمع بعض قادة البلدة شيئًا خاطئًا.” قال السيد ليفنسون والدمان إنهم شعروا بالغضب لأن هؤلاء الموسيقيين من خارج المدينة أرادوا إرشاد طلابهم حول تحديد النسل.


موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

عن علي عبد الكريم

رئيس التحرير عضو نقابة الصحفيين العراقيين عضو نقابة الفنانين العراقيين
آخر الأخبار